Mijn man kijkt graag naar de televisie.
|||gerne|||
||watches||||television
||mira||||televisión
زوجي يحب مشاهدة التلفاز.
Mein Mann schaut gern fern.
My husband likes to watch television.
A mi marido le gusta ver la televisión.
私の夫はテレビを見るのが好きです。
Mój mąż lubi oglądać telewizję.
Мой муж любит смотреть телевизор.
Kocam televizyonu izlemeyi sever.
Мій чоловік любить дивитися телевізор.
's Avonds kijkt hij altijd naar het journaal.
abends|||||||die Nachrichten
In the evening|In the evening||he||||news program
في المساء يشاهد الأخبار دائمًا.
He always watches the news in the evening.
Siempre ve las noticias por la noche.
彼はいつも夕方にニュースを見ています。
Wieczorem zawsze ogląda wiadomości.
Вечером он всегда смотрит новости.
Geceleri hep haberleri izler.
Увечері він завжди дивиться новини.
晚上他总是看新闻。
Daarna vindt hij het leuk om naar een misdaadserie te kijken.
||||gerne||||Krimiserie||
After that||||||||crime series||
potem||||||||serial kryminalny||
Después||||||||serie de crimen||
بعد ذلك يحب مشاهدة مسلسلات الجريمة.
Danach schaut er sich gerne eine Krimiserie an.
After that, he likes to watch a crime series.
Después de eso, le gusta ver una serie policíaca.
その後、彼は一連の犯罪を見るのが好きです。
Następnie lubi oglądać seriale kryminalne.
После этого он с удовольствием смотрит криминальные сериалы.
Sonra bir suç dizisi izlemeyi sever.
Після цього він із задоволенням дивиться кримінальний серіал.
之后他喜欢看犯罪连续剧。
Soms valt hij in slaap voor de televisie.
|schläft||||||
|falls asleep||||||
a veces|cae|||dormir|delante de||
في بعض الأحيان ينام أمام التلفزيون.
Manchmal schläft er vor dem Fernseher ein.
Sometimes he falls asleep in front of the television.
A veces se queda dormido frente al televisor.
時々彼はテレビの前で眠りに落ちる。
Czasami zasypia przed telewizorem.
Иногда он засыпает перед телевизором.
Bazen televizyonun önünde uyuya kalır.
Іноді він засинає перед телевізором.
有时他会在电视机前睡着。
Mijn kinderen vinden het ook leuk om naar de televisie te kijken.
||like|||||||||
||lubią|||||||||
يستمتع أطفالي أيضًا بمشاهدة التلفاز.
Meine Kinder schauen auch gerne fern.
My kids also enjoy watching television.
私の子供たちはテレビを見ることも楽しんでいます。
Moje dzieci również lubią oglądać telewizję.
Мои дети также любят смотреть телевизор.
Çocuklarım da televizyon izlemeyi sever.
Мої діти також люблять дивитися телевізор.
Zij kijken via uitzending gemist naar hun favoriete series.
sie|sehen|über|Sendung|verpasste Sendung|||Lieblings-|
|||yayın|kaçırılan||||
|||program telewizyjny|na oglądaniu||||
|||emisión|perdido||||
|||broadcast replay|missed broadcasts||||TV shows
يشاهدون مسلسلاتهم المفضلة عبر البث الفائت.
Sie schauen sich ihre Lieblingsserie per Broadcast an.
They watch their favorite series via broadcast missed.
Ven su serie favorita a través de la transmisión.
彼らは逃した放送を介して彼らのお気に入りのシリーズを見ます。
Oglądają swoje ulubione seriale za pośrednictwem nieodebranych transmisji.
Они смотрят свои любимые сериалы по пропущенным трансляциям.
En sevdikleri dizileri yayın yaparak izlediler.
Вони дивляться улюблені серіали через пропущені трансляції.
他们通过广播观看他们最喜欢的连续剧。
Dat is handig, want dan kunnen ze kijken wanneer ze willen, en hoeven niet in de programmagids te kijken wanneer hun favoriete programma wordt uitgezonden.
||||||||||||||||||||||||yayınlanıyor
||praktisch||||||wann||||müssen||||Programmliste|||||Lieblings-|||ausgestrahlt wird
||convenient||||||||||"do not need"||||TV guide||||||program||broadcasted
||||||||||||nie muszą||||przewodnik programowy|||||||jest|emitowane
||útil||||||cuándo||||no necesitan||||guía de programas||||||||transmitido
يعد هذا أمرًا مريحًا، لأنه يمكنهم بعد ذلك المشاهدة وقتما يريدون، ولا يتعين عليهم التحقق من دليل البرامج عند بث برنامجهم المفضل.
Das ist praktisch, denn dann können sie sehen, wann sie wollen, und müssen nicht im Programmführer nachsehen, wann ihre Lieblingssendung ausgestrahlt wird.
This is useful, because then they can watch when they want, and do not have to look in the program guide when their favorite program is broadcast.
Eso es útil, porque así pueden verlo cuando lo deseen y no tienen que buscar en la guía de programas cuando se transmite su programa favorito.
これは、好きなときに見ることができ、お気に入りの番組がオンのときにプログラムガイドを確認する必要がないので便利です。
Jest to wygodne, ponieważ mogą wtedy oglądać, kiedy chcą, i nie muszą szukać w przewodniku po programach, kiedy ich ulubiony program jest nadawany.
Это удобно, потому что можно смотреть, когда захочется, и не нужно искать в программном справочнике, когда идет любимая передача.
Bu yararlıdır çünkü istedikleri zaman izleyebilirler ve en sevdikleri program yayınlandığında program rehberine bakmak zorunda kalmazlar.
Це зручно, бо тоді вони можуть дивитися, коли захочуть, і їм не потрібно заглядати в програму передач, коли транслюється їхня улюблена програма.
这很方便，因为这样他们就可以随时观看，而不必在播放自己喜欢的节目时查看节目指南。
