Måneskin - THE LONELIEST
||en yalnız
Måneskin||der einsamste
Band name||Most isolated feeling
||il più solo
Måneskin|A|mais solitário
Måneskin - DAS LÄNDLICHSTE
Måneskin - EL LONELIEST
Måneskin - LE PLUS SOLITAIRE
Måneskin - LA LONELIZZAZIONE
モネスキン - ロネレスト
멘스킨 - 가장 외로운 사람
Måneskin - THE LONELIEST
Måneskin - O LONELIEST
Måneskin - THE LONELIEST
Måneskin - THE LONELIEST
Måneskin - НАЙСАМОТНІШИЙ
Måneskin - 最孤独的人
Måneskin - 最孤独的人
Måneskin-最孤獨的人
You'll be the saddest part of me
|||most sorrowful|||
serás|||a mais triste|||
Du wirst|||traurigste|Teil||
|||en üzgün|||
tú serás|||más triste|||
będziesz|||najsmutniejszą|||
Du wirst der traurigsten Teil von mir sein
You'll be the saddest part of me
Serás la parte más triste de mí.
Tu seras la partie la plus triste de moi
Sarai la parte più triste di me
Będziesz najsmutniejszą częścią mnie
Ты будешь самой печальной частью меня.
你会是我最悲伤的部分
A part of me that will never be mine
|Teil|||||niemals||
Ein Teil von mir, der niemals mir gehören wird
Una parte de mí que nunca será mía
Una parte di me che non sarà mai mia
Część mnie, która nigdy nie będzie moja
Часть меня, которая никогда не будет моей
我的一部分永远不会属于我
It's obvious
|oczywiste
Es ist|Es ist offensichtlich.
|è ovvio
|Es obvio.
|óbvio
Es ist offensichtlich
Es obvio
È ovvio
To oczywiste
很明显
Tonight is gonna be the loneliest
Heute Nacht||wird|||
|||||most solitary night
||va a ser|||más solitaria
Dziś wieczorem|||||
|||||mais solitária
Die Nacht wird die einsamste sein
Esta noche va a ser la más solitaria.
Cette nuit sera la plus solitaire
Questa sera sarà la più solitaria
Dzisiejsza noc będzie najbardziej samotna
Эта ночь будет самой одинокой
今晚将是最孤独的
You're still the oxygen I breathe
|||essential life force||keep me alive
tu és|||oxigênio||respiro
du bist|immer noch||Sauerstoff||Du bist immer noch der Sauerstoff, den ich atme.
|||ossigeno||
tú eres|||oxígeno||respiro
|||tlen||oddycham
Du bist immer noch der Sauerstoff, den ich atme
Sigues siendo el oxígeno que respiro.
Sei ancora l'ossigeno che respiro
Wciąż jesteś tlenem, którym oddycham
Ты все еще кислород, которым я дышу
I see your face when I close my eyes
ich||||||||
||||||zamykam||
|veo||cara|||||ojos
||||||||olhos
Ich sehe dein Gesicht, wenn ich meine Augen schließe
Veo tu cara cuando cierro los ojos.
Vedo il tuo viso quando chiudo gli occhi
Widzę twoją twarz, gdy zamykam oczy
Я вижу твое лицо, когда закрываю глаза
当我闭上眼睛时,我看到了你的脸
It's torturous
|It's agonizing.
|torturante
|Es ist qualvoll.
|işkence verici
|torturante
|torturador
Es ist quälend
Es una tortura
È tortuoso
To tortura
很折磨人
Tonight is gonna be the loneliest
Heute Nacht|||||
|||||mais solitária
Die Nacht wird die einsamste sein
Esta noche va a ser la más solitaria.
Questa notte sarà la più solitaria
Dzisiejsza noc będzie najbardziej samotna
今晚将是最孤独的
There's a few lines that I have wrote
|||einige Zeilen|||geschrieben habe|geschrieben
|||sentences or phrases||||have written
hay|||líneas||||
há|||algumas linhas||||escrevi
|||alcune righe||||scritto
Es gibt ein paar Zeilen, die ich geschrieben habe
Hay algunas líneas que he escrito
Ci sono alcune righe che ho scritto
Jest kilka linijek, które napisałem
Есть несколько строк, которые я написал.
我写了几行
In case of death, that's what I want, that's what I want
Im Todesfall|Fall||Tod||||||das möchte ich||
|scenario one||||||||||
||||||||isso|||
|||muerte||||||||
Im Falle des Todes, das ist, was ich will, das ist, was ich will
En caso de muerte, eso es lo que quiero, eso es lo que quiero.
En cas de décès, c'est ce que je veux, c'est ce que je veux
In caso di morte, questo è ciò che voglio, questo è ciò che voglio
W przypadku śmierci, tego właśnie chcę, tego właśnie chcę
В случае смерти, это то, что я хочу, это то, что я хочу.
万一死了,这就是我想要的,这就是我想要的
So don't be sad when I'll be gone
||||||estar|habré partido
Also|||traurig||||
|||triste||||
|||triste||eu||
Sei also nicht traurig, wenn ich weg bin
Así que no estés triste cuando me vaya.
Quindi non essere triste quando me ne sarò andato
Więc nie smuć się, kiedy odejdę.
Так что не грусти, когда я уйду.
所以当我离开时不要难过
There's just one thing I hope you know, I loved you so
|||||||||liebte||
|||||||||amé||
Es gibt nur eine Sache, von der ich hoffe, dass du sie weißt, ich habe dich so geliebt
Sólo hay una cosa que espero que sepas: te amé tanto.
C'è solo una cosa che spero tu sappia, ti ho amato così tanto
Jest tylko jedna rzecz, którą mam nadzieję, że wiesz, tak bardzo cię kochałem
Надеюсь, ты знаешь только одно: я так тебя любил.
只有一件事我希望你知道,我是如此爱你
'Cause I don't even care about the time I've got left here
Weil|ich||sogar|interessiert mich|||||verbleibende||
||||care about|||||||
||||||||he tenido|||
||||||o||que||que|
'Denn es ist mir egal, wie viel Zeit mir hier noch bleibt
Parce que je ne me soucie même pas du temps qu'il me reste ici
'Perché non mi importa nemmeno del tempo che mi resta qui
Bo nie obchodzi mnie nawet czas, który mi tu pozostał.
Потому что мне плевать на время, которое у меня осталось.
因为我什至不在乎我离开这里的时间
The only thing I know now is that I wanna spend it
Die||||||||||verbringen|
||||||||||use it|
||||||||||trascorrere|
|||||||||quiero||lo
Das Einzige, was ich jetzt weiß, ist, dass ich sie verbringen möchte
La seule chose que je sais maintenant, c'est que je veux le dépenser.
L'unica cosa che so adesso è che voglio passarla
Jedyne, co teraz wiem, to to, że chcę je wydać
Единственное, что я знаю сейчас, это то, что я хочу потратить его
我现在唯一知道的就是我想花掉它
With you, with you nobody else here
||||niemand sonst||
Con te, con te e nessun altro qui
Z tobą, z tobą nikt inny tu nie jest
С тобой, с тобой больше никого нет
和你在一起,这里没有其他人
Tonight is gonna be the loneliest
Dzisiejsza noc będzie najbardziej samotna
今晚将是最孤独的
You'll be the saddest part of me
Będziesz najsmutniejszą częścią mnie
你会是我最悲伤的部分
A part of me that will never be mine
Część mnie, która nigdy nie będzie moja
我的一部分永远不会属于我
It's obvious
|Es ist offensichtlich.
To oczywiste
很明显
Tonight is gonna be the loneliest
|||||most solitary night
今晚将是最孤独的
You're still the oxygen I breathe
Sei ancora l'ossigeno che respiro
你依然是我呼吸的氧气
I see your face when I close my eyes
Vedo il tuo volto quando chiudo gli occhi
当我闭上眼睛时,我看到了你的脸
It's torturous
È tortuoso
To tortura
很折磨人
Tonight is gonna be the loneliest
今晚将是最孤独的
I'm sorry but I gotta go
Ich bin||||muss|
||||have to|
||||tenho que|
||||tengo que|
Прости, но мне пора.
对不起,我得走了
If you'll ever miss me give this song another go
|||||||canción||
|du wirst|jemals|vermissen||||Lied|nochmal|
|||long for||||this music piece||
|||||||canzone||
|tu|alguma vez|sentirás falta||||canção|mais|
Si jamais je vous manque, donnez une autre chance à cette chanson
Se mai ti mancherò, ridai un ascolto a questa canzone
Jeśli kiedykolwiek za mną zatęsknisz, daj tej piosence jeszcze raz szansę
Se algum dia sentir minha falta, dê mais uma chance a esta canção
Если ты когда-нибудь будешь скучать по мне, попробуй еще раз послушать эту песню.
如果你会想念我再唱这首歌
And I just keep on thinking how you made me feel better
Und (1)|||||||||||
|||continue||||||||
Et je continue à penser à la façon dont tu m'as fait me sentir mieux
E continuo a pensare a come mi hai fatto sentire meglio
I wciąż myślę o tym, jak sprawiłeś, że poczułam się lepiej.
E eu continuo pensando em como você me fez sentir melhor
И я продолжаю думать, как ты помог мне почувствовать себя лучше.
我一直在想你是如何让我感觉更好的
And all the crazy little things that we did together
Und|||||||||
|||wild and fun||||||
|||loucas||||||
|||locuras||||||
E tutte le piccole cose pazze che abbiamo fatto insieme
I wszystkie szalone małe rzeczy, które robiliśmy razem
E todas as pequenas coisas loucas que fizemos juntos
In the end, in the end, it doesn't matter
|der|||||||
En fin de compte, cela n'a pas d'importance.
Alla fine, alla fine, non importa
Koniec końców, to nie ma znaczenia
最后,最后,没关系
If tonight is gonna be the loneliest
|heute Abend|||||
Se stanotte sarà la più solitaria
如果今晚将是最孤独的
You'll be the saddest part of me
Sarai la parte più triste di me
A part of me that will never be mine
Część mnie, która nigdy nie będzie moja
It's obvious
To oczywiste
Tonight is gonna be the loneliest
Dzisiejsza noc będzie najbardziej samotna
You're still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
It's torturous
To tortura
Tonight is gonna be the loneliest
Эта ночь будет самой одинокой
You'll be the saddest part of me
du wirst||||||
A part of me that will never be mine
It's obvious
|Clearly evident
Tonight is gonna be the loneliest
Heute Nacht|||||
|||||más solitaria
Esta noche va a ser la más solitaria
You'll be the saddest part of me
Du wirst||||||
Serás||||||
Serás la parte más triste de mí
A part of me that will never be mine
|Teil|||||||
uma||||||||
Una parte de mí que nunca será mía
Część mnie, która nigdy nie będzie moja
It's obvious
Tonight is gonna be the loneliest
Heute Nacht|||||
Dzisiejsza noc będzie najbardziej samotna
You're still the oxygen I breathe
du bist|||||
I see your face when I close my eyes
ich||||||||
It's torturous
Es ist|
Tonight is gonna be the loneliest
Heute Nacht|||||
今晚将是最孤独的