PART 1.2 Melodie
partie|
ČÁST 1.2 Melodie
TEIL 1.2 Melodie
PART 1.2 Melodie
PARTE 1.2 Melodía
PARTIE 1.2 Mélodie
PART 1.2 メロディ
파트 1.2 멜로디
1.2 DALIS Melodija
DEEL 1.2 Melodie
CZĘŚĆ 1.2 Melodie
PARTE 1.2 Melodie
ЧАСТЬ 1.2 Мелодия
BÖLÜM 1.2 Melodie
ЧАСТИНА 1.2 Мелодія
PART 1.2 旋律
第 1.2 部分 梅洛迪
PART 1.2 旋律
**Camille**: What were some of your hobbies growing up?
|||||||en grandissant|
|||||||aufwachsen|
|||||||büyürken|
||||||趣味||
||eram||||passatempos|crescendo|
كاميل: ما هي بعض هواياتك أثناء نشأتك؟
Camille: Jaké byly vaše koníčky, když jste vyrůstal?
Camille: Was waren einige deiner Hobbys, als du aufgewachsen bist?
Camille: What were some of your hobbies growing up?
Camille: ¿Cuáles eran algunos de tus pasatiempos de niño?
Camille : Quels étaient vos passe-temps en grandissant ?
Camille: 子供の頃の趣味は何ですか?
Camille: Jakie były Twoje hobby w okresie dorastania?
Camille: Quais foram alguns dos seus hobbies enquanto crescia?
Камилла: Какими были твои увлечения в детстве?
Камілла: Якими були твої захоплення під час дитинства?
卡米尔：你在成长过程中有哪些爱好？
Did you play sports, or did you play an instrument, or what did you do, besides running around outside?
||||||||an = an|||||||además|||
|||||||||instrument|||||||||
|||||||||||||||além de|correndo|brincando|fora
|||||||||Instrument||||||außer|||
|||||||||||||||oltre a|||
|||||||||||||||の他に|||
||||||||||||||||corriendo afuera||
هل مارست الرياضة ، أو عزفت على آلة موسيقية ، أو ماذا فعلت بجانب الجري بالخارج؟
İdmanla məşğul olmusunuz, yoxsa alətdə çalmısınız, yaxud çöldə qaçmaqdan başqa nə işlə məşğul idiniz?
Sportoval jsi, nebo jsi hrál na nějaký nástroj, nebo co jsi dělal kromě běhání venku?
Hast du Sport getrieben oder ein Instrument gespielt, oder was hast du gemacht, außer draußen herumzulaufen?
Did you play sports, or did you play an instrument, or what did you do, besides running around outside?
¿Hacías deporte, o tocabas algún instrumento, o qué hacías, además de correr afuera?
Faisais-tu du sport, jouais-tu d'un instrument, ou que faisais-tu à part courir dehors ?
外で走り回る以外に、スポーツをしたり、楽器を演奏したり、何をしたりしましたか?
Você praticava esportes, ou tocava algum instrumento, ou o que você fazia, além de correr na rua?
Вы занимались спортом, или играли на музыкальном инструменте, или что вы делали, кроме беготни на улице?
Ви займалися спортом, грали на музичних інструментах, або що ви робили, окрім біганини на вулиці?
**Melodie**: Yeah, I played the flute for like really really short, but I wouldn't say that was a hobby.
|||||flauto|||really||||||||||
|||||||||||||would not|||||
|||||flauta|por||||pouco tempo||||||||
|||||flauto|||||||||||||
|||||Flöte|||||||||||||
|||||seruling|||||||||||||
|||||长笛|||||||||||||
|||||||||||||لن|||||
|||||||||||||не|||||
|||||flétna|||||||||||||
|||||フルート|||||短い||||||||
|||||flauta|||||||||||||
ميلودي: نعم، لقد عزفت على الناي لفترة قصيرة جدًا، ولكنني لا أستطيع أن أقول إن ذلك كان هواية.
Melodie: Jo, hrála jsem na flétnu jako opravdu krátce, ale neřekla bych, že to byl koníček.
Melodie: Ja, ich habe ganz kurz Flöte gespielt, aber ich würde nicht sagen, dass das ein Hobby war.
Melodie: Sí, toqué la flauta durante muy, muy poco tiempo, pero no diría que fue un pasatiempo.
Melodie : Oui, j'ai joué de la flûte pendant très très peu de temps, mais je ne dirais pas que c'était un passe-temps.
Melodie: Sim, eu toquei flauta por muito pouco tempo, mas não diria que era um hobby.
