Story Twenty - Alissa is trying to go to work
История|Двадцать|Алиса|есть|пытается|к|добраться|на|работу
Histoire|Vingt|Alissa|est|essaie|à|aller|au|travail
||Alissa||trying||||
História|Vinte|Alissa|está|tentando|a|ir|para|trabalho
Hikaye|Yirmi|Alissa|(dır)|çalışıyor|(e)|gitmek|(e)|iş
Geschichte|Zwanzig|Alissa|ist|versucht|zu|fahren|zur|Arbeit
이야기|스무|알리사|이다|일하려고 하는|에|가다|에|일
故事|二十|阿丽莎||试图||||
історія|двадцять|||намагається||йти||
câu chuyện||||||||
ストーリー|二十|アリッサ|は|努力している|に|行く|へ|仕事
Historia|Veinte|Alissa|está|tratando|a|ir|al|trabajo
Příběh dvacet - Alissa se snaží jít do práce
Geschichte Zwanzig - Alissa versucht, zur Arbeit zu gehen
Story Twenty - Alissa is trying to go to work
Cuento Veinte - Alissa intenta ir a trabajar
Histoire 20 - Alissa essaie d'aller travailler
Cerita Dua Puluh - Alissa mencoba untuk pergi bekerja
第20話 アリッサは仕事に行こうとする
스토리 스물 - 알리사는 출근을 시도합니다.
História 20 - A Alissa está a tentar ir para o trabalho
История двадцатая - Алисса пытается отправиться на работу
Zgodba dvajset - Alissa poskuša iti v službo
Hikaye Yirmi - Alissa işe gitmeye çalışıyor
Історія двадцята - Аліса намагається піти на роботу
故事二十——艾丽莎正要去上班
故事二十：艾丽莎想去上班
Alissa is trying to go to work.
Алиса|есть|пытается|к|поехать|на|работу
Alissa|est|essaie|à|aller|au|travail
||trying||||
Alissa|está|tentando|a|ir|para|trabalho
Alissa|-dır|çalışıyor|-e|gitmek|-e|iş
Alissa|ist|versucht|zu|fahren|zur|Arbeit
알리사|이다|일하려고|에|가다|에|일
Аліса||||||
アリッサ|は|努力している|に|行く|へ|仕事
Alissa|está|tratando|a|ir|a|trabajar
Alissa se snaží jít do práce.
Alissa versucht zur Arbeit zu gehen.
Alissa is trying to go to work.
Alissa está tratando de ir a trabajar.
Alissa essaie d'aller travailler.
Alissa sta cercando di andare al lavoro.
アリッサは仕事に行こうとしています。
알리사는 일하러 가려고 합니다.
Alisa bando eiti į darbą.
Alissa está tentando ir trabalhar.
Alissa încearcă să se ducă la muncă.
Алиса пытается пойти на работу.
Alissa poskuša iti v službo.
Alissa işe gitmeye çalışıyor.
Аліса намагається піти на роботу.
艾莉莎正准备去上班。
艾莉莎正準備去上班。
She is trying to start her car.
Она|(глагол-связка)|пытается|(частица инфинитива)|завести|её|машина
Elle|(verbe d'état)|essaie|à|démarrer|sa|voiture
Ela|está|tentando|a|ligar|seu|carro
O|-dır|deniyor|-e|çalıştırmak|onun|araba
Sie|ist|versucht|zu|starten|ihr|Auto
그녀|이다|시도하고 있다|~하기|시작하다|그녀의|자동차
dia||||menyalakan||mobil
||||завести||
彼女|は|試みている|（不定詞のマーカー）|始動する|彼女の|車
Ella|está|tratando|a|arrancar|su|carro
Snaží se nastartovat auto.
Ella está tratando de encender su auto.
Elle essaie de démarrer sa voiture.
Sta cercando di avviare la sua macchina.
彼女は車を始動させようとしています。
Ji bando užvesti automobilį.
Ela está tentando ligar o carro.
Încearcă să-și pornească mașina.
Она пытается завести машину.
Poskuša zagnati avto.
Arabasını çalıştırmaya çalışıyor.
Вона намагається завести машину.
她正在尝试启动她的汽车。
她正在嘗試啟動她的車。
But it's too cold outside.
Но|это|слишком|холодно|на улице
Mais|il fait|trop|froid|dehors
Mas|está|muito|frio|fora
Ama|o|çok|soğuk|dışarıda
Aber|es ist|zu|kalt|draußen
하지만|그것은|너무|춥다|밖에
tapi||||
||||外面
||занадто||на вулиці
でも|それは|あまりに|寒い|外
Pero|está|demasiado|frío|afuera
Ale venku je příliš chladno.
Aber draußen ist es zu kalt.
Pero hace demasiado frío afuera.
Tapi di luar terlalu dingin.
Ma fuori fa troppo freddo.
でも外は寒すぎます。
하지만 밖은 너무 춥습니다.
Tačiau lauke per šalta.
Ale na zewnątrz jest zbyt zimno.
Mas está muito frio lá fora.
Dar e prea frig afară.
Но на улице слишком холодно.
Toda zunaj je prehladno.
Ama dışarısı çok soğuk.
Але на вулиці занадто холодно.
但外面太冷了。
但外面太冷了。
So her car isn't starting.
Так|её|машина|не|заводится
Alors|sa|voiture|ne|démarre
||car|is not|
Então|dela|carro|não está|ligando
Yani|onun|araba|değil|çalışıyor
Also|ihr|Auto|nicht|startet
그래서|그녀의|차|~이(가) 아니다|시동이 걸리지 않는다
||||启动
||автомобіль|не|
だから|彼女の|車|ではない|始動しない
Entonces|su|carro|no está|arrancando
Takže její auto nestartuje.
Ihr Auto springt also nicht an.
Así que su coche no arranca.
Donc sa voiture ne démarre pas.
Jadi mobilnya tidak bisa menyala.
Quindi la sua macchina non parte.
だから彼女の車は始動していません。
그래서 그녀의 차는 시동이 걸리지 않습니다.
Jos automobilis neužsiveda.
Więc jej samochód się nie uruchamia.
Então o carro dela não está dando partida.
Deci mașina ei nu pornește.
Значит, ее машина не заводится.
Njen avto se ne zažene.
Yani arabası çalışmıyor.
Отже, її машина не заводиться.
所以她的车无法启动。
所以她的车发动不了。
She checks the bus schedule first.
Она|проверяет|расписание|автобуса|расписание|сначала
Elle|vérifie|le|bus|horaire|d'abord
|checks|||schedule|
Ela|verifica|o|ônibus|horário|primeiro
O|kontrol eder|belirli|otobüs|tarifesi|önce
Sie|überprüft|den|Bus|Fahrplan|zuerst
그녀|확인한다|그|버스|시간표|먼저
|memeriksa||||
|查看|||时刻表|
||||rozkład jazdy|
|pregleda|||vozni red|
彼女|確認する|その|バス|時刻表|最初に
Ella|revisa|el|autobús|horario|primero
تتحقق من جدول الحافلة أولاً.
Nejprve zkontroluje jízdní řád autobusu.
Primero revisa el horario del autobús.
Elle vérifie d'abord les horaires de bus.
Dia memeriksa jadwal bus terlebih dahulu.
彼女は最初にバスの時刻表を確認します。
그녀는 먼저 버스 시간표를 확인합니다.
Pirmiausia ji patikrina autobusų tvarkaraštį.
Najpierw sprawdza rozkład jazdy autobusów.
Ela verifica primeiro o horário dos autocarros.
Verifică mai întâi programul autobuzului.
Сначала она проверяет расписание автобусов.
Najprej preveri vozni red avtobusa.
Önce otobüs tarifesini kontrol ediyor.
Спочатку вона перевіряє розклад автобусів.
她首先查看公交车时刻表。
她先查看公交车时刻表。
The city buses are too slow.
Городские|автобусы|слишком|медленные|медленные|медленные
La|ville|bus|sont|trop|lents
||buses|||
A|cidade|ônibus|são|muito|lentos
Şehir|otobüsleri|çok|yavaş|çok|yavaş
Die|Stadt|Busse|sind|zu|langsam
그|도시|버스|이다|너무|느리다
||公交车|||
その|市|バス|は|とても|遅い
Los|ciudad|autobuses|son|demasiado|lentos
Městské autobusy jsou příliš pomalé.
Los autobuses urbanos son demasiado lentos.
Les bus de la ville sont trop lents.
Bus kota terlalu lambat.
市内バスは遅すぎます。
Miesto autobusai važiuoja per lėtai.
Os ônibus da cidade são muito lentos.
Autobuzele urbane sunt prea lente.
Городские автобусы слишком медленные.
Mestni avtobusi so prepočasni.
Belediye otobüsleri çok yavaş.
Міські автобуси ходять надто повільно.
城市公交车太慢了。
城市公交车太慢了。
She checks the train schedule instead.
Она|проверяет|расписание|поезда|расписание|вместо
Elle|vérifie|le|train|horaire|au lieu de
Ela|verifica|o|trem|horário|em vez disso
O|kontrol eder|-i|tren|sefer saatleri|bunun yerine
Sie|überprüft|den|Zug|Fahrplan|stattdessen
그녀|확인한다|그|기차|시간표|대신
|||火车||而是
|||||namesto
彼女|確認する|その|電車|時刻表|代わりに
Ella|revisa|el|tren|horario|en su lugar
تتحقق من جدول القطار بدلاً من ذلك.
Místo toho kontroluje jízdní řád.
Stattdessen prüft sie den Zugfahrplan.
Ella revisa el horario del tren en su lugar.
Elle vérifie l'horaire des trains à la place.
彼女は代わりに列車のスケジュールをチェックします。
Vietoj to ji patikrina traukinių tvarkaraštį.
Zamiast tego sprawdza rozkład jazdy pociągów.
Em vez disso, ela verifica o horário dos comboios.
În schimb, verifică programul trenului.
Вместо этого она проверяет расписание поездов.
Namesto tega preveri vozni red vlaka.
Bunun yerine tren tarifesini kontrol ediyor.
Натомість вона перевіряє розклад поїздів.
她反而查看了火车时刻表。
她反而查看了火車時刻表。
The trains are running on time.
Поезда|идут|на|времени|в|расписании
Les|trains|sont|en marche|à|l'heure
|trains||||
Os|trens|estão|correndo|em|horário
Trenler|trenler|(fiil)|çalışıyor|üzerinde|zaman
Die|Züge|sind|fahren|pünktlich|Zeit
기차들|기차들|는|운행하고|제시간에|제시간에
|火车||||准时
その|電車|は|運行している|に|時間通り
Los|trenes|están|corriendo|a|tiempo
Vlaky jezdí na čas.
Die Züge fahren pünktlich.
Los trenes están funcionando a tiempo.
Les trains circulent à l'heure.
Kereta-kereta berjalan tepat waktu.
I treni viaggiano in orario.
列車は時間通りに走っています。
Traukiniai važiuoja laiku.
Pociągi kursują punktualnie.
Os comboios estão a circular a tempo.
Trenurile circulă la timp.
Поезда ходят вовремя.
Vlaki vozijo pravočasno.
Trenler zamanında çalışıyor.
Потяги курсують за розкладом.
火车正点运行。
火車正點運行。
She decides to take the train to work.
Она|решает|(частица инфинитива)|взять|(определённый артикль)|поезд|(предлог)|работу
Elle|décide|à|prendre|le|train|à|travail
Ela|decide|a|pegar|o|trem|para|trabalho
O|karar verir|-e|almak|-i|tren|-e|iş
Sie|entscheidet|zu|nehmen|den|Zug|nach|Arbeit
그녀|결정을 한다|기차를|타고|그|기차|에|일
彼女|決める|（不定詞のマーカー）|乗る|定冠詞|電車|（不定詞のマーカー）|仕事
Ella|decide|a|tomar|el|tren|a|trabajo
Rozhodne se jet do práce vlakem.
Decide tomar el tren para ir al trabajo.
Elle décide de prendre le train pour se rendre à son travail.
Decide di prendere il treno per andare al lavoro.
彼女は電車に乗って仕事をすることにしました。
Ela decide ir de comboio para o trabalho.
Ea decide să ia trenul spre serviciu.
Она решает поехать на работу на поезде.
Odloči se, da se bo na delo odpeljala z vlakom.
İşe gitmek için trene binmeye karar verir.
Вона вирішує їхати на роботу потягом.
她决定坐火车去上班。
她決定坐火車去上班。
She hopes she won't be late for work.
Она|надеется|она|не|будет|опаздывать|на|работу
Elle|espère|elle|ne|soit|en retard|pour|travail
|||||late||
Ela|espera|ela|não|chegue|tarde|para|trabalho
O|umuyor|o|-mayacak|olmak|geç|için|iş
Sie|hofft|sie|nicht|sein|spät|für|Arbeit
그녀|희망한다|그녀|~하지 않을|이다|늦게|에|일
|||不会||||
彼女|は希望している|彼女|はない|なる|遅刻|のために|仕事
Ella|espera|ella|no|llegue|tarde|al|trabajo
Doufá, že nepřijde pozdě do práce.
Sie hofft, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommt.
Espera no llegar tarde al trabajo.
Elle espère ne pas être en retard au travail.
Dia berharap dia tidak akan terlambat ke kantor.
Spera di non fare tardi al lavoro.
彼女は仕事に遅れないことを望んでいる。
Ji tikisi, kad nevėluos į darbą.
Ma nadzieję, że nie spóźni się do pracy.
Ela espera não se atrasar para o trabalho.
Speră că nu va întârzia la serviciu.
Она надеется, что не опоздает на работу.
Upa, da ne bo zamudila v službo.
İşe geç kalmayacağını umuyor.
Вона сподівається, що не запізниться на роботу.
她希望上班不会迟到。
她希望自己上班不会迟到。
Here is the same story told in a different way.
Здесь|есть|тот|та же|история|рассказанная|в|другом|другом|способ
Voici|est|la|même|histoire|racontée|de|une|différente|manière
Aqui|está|a|mesma|história|contada|de|uma|diferente|maneira
İşte|dir|o|aynı|hikaye|anlatılan|içinde|bir|farklı|şekilde
Hier|ist|die|gleiche|Geschichte|erzählt|in|einer|anderen|Weise
여기|이다|그|같은|이야기|들려진|~에서|하나의|다른|방식
ここ|です|その|同じ|物語|語られた|に|一つの|違う|方法
Aquí|está|la|misma|historia|contada|en|una|diferente|manera
Zde je stejný příběh vyprávěný jiným způsobem.
Hier wird dieselbe Geschichte auf eine andere Art und Weise erzählt.
He aquí la misma historia contada de otra manera.
同じストーリーを別の形で紹介しよう。
Aqui está a mesma história contada de uma forma diferente.
Iată aceeași poveste spusă într-un mod diferit.
Вот та же история, рассказанная по-другому.
Tukaj je ista zgodba, povedana na drugačen način.
İşte aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor.
Це та сама історія, розказана по-іншому.
这是同一个故事以不同的方式讲述。
I needed to go to work.
Я|нужно было|в|поехать|на|работу
Je|devais|à|aller|au|travail
Eu|precisava|a|ir|para|trabalhar
Ben|ihtiyaç duydum|-e|gitmek|-e|iş
Ich|musste|zu|gehen|zur|Arbeit
나는|필요했다|~에|가다|~에|일
私|必要だった|に|行く|へ|仕事
Yo|necesitaba|a|ir|a|trabajar
Potřeboval jsem jít do práce.
Ich musste zur Arbeit gehen.
Necesitaba ir a trabajar.
J'avais besoin d'aller travailler.
Saya harus pergi bekerja.
私は仕事に行く必要がありました。
Eu precisava ir trabalhar.
Trebuia să mă duc la muncă.
Мне нужно было идти на работу.
Moral sem iti v službo.
İşe gitmem gerekiyordu.
Мені треба було йти на роботу.
我需要去上班。
I tried to start my car.
Я|пытался|(частица инфинитива)|завести|мой|автомобиль
J|ai essayé|à|démarrer|ma|voiture
Eu|tentei|a|ligar|meu|carro
Ben|denedim|(fiil)|çalıştırmak|benim|araba
Ich|versuchte|zu|starten|mein|Auto
나는|시도했다|(부정사 구문에서의 to)|시작하다|내|자동차
|试图||||
私|試みました|（不定詞のマーカー）|始動する|私の|車
Yo|traté|a|arrancar|mi|carro
Pokusil jsem se nastartovat auto.
Traté de encender mi auto.
J'ai essayé de démarrer ma voiture.
Saya mencoba menyalakan mobil saya.
車を始動させてみました。
Tentei ligar meu carro.
Am încercat să-mi pornesc mașina.
Я попытался завести машину.
Poskušal sem zagnati avto.
Arabamı çalıştırmaya çalıştım.
Я намагався завести машину.
我尝试启动我的车。
But it was too cold outside.
Но|это|было|слишком|холодно|на улице
Mais|il|était|trop|froid|dehors
Mas|isso|estava|muito|frio|fora
Ama|o|dı|çok|soğuk|dışarıda
Aber|es|war|zu|kalt|draußen
하지만|그것은|~였다|너무|춥다|밖에
ale|||||
しかし|それ|は|あまりに|寒い|外
Pero|(pronombre sujeto)|estaba|demasiado|frío|afuera
Ale venku byla příliš velká zima.
Pero hacía demasiado frío afuera.
Mais il faisait trop froid dehors.
でも外は寒すぎた。
Ale na zewnątrz było zbyt zimno.
Mas estava demasiado frio lá fora.
Dar afară era prea frig.
Но на улице было слишком холодно.
Toda zunaj je bilo prehladno.
Ama dışarısı çok soğuktu.
Але на вулиці було дуже холодно.
但外面太冷了。
So my car wouldn't start.
Итак|моя|машина|не|завестись
Alors|ma|voiture|ne|démarrait
Então|meu|carro|não|ligava
Yani|benim|araba|çalışmadı|çalıştırmak
Also|mein|Auto|würde nicht|starten
그래서|내|차|~하지 않았다|시작하다
|||không|
だから|私の|車|できなかった|始動する
Entonces|mi|carro|no|arrancaría
Takže moje auto nechtělo nastartovat.
Mein Auto sprang also nicht an.
Entonces mi coche no arrancaba.
Donc ma voiture ne démarre plus.
Quindi la mia auto non si avviava.
だから私の車は始動しませんでした。
Mój samochód nie chciał odpalić.
Então meu carro não pegava.
Așa că mașina mea nu mai pornea.
Так моя машина не заводилась.
Tako moj avto ni hotel vžgati.
Yani arabam çalışmayacaktı.
Моя машина не заводилася.
所以我的车无法启动。
所以我的車無法啟動。
I checked the bus schedule first.
Я|проверил|расписание|автобуса|расписание|сначала
J|ai vérifié|le|bus|horaire|d'abord
Eu|verifiquei|o|ônibus|horário|primeiro
Ben|kontrol ettim|belirli|otobüs|sefer|önce
Ich|überprüfte|den|Bus|Fahrplan|zuerst
나는|확인했다|그|버스|시간표|먼저
|查看||||
私|確認した|その|バス|時刻表|最初に
Yo|revisé|el|autobús|horario|primero
Nejdřív jsem se podíval na jízdní řád autobusu.
Primero revisé el horario del autobús.
J'ai d'abord vérifié l'horaire des bus.
最初にバスの時刻表を確認しました。
Verifiquei primeiro o horário dos autocarros.
Am verificat mai întâi programul autobuzului.
Сначала я проверил расписание автобусов.
Najprej sem preveril vozni red avtobusov.
Önce otobüs tarifesine baktım.
Спочатку я перевірив розклад автобусів.
我先查了一下巴士时刻表。
The city buses are too slow.
Городские|автобусы|слишком|медленные|медленные|медленные
La|ville|bus|sont|trop|lents
A|cidade|ônibus|são|muito|lentos
Şehir||otobüsleri|dir|çok|yavaş
Die|Stadt|Busse|sind|zu|langsam
그|도시|버스|이다|너무|느리다
その|市|バス|は|とても|遅い
Los|ciudad|autobuses|son|demasiado|lentos
Los autobuses urbanos son demasiado lentos.
Les bus de la ville sont trop lents.
市内バスは遅すぎます。
Os autocarros urbanos são demasiado lentos.
Autobuzele urbane sunt prea lente.
Городские автобусы слишком медленные.
Mestni avtobusi so prepočasni.
Belediye otobüsleri çok yavaş.
Міські автобуси ходять надто повільно.
城市公交车太慢了。
I checked the train schedule instead.
Я|проверил|расписание|поезда|расписание|вместо
J|ai vérifié|le|train|horaire|à la place
Eu|verifiquei|o|trem|horário|em vez disso
Ben|kontrol ettim|belirli|tren|sefer saatleri|bunun yerine
Ich|überprüfte|den|Zug|Fahrplan|stattdessen
나는|확인했다|그|기차|시간표|대신
私|確認した|その|電車|時刻表|代わりに
Yo|revisé|el|tren|horario|en su lugar
Místo toho jsem se podíval na jízdní řád vlaků.
En su lugar, revisé el horario del tren.
J'ai plutôt consulté l'horaire des trains.
代わりに列車の時刻表を確認しました。
Zamiast tego sprawdziłem rozkład jazdy pociągów.
Em vez disso, verifiquei o horário dos comboios.
Am verificat în schimb programul trenurilor.
Вместо этого я проверил расписание поездов.
Namesto tega sem preveril vozni red vlaka.
Onun yerine tren tarifesine baktım.
Натомість я перевірив розклад поїздів.
我反而检查了火车时刻表。
The trains were running on time.
Поезда|ходили|были|в пути|по|расписанию
Les|trains|étaient|circulant|à|l'heure
Os|trens|estavam|correndo|em|horário
Trenler|trenler|idi|çalışıyordu|üzerinde|zaman
Die|Züge|waren|fuhren|pünktlich|Zeit
기차들|기차들|~였다|운행하고|~에|정시에
その|電車|運行していた|走って|に|時間通り
Los|trenes|estaban|corriendo|a|tiempo
Vlaky jezdily na čas.
Los trenes estaban funcionando a tiempo.
Les trains circulaient à l'heure.
I treni erano in orario.
列車は時間通りに走っていた。
Pociągi jeździły punktualnie.
Os trens estavam funcionando no horário.
Trenurile circulau la timp.
Поезда шли вовремя.
Vlaki so vozili pravočasno.
Trenler zamanında çalışıyordu.
Потяги ходили за розкладом.
火车准时运行。
火車準時運行。
I decided to take the train to work.
Я|решил|(частица инфинитива)|взять|(определённый артикль)|поезд|(предлог)|работу
J|ai décidé|à|prendre|le|train|à|travail
Eu|decidi|a|pegar|o|trem|para|trabalho
Ben|karar verdim|-e|almak|-i|tren|-e|iş
Ich|entschied|zu|nehmen|den|Zug|nach|Arbeit
나는|결정을 했다|~로|타다|그|기차|~에|일
|决定||||||
私|決めた|（動詞の不定詞を示す）|乗る|（特定の名詞を示す）|電車|（動詞の不定詞を示す）|仕事
Yo|decidí|a|tomar|el|tren|a|trabajo
Rozhodl jsem se jet do práce vlakem.
Decidí tomar el tren al trabajo.
J'ai décidé de prendre le train pour aller travailler.
私は電車に乗って仕事をすることにしました。
Decidi ir de comboio para o trabalho.
M-am hotărât să iau trenul spre serviciu.
Я решил поехать на работу поездом.
Odločil sem se, da se v službo odpravim z vlakom.
İşe trenle gitmeye karar verdim.
Я вирішив їхати на роботу потягом.
我决定坐火车去上班。
I hoped I wouldn't be late for work.
Я|надеялся|Я|не|буду|опоздаю|на|работу
Je|espérais|Je|ne|sois|en retard|pour|travail
Eu|esperei|Eu|não|estivesse|atrasado|para|trabalho
Ben|ummuştum|Ben|-maz|olacağımı|geç|için|iş
Ich|hoffte|Ich|nicht|sein|spät|für|Arbeit
나는|희망했다|내가|않게|도착할|늦게|에|일
|希望||||||
私|希望した|私|〜ない|なる|遅れる|のために|仕事
Yo|esperaba|Yo|no|llegara|tarde|al|trabajo
Doufal jsem, že nepřijdu pozdě do práce.
Ich hoffte, ich würde nicht zu spät zur Arbeit kommen.
Esperaba no llegar tarde al trabajo.
J'espérais que je ne serais pas en retard au travail.
Saya berharap saya tidak akan terlambat ke kantor.
Speravo di non fare tardi al lavoro.
仕事に遅れないことを願った。
Miałem nadzieję, że nie spóźnię się do pracy.
Eu esperava não me atrasar para o trabalho.
Speram să nu întârzii la serviciu.
Я надеялся, что не опоздаю на работу.
Upala sem, da ne bom zamudila v službo.
İşe geç kalmamayı umdum.
Я сподівалася, що не запізнюся на роботу.
我希望我上班不会迟到。
Questions:
Вопросы
Questions
Perguntas
Sorular
Fragen
질문들
質問
Preguntas
Preguntas:
質問は？
Вопросы:
Vprašanja:
Sorular:
问题：
One: Alissa is trying to go to work.
Один|Алиса|есть|пытается|к|поехать|на|работу
Un|Alissa|est|essaie|à|aller|au|travail
Um|Alissa|está|tentando|a|ir|para|trabalho
Bir|Alissa|-dir|çalışıyor|-e|gitmek|-e|iş
Eins|Alissa|ist|versucht|zu|fahren|zur|Arbeit
하나|알리사|이다|일하려고 하는|에|가다|에|일
一|アリッサ|は|努力している|に|行く|へ|仕事
Uno|Alissa|está|tratando|a|ir|al|trabajo
Erstens: Alissa versucht, zur Arbeit zu gehen.
Uno: Alissa está tratando de ir a trabajar.
アリッサは仕事に行こうとしている。
Primeiro: Alissa está a tentar ir trabalhar.
Первый: Алисса пытается пойти на работу.
Prvič: Alissa poskuša iti v službo.
Bir: Alissa işe gitmeye çalışıyor.
Перша: Аліса намагається піти на роботу.
一：Alissa 正要去上班。
Is Alissa trying to go to work?
Является|Алиса|пытается|в|поехать|в|работу
Est|Alissa|en train d'essayer|à|aller|au|travail
Está|Alissa|tentando|a|ir|para|trabalho
Mi|Alissa|çalışıyor|-e|gitmek|-e|iş
Ist|Alissa|versucht|zu|fahren|zur|Arbeit
이니|알리사|일하려고|에|가다|에|일
です|アリッサ|働こうとしている|に|||仕事
Está|Alissa|tratando|de|ir|al|trabajo
Versucht Alissa, zur Arbeit zu gehen?
¿Está Alissa intentando ir a trabajar?
Alissa essaie-t-elle d'aller travailler ?
アリッサは仕事に行こうとしているのか？
A Alissa está a tentar ir para o trabalho?
Алисса пытается пойти на работу?
Ali Alissa poskuša iti v službo?
Alissa işe gitmeye mi çalışıyor?
Аліса намагається вийти на роботу?
艾丽莎要去上班吗？
Yes, Alissa is trying to go to work.
Да|Алиса|есть|пытается|в|поехать|на|работу
Oui|Alissa|est|essaie|à|aller|au|travail
Sim|Alissa|está|tentando|a|ir|para|trabalho
Evet|Alissa|(dır)|çalışıyor|(e)|gitmek|(e)|iş
Ja|Alissa|ist|versucht|zu|fahren|zur|Arbeit
네|알리사|이다|일하려고|에|가다|에|일
はい|アリッサ|は|努力している|に|行く|へ|仕事
Sí|Alissa|está|tratando|a|ir|al|trabajo
Sí, Alissa está intentando ir a trabajar.
Da, Alissa încearcă să se ducă la muncă.
Да, Алисса пытается пойти на работу.
Da, Alissa poskuša iti v službo.
Evet, Alissa işe gitmeye çalışıyor.
Так, Аліса намагається вийти на роботу.
是的，艾莉莎正在努力去上班。
Two: It's cold outside.
Два|Это|холодно|на улице
Deux|Il fait|froid|dehors
Dois|Está|frio|fora
İki|Dışarıda|soğuk|dışarı
Zwei|Es ist|kalt|draußen
두|그것은|춥다|밖에
二|それは|寒い|外
Dos|Está|frío|afuera
Dos: hace frío fuera.
Dois: Está frio lá fora.
Второе: на улице холодно.
Drugič: zunaj je mrzlo.
İki: Dışarısı soğuk.
Друге: надворі холодно.
二：外面很冷。
Is it hot outside?
Есть|это|жарко|на улице
Est|il|chaud|dehors
É|está|quente|fora
(fiil)|o|sıcak|dışarıda
Ist|es|heiß|draußen
이다|그것|덥다|밖에
です|それ|暑い|外
Es|(pronombre sujeto)|caliente|afuera
¿Hace calor afuera?
Il fait chaud dehors ?
Está calor lá fora?
На улице жарко?
Je zunaj vroče?
Dışarısı sıcak mı?
На вулиці спекотно?
No, it's not hot outside.
Нет|это|не|жарко|на улице
Non|il fait|pas|chaud|dehors
Não|está|não|quente|fora
Hayır|o|değil|sıcak|dışarıda
Nein|es ist|nicht|heiß|draußen
아니요|그것은|덥지|더운|밖에
いいえ|それは|ない|暑い|外
No|está|no|caliente|afuera
No, no hace calor fuera.
Não, não está calor lá fora.
Нет, на улице не жарко.
Ne, zunaj ni vroče.
Hayır, dışarısı sıcak değil.
Ні, на вулиці не спекотно.
不，外面不热。
It's cold outside.
|холодно|на улице
Il fait|froid|dehors
Está|frio|fora
Dışarıda|soğuk|dışarı
|kalt|draußen
밖은|춥다|밖에
|寒い|外
Hace|frío|afuera
Hace frío fuera.
Está frio lá fora.
Снаружи холодно.
Zunaj je hladno.
Надворі холодно.
Three: Alissa's car won't start because it's too cold outside.
Три|Алисы|машина|не|заведется|потому что|она|слишком|холодно|на улице
Trois|d'Alissa|voiture|ne|démarre|parce que|il fait|trop|froid|dehors
Três|da Alissa|carro|não|liga|porque|está|muito|frio|fora
Üç|Alissa'nın|araba|(olumsuz gelecek zaman)|çalışacak|çünkü|o|çok|soğuk|dışarıda
Drei|Alissas|Auto|wird nicht|starten|weil|es ist|zu|kalt|draußen
세|알리사의|차|않다|시작하다|왜냐하면|그것은|너무|춥다|밖에
|阿丽莎的||||||||
三|アリッサの|車|〜しない|始動する|なぜなら|それは|あまりに|寒い|外
Tres|de Alissa|carro|no|arranca|porque|está|demasiado|frío|afuera
Tři: Alissino auto nechce nastartovat, protože je venku příliš chladno.
Drittens: Alissas Auto springt nicht an, weil es draußen zu kalt ist.
Tres: El coche de Alissa no arranca porque hace demasiado frío fuera.
Trois : la voiture d'Alissa ne démarre pas car il fait trop froid dehors.
Tiga: Mobil Alissa tidak mau menyala karena di luar terlalu dingin.
3：外が寒すぎるため、アリッサの車は始動しません。
Trzy: Samochód Alissy nie odpala, bo na zewnątrz jest za zimno.
Três: O carro de Alissa não pega porque está demasiado frio lá fora.
Третье: машина Алисы не заводится, потому что на улице слишком холодно.
Trije: Alissin avto ne vžge, ker je zunaj prehladno.
Üç: Dışarısı çok soğuk olduğu için Alissa'nın arabası çalışmıyor.
Три: Машина Аліси не заводиться, бо надворі дуже холодно.
三：艾丽莎的车无法启动，因为外面太冷了。
Does Alissa's car start?
(вопросительная частица)|Алисы|машина|заводится
Est-ce que|d'Alissa|voiture|démarre
(verbo auxiliar)|de Alissa|carro|liga
(soru eki)|Alissa'nın|araba|çalışıyor mu
(Hilfsverb)|Alissas|Auto|starten
(의문문을 만드는 조동사)|알리사의|차|시작하나요
|阿丽莎的||
ですか|アリッサの|車|始動します
(verbo auxiliar)|de Alissa|carro|arranca
Startuje Alissino auto?
¿El coche de Alissa arranca?
La voiture d'Alissa démarre-t-elle ?
アリッサの車はスタートしますか？
O carro da Alissa pega?
Машина Алисы заводится?
Ali se Alissin avto zažene?
Alissa'nın arabası çalışıyor mu?
Машина Аліси завелася?
艾麗莎的車能啟動嗎？
No, Alissa's car won't start because it's too cold outside.
Нет|Алисы|машина|не|заведется|потому что|она|слишком|холодно|на улице
Non|d'Alissa|voiture|ne|démarrer|parce que|il est|trop|froid|dehors
Não|da Alissa|carro|não|liga|porque|está|muito|frio|fora
Hayır|Alissa'nın|arabası|-maz|çalışacak|çünkü|o|çok|soğuk|dışarıda
Nein|Alissas|Auto|wird nicht|starten|weil|es ist|zu|kalt|draußen
아니요|알리사의|차|않다|시작하다|왜냐하면|그것은|너무|춥다|밖에
いいえ|アリッサの|車|〜しない|始動する|なぜなら|それは|とても|寒い|外
No|de Alissa|carro|no|arrancará|porque|está|demasiado|frío|afuera
Ne, Alissino auto nechce nastartovat, protože je venku příliš chladno.
No, el coche de Alissa no arranca porque hace demasiado frío afuera.
No, la macchina di Alissa non parte perché fuori fa troppo freddo.
いいえ、アリッサの車は外が寒すぎるので始動しません。
Não, o carro de Alissa não pega porque está demasiado frio lá fora.
Nu, mașina Alissei nu pornește pentru că e prea frig afară.
Нет, машина Алиссы не заводится, потому что на улице слишком холодно.
Ne, Alissin avto ne vžge, ker je zunaj prehladno.
Hayır, Alissa'nın arabası çalışmıyor çünkü dışarısı çok soğuk.
Ні, машина Аліси не заводиться, бо надворі дуже холодно.
不，艾丽莎的车无法启动，因为外面太冷了。
Four: Alissa checks the bus schedule first.
Четыре|Алиса|проверяет|расписание|автобуса|расписание|сначала
Quatre|Alissa|vérifie|le|bus|horaire|d'abord
Quatro|Alissa|verifica|o|ônibus|horário|primeiro
Dört|Alissa|kontrol eder|belirli|otobüs|tarifesi|önce
Vier|Alissa|überprüft|den|Bus|Fahrplan|zuerst
네|알리사|확인한다|그|버스|시간표|먼저
四|アリッサ|確認する|その|バス|時刻表|最初に
Cuatro|Alissa|revisa|el|autobús|horario|primero
Viertens: Alissa überprüft zuerst den Busfahrplan.
Cuatro: Alissa primero revisa el horario del autobús.
Quatre : Alissa vérifie d'abord les horaires de bus.
4人アリッサはまずバスの時刻表をチェックする。
Quatro: A Alissa verifica primeiro o horário dos autocarros.
Четвертое: Алисса сначала проверяет расписание автобусов.
Štiri: Alissa najprej preveri vozni red avtobusa.
Dört: Alissa önce otobüs tarifesini kontrol eder.
Чотири: Аліса спочатку перевіряє розклад автобусів.
四：Alissa 首先检查公交车时刻表。
Does Alissa check the train schedule first?
(вопросительная частица)|Алиса|проверяет|(артикль)|поезда|расписание|сначала
Est-ce que|Alissa|vérifie|le|train|horaire|d'abord
(verbo auxiliar)|Alissa|verifica|o|trem|horário|primeiro
(soru eki)|Alissa|kontrol eder|(belirleyici)|tren|sefer saatleri|önce
(Hilfsverb)|Alissa|überprüft|der|Zug|Fahrplan|zuerst
(의문문을 만드는 조동사)|알리사|확인하다|그|기차|시간표|먼저
||查看||||
(疑問助動詞)|アリッサ|確認する|(冠詞)|電車|時刻表|最初に
(verbo auxiliar)|Alissa|revisa|el|tren|horario|primero
Überprüft Alissa zuerst den Zugfahrplan?
¿Alissa revisa primero el horario del tren?
Alissa vérifie-t-elle d'abord les horaires des trains ?
アリッサは最初に列車の時刻表を確認しますか？
A Alissa verifica primeiro o horário dos comboios?
Алисса сначала проверяет расписание поездов?
Ali Alissa najprej preveri vozni red vlakov?
Alissa önce tren tarifesini kontrol ediyor mu?
Чи перевіряє Аліса спочатку розклад поїздів?
Alissa 会先查看火车时刻表吗？
No, she doesn't.
Нет|она|не делает
Non|elle|nepas
Não|ela|não
Hayır|o|yapmaz
Nein|sie|tut nicht
아니요|그녀|하지 않아요
いいえ|彼女|しません
No|ella|lo hace
No, ella no lo hace.
いや、そんなことはない。
Нет, она не знает.
Ne, nima.
Hayır, yok.
Ні, не знає.
不，她不知道。
Alissa checks the bus schedule first.
Алиса|проверяет|расписание|автобуса|расписание|сначала
Alissa|vérifie|le|bus|horaire|d'abord
Alissa|verifica|o|ônibus|horário|primeiro
Alissa|kontrol eder|belirli|otobüs|tarifesi|önce
Alissa|überprüft|den|Bus|Fahrplan|zuerst
알리사|확인한다|그|버스|시간표|먼저
アリッサ|確認する|その|バス|時刻表|最初に
Alissa|revisa|el|autobús|horario|primero
Alissa revisa primero el horario del autobús.
Alissa verifica primeiro o horário dos autocarros.
Алисса сначала проверяет расписание автобусов.
Alissa najprej preveri vozni red avtobusa.
Спочатку Аліса перевіряє розклад автобусів.
Five: The city buses were too slow.
Пять|Этот|город|автобусы|были|слишком|медленные
Cinq|Les|ville|bus|étaient|trop|lents
Cinco|Os|cidade|ônibus|eram|muito|lentos
Beş|Şehir|şehir|otobüsler|idi|çok|yavaş
Fünf|Die|Stadt|Busse|waren|zu|langsam
다섯|그|도시|버스|였다|너무|느리다
五|その|市|バス|だった|とても|遅い
Cinco|Los|ciudad|autobuses|eran|demasiado|lentos
Pět: Městské autobusy byly příliš pomalé.
Fünf: Die Stadtbusse waren zu langsam.
Cinco: Los autobuses urbanos eran demasiado lentos.
5：市内バスが遅すぎた。
다섯: 시내 버스가 너무 느렸습니다.
Cinco: Os autocarros urbanos eram demasiado lentos.
Пять: городские автобусы были слишком медленными.
Pet: Mestni avtobusi so bili prepočasni.
Beş: Belediye otobüsleri çok yavaştı.
П'ять: Міські автобуси їздили надто повільно.
Were the city buses slow?
Были|(артикль)|городские|автобусы|медленные
Étaient|les|ville|bus|lents
Foram|os|da cidade|ônibus|lentos
(geçmiş zaman yardımcı fiili)|(belirli artikel)|şehir|otobüsler|yavaş
Waren|die|Stadt|Busse|langsam
~였나요|그|도시|버스들|느렸나요
（過去形の助動詞）|その|市|バス|遅かった
Eran|los|de la ciudad|autobuses|lentos
¿Los autobuses de la ciudad eran lentos?
Les bus de la ville étaient-ils lents ?
시내버스가 느렸다?
Czy autobusy miejskie były powolne?
Os ônibus da cidade eram lentos?
Городские автобусы были медленными?
So bili mestni avtobusi počasni?
Belediye otobüsleri yavaş mıydı?
Міські автобуси ходили повільно?
城市公交车慢吗？
Yes, the city buses were too slow.
Да|(артикль отсутствует)|город|автобусы|были|слишком|медленные
Oui|les|ville|bus|étaient|trop|lents
||||were||slow
Sim|os|cidade|ônibus|eram|muito|lentos
Evet|(belirli artikel)|şehir|otobüsler|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|çok|yavaş
Ja|die|Stadt|Busse|waren|zu|langsam
네|그|도시|버스|였다|너무|느리다
はい|その|市|バス|でした|とても|遅い
Sí|los|ciudad|autobuses|eran|demasiado|lentos
Sí, los autobuses urbanos eran demasiado lentos.
そう、市バスは遅すぎた。
네, 시내버스가 너무 느렸어요.
Sim, os autocarros urbanos eram demasiado lentos.
Да, городские автобусы были слишком медленными.
Da, mestni avtobusi so bili prepočasni.
Так, міські автобуси ходили надто повільно.
是的，城市公交车太慢了。
Six: The trains were running on time.
Шесть|Поезда|ходили|были|ходили|по|расписанию
Six|Les|trains|étaient|circulant|à|l'heure
Seis|Os|trens|estavam|correndo|em|horário
Altı|(belirli artikel)|trenler|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|çalışıyordu|(edat)|zaman
Sechs|Die|Züge|waren|fuhren|pünktlich|Zeit
여섯|그|기차들|~였다|운행하고|~에|시간
sześć||||||
六|その|電車|は|運行していた|に|時間通り
Seis|Los|trenes|estaban|corriendo|a|tiempo
Sechs: Die Züge fuhren pünktlich.
Seis: Los trenes estaban funcionando a tiempo.
Six : Les trains circulaient à l'heure.
6人だ：電車は時間通りに走っていた。
여섯: 기차가 정시에 운행되고 있었습니다.
Seis: Os trens estavam funcionando no horário.
Шестое: поезда шли вовремя.
Šest: Vlaki so vozili pravočasno.
Altı: Trenler zamanında gidiyordu.
Шість: Потяги ходили за розкладом.
六：火车准点运行。
Were the trains running late?
Были|(артикль)|поезда|ходили|поздно
Étaient|les|trains|en retard|en retard
Estavam|os|trens|correndo|atrasados
Waren|die|Züge|fuhren|spät
(geçmiş zaman yardımcı fiili)|(belirli artikel)|trenler|hareket ediyor|geç
（過去形の助動詞）|その|電車|運行していた|遅れて
Estaban|los|trenes|corriendo|tarde
Měly vlaky zpoždění?
Hatten die Züge Verspätung?
¿Se retrasaron los trenes?
Les trains sont-ils en retard ?
電車は遅れていましたか？
Os comboios estavam atrasados?
Trenurile au întârziat?
Поезда опаздывают?
Ali so vlaki zamujali?
Trenler geç mi çalışıyordu?
Потяги запізнювалися?
火车晚点了吗？
No, the trains were not running late.
Нет|(артикль)|поезда|были|не|ходили|поздно
Non|les|trains|étaient|pas|circulant|en retard
Não|os|trens|estavam|não|correndo|tarde
Hayır|(belirli artikel)|trenler|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|değil|çalışıyordu|geç
Nein|die|Züge|waren|nicht|fuhren|spät
아니요|그|기차들|~였다|~않았다|운행하고|늦게
いいえ|その|電車|は|ない|運行していた|遅れて
No|los|trenes|estaban|no|corriendo|tarde
Ne, vlaky neměly zpoždění.
No, los trenes no llegaban tarde.
いいえ、電車は遅れていませんでした。
Não, os comboios não estavam atrasados.
Nu, trenurile nu au întârziat.
Нет, поезда не опаздывают.
Ne, vlaki niso zamujali.
Ні, поїзди не запізнювалися.
不，火车没有晚点。
They were running on time.
Они|были|бегали|по|времени
Ils|étaient|couraient|à|l'heure
Eles|estavam|correndo|em|tempo
Onlar|-dılar|koşuyorlardı|üzerinde|zaman
Sie|waren|liefen|pünktlich|Zeit
그들|~였다|달리고|~에|시간
彼ら|だった|走っていた|に|時間通り
Ellos|estaban|corriendo|a|tiempo
Sie waren pünktlich.
Estaban corriendo a tiempo.
Ils ont fonctionné à temps.
Estavam a funcionar a horas.
Они бежали вовремя.
Potovali so pravočasno.
Вони бігли вчасно.
他们准时奔跑。
他們準時奔跑。
Seven: Alissa decided to take the train to work.
Семь|Алиса|решила|на|сесть|поезд|поезд|на|работу
Sept|Alissa|a décidé|de|prendre|le|train|à|travail
Sete|Alissa|decidiu|a|pegar|o|trem|para|trabalho
Yedi|Alissa|karar verdi|-e|almak|-i|tren|-e|iş
Sieben|Alissa|entschied|zu|nehmen|den|Zug|nach|Arbeit
일곱|알리사|결정했다|~로|타고|그|기차|~에|일
siedem||||||||
セブン|アリッサ|決めた|〜に|乗る|その|電車|〜へ|仕事
Siete|Alissa|decidió|a|tomar|el|tren|a|trabajo
Siete: Alissa decidió tomar el tren para ir al trabajo.
7人アリッサは電車で通勤することにした。
Sete: A Alissa decidiu ir de comboio para o trabalho.
Șapte: Alissa s-a hotărât să ia trenul spre serviciu.
Семь: Алисса решила поехать на работу на поезде.
Sedem: Alissa se je odločila, da se bo v službo odpeljala z vlakom.
О сьомій: Аліса вирішила поїхати на роботу потягом.
七：Alissa 决定坐火车去上班。
Did Alissa decide to take the bus to work?
(вопросительная частица)|Алиса|решила|(частица инфинитива)|взять|(определенный артикль)|автобус|(предлог)|работу
(verbe auxiliaire interrogatif)|Alissa|a décidé|à|prendre|le|bus|à|travail
(verbo auxiliar passado)|Alissa|decidiu|a|pegar|o|ônibus|para|trabalho
(soru eki)|Alissa|karar verdi|(edat)|almak|(belirtili artikel)|otobüs|(edat)|iş
(Hilfsverb)|Alissa|entscheiden|(Infinitivpartikel)|nehmen|der|Bus|(Richtungspräposition)|Arbeit
(의문사)|알리사|결정했나요|(전치사)|타다|(관사)|버스|(전치사)|일
||odločiti||||||
(疑問助動詞)|アリッサ|決めました|(不定詞のマーカー)|乗る|(定冠詞)|バス|(不定詞のマーカー)|仕事
(verbo auxiliar pasado)|Alissa|decidió|a|tomar|el|autobús|a|trabajo
¿Alissa decidió tomar el autobús para ir al trabajo?
Alissa a-t-elle décidé de prendre le bus pour aller travailler ?
アリッサはバスで通勤することにしたのでしょうか？
Alissa decidiu apanhar o autocarro para trabalhar?
Алисса решила поехать на работу на автобусе?
Ali se je Alissa odločila, da se bo v službo peljala z avtobusom?
Аліса вирішила поїхати на роботу автобусом?
艾丽莎决定乘公共汽车去上班吗？
No, Alissa didn't decide to take the bus.
Нет|Алиса|не|решила|на|взять|автобус|автобус
Non|Alissa|n'a pas|décidé|de|prendre|le|bus
Não|Alissa|não|decidiu|a|pegar|o|ônibus
Hayır|Alissa|(geçmiş zaman olumsuzu)|karar verdi|(yönelme edatı)|almak|(belirtili artikel)|otobüs
Nein|Alissa|nicht|entschied|zu|nehmen|den|Bus
아니요|알리사|하지 않았다|결정하다|~로|타다|그|버스
いいえ|アリッサ|しなかった|決める|〜する|乗る|その|バス
No|Alissa|no|||||
No, Alissa no decidió tomar el autobús.
いいえ、アリッサはバスに乗ることに決めていませんでした。
Não, a Alissa não decidiu apanhar o autocarro.
Нет, Алисса не решила ехать на автобусе.
Ne, Alissa se ni odločila za avtobus.
Ні, Аліса не вирішила їхати автобусом.
不，艾丽莎没有决定乘坐公共汽车。
She decided to take the train to work.
Она|решила|(частица инфинитива)|взять|(определённый артикль)|поезд|(предлог)|работу
Elle|a décidé|à|prendre|le|train|à|travail
Ela|decidiu|a|pegar|o|trem|para|trabalho
O|karar verdi|-e|almak|-ı|tren|-e|iş
Sie|entschied|zu|nehmen|den|Zug|nach|Arbeit
그녀|결정했다|(동사 원형을 나타내는 부사)|타다|그|기차|(동사 원형을 나타내는 부사)|일터
cô|||||||
彼女|決めた|（不定詞のマーカー）|乗る|（定冠詞）|電車|（不定詞のマーカー）|仕事
Ella|decidió|a|tomar|el|tren|a|trabajo
Decidió tomar el tren para ir al trabajo.
彼女は電車で通勤することにした。
Decidiu ir de comboio para o trabalho.
Она решила поехать на работу поездом.
Odločila se je, da se na delo odpravi z vlakom.
Вона вирішила поїхати на роботу потягом.
她决定坐火车去上班。
Eight: Alissa hoped she wouldn't be late for work.
Восемь|Алиса|надеялась|она|не|будет|поздно|на|работу
Huit|Alissa|espérait|elle|ne serait pas|arriver|en retard|pour|travail
Oito|Alissa|esperava|ela|não|chegasse|tarde|para|trabalho
Sekiz|Alissa|umuyordu|o|-maz|olmak|geç|için|iş
Acht|Alissa|hoffte|sie|nicht|sein|spät|für|Arbeit
여덟|알리사|희망했다|그녀|~하지 않기를|늦을|늦게|에|일
osem||||||||
八|アリッサ|希望した|彼女|〜ないだろう|いる|遅刻|のために|仕事
Ocho|Alissa|esperaba|ella|no|llegara|tarde|al|trabajo
Osm: Alissa doufala, že nepřijde pozdě do práce.
Acht: Alissa hoffte, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommen würde.
Ocho: Alissa esperaba no llegar tarde al trabajo.
Huit : Alissa espérait qu'elle ne serait pas en retard au travail.
Otto: Alissa sperava di non fare tardi al lavoro.
エイトアリッサは仕事に遅れないことを願った。
Aštuoni: Alisa tikėjosi, kad nevėluos į darbą.
Oito: Alissa esperava não se atrasar para o trabalho.
Восемь: Алисса надеялась, что не опоздает на работу.
Osem: Alissa je upala, da ne bo zamudila v službo.
Sekiz: Alissa işe geç kalmamayı umuyordu.
Восьма: Аліса сподівалася, що не запізниться на роботу.
八：艾丽莎希望她上班不会迟到。
八：艾麗莎希望她上班不會遲到。
Did Alissa want to be late?
(вопросительная частица)|Алиса|хотела|(частица инфинитива)|быть|поздно
Est-ce que|Alissa|voulait|à|être|en retard
(verbo auxiliar)|Alissa|queria|a|chegar|tarde
(Hilfsverb)|Alissa|wollte|(Infinitivpartikel)|sein|spät
(soru eki)|Alissa|istemek|(infinitif eki)|olmak|geç
ですか|アリッサ|欲しい|に|なる|遅刻
(verbo auxiliar pasado)|Alissa|quería|a|llegar|tarde
Chtěla Alissa přijít pozdě?
Wollte Alissa zu spät kommen?
Did Alissa want to be late?
¿Quería Alissa llegar tarde?
Alissa voulait-elle être en retard ?
アリッサは遅れたかったのですか？
Ar Alisa norėjo vėluoti?
Alissa queria chegar atrasada?
Алиса хотела опоздать?
Je Alissa hotela zamujati?
Аліса хотіла запізнитися?
艾丽莎想迟到吗？
No, she didn't want to be late.
Нет|она|не|хотела|(частица инфинитива)|опоздать|поздно
Non|elle|nepas|voulait|à|être|en retard
Não|ela|não|queria|a|chegar|tarde
Hayır|o|-di|istemek|-e|olmak|geç
Nein|sie|nicht|wollte|zu|sein|spät
아니요|그녀|하지 않았다|원하다|~에|늦다|늦게
いいえ|彼女|しなかった|欲しい|（動詞の不定詞を示す助詞）|なる|遅れる
No|ella|no|quería|a|llegar|tarde
No, no quería llegar tarde.
Нет, она не хотела опоздать.
Ne, ni želela zamuditi.
Ні, вона не хотіла запізнюватися.
不，她不想迟到。
She hoped she wouldn't be late for work.
Она|надеялась|она|не|будет|поздно|на|работу
Elle|espérait|elle|ne|soit|en retard|pour|travail
Ela|esperava|ela|não|chegasse|tarde|ao|trabalho
O|umuyordu|o|-maz/-mez|olmak|geç|için|iş
Sie|hoffte|sie|nicht|sein|spät|für|Arbeit
그녀|희망했다|그녀|~하지 않기를|도착하다|늦게|위해|일
|希望||||||
cô|||||||
彼女|希望した|彼女|〜ないだろう|いる|遅れて|のために|仕事
Ella|esperaba|ella|no|llegara|tarde|al|trabajo
Doufala, že nepřijde pozdě do práce.
Sie hoffte, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommen würde.
Esperaba no llegar tarde al trabajo.
Elle espérait qu'elle ne serait pas en retard au travail.
Sperava di non fare tardi al lavoro.
彼女は仕事に遅れないことを願った。
Esperava não se atrasar para o trabalho.
Она надеялась, что не опоздает на работу.
Upala je, da ne bo zamudila v službo.
İşe geç kalmamasını umuyordu.
Вона сподівалася, що не запізниться на роботу.
她希望自己上班不会迟到。