Мелоди: Да, я очень недолго играла на флейте, но я бы не сказала, что это было хобби.
Мелоді: Так, я дуже довго грала на флейті, але я б не сказала, що це було хобі.
I really enjoyed reading, and I did do cheerleading and gymnastics in middle school and high school.
|veramente|||||||||||||||
||||||||la gymnastique de soutien||||||||
||||||||cheerleading team||||||||
||||||||cheerleading||ginástica||escola||||
||||||||cheerleading||gymnastics||||||
||||||||Cheerleading||Turnen||||||
||||||||amigo kızlığı||||||||
||||||||啦啦队||体操||||||
||||||||soutěžní cheerleading||||||||
||||||||チアリーディング||体操||||||
||||||||porras||||||||
Opravdu mě bavilo číst a na střední a střední jsem dělal cheerleading a gymnastiku.
Ich habe sehr gerne gelesen und in der Mittel- und Oberstufe Cheerleading und Gymnastik gemacht.
Realmente disfruté leer, y fui porrista y gimnasia en la escuela secundaria y preparatoria.
J'aimais beaucoup lire, et j'ai fait du cheerleading et de la gymnastique au collège et au lycée.
저는 독서를 정말 좋아했고 중학교와 고등학교 때 치어리딩과 체조를 했어요.
Eu realmente gostava de ler e fiz torcida e ginástica no ensino fundamental e médio.
Мені дуже подобалося читати, я займалася черлідингом і гімнастикою в середній і старшій школі.
**Camille**: That's cool.
|that is|cool
Camille: To je skvělé.
Camille: That's cool.
Camille: Eso es genial.
Camila: Legal.
Це круто.
**Melodie**: I think I really enjoyed like dance and you know movement, and you know, I'm not so much competitive.
||||really|||||||movement||||I am||||конкурентный
|||||||||||||||||||not very competitive
|||||gostei|||e|||movimento|||sei||||muito|competitiva
|||||||||||||||||||wettbewerbsfähig
|||||||||||||||||||竞争性
|||||||||||||||||||конкурентний
|||||||||||movimiento||||||||
ميلودي: أعتقد أنني استمتعت حقًا بالرقص والحركة، كما تعلم، أنا لست تنافسية كثيرًا.
Melodie: Myslím, že mě opravdu bavil tanec a vy znáte pohyb, a víte, nejsem tolik soutěživá.
Melodie: Ich glaube, ich hatte wirklich Spaß am Tanzen und an der Bewegung, und ich bin nicht so sehr wettbewerbsorientiert.
Melodie: Creo que disfruté mucho como el baile y el movimiento, y sabes, no soy tan competitiva.
Melodie : Je pense que j'ai vraiment aimé la danse et le mouvement, et vous savez, je ne suis pas très compétitive.
Melodie: Eu acho que realmente gostei de dançar e você sabe movimento, e você sabe, eu não sou muito competitiva.
Мелоді: Я думаю, що мені дуже сподобався танець, і ти знаєш рух, і ти знаєш, я не дуже змагаюся.
Melodie: Tôi nghĩ tôi thực sự thích khiêu vũ và bạn biết đấy, bạn biết đấy, tôi không có tính cạnh tranh nhiều.
Yeah, but I enjoyed like performance I guess.
|||I enjoyed||||to guess
|||||the show||
|mas||gostei da||a apresentação||acho
|||||||suppongo
|||||виступ||
|||||actuación||
Jo, ale asi se mi líbilo vystoupení.
Ja, aber ich denke, ich habe die Vorstellung genossen.
Sí, pero disfruté como la actuación, supongo.
Oui, mais j'ai apprécié la performance, je suppose.
Sim, mas eu gostei da performance, eu acho.
Так, але мені, мабуть, сподобався виступ.
**Camille**: Yeah, that's cool.
||isso|legal
Camille: Jo, to je skvělé.
Camille: Sí, eso es genial.
Camille: Sim, isso é legal.
Камілла: Так, це круто.
Are you going to do a dance here today?
||打算||||||
Budeš tu dnes tančit?
Werden Sie heute hier einen Tanz aufführen?
¿Vas a hacer un baile aquí hoy?
Allez-vous danser ici aujourd'hui ?
Vai dançar aqui hoje?
Ти збираєшся сьогодні тут танцювати?
**Melodie**: Well, you never know, follow me on my Tiktok.
|Well||||seguimi|me|||
|||||||||Tiktok
|||||||||Tiktok
Melodie: No, nikdy nevíš, následuj mě na mém Tiktoku.
Melodie: Na ja, man weiß ja nie, folge mir auf meinem Tiktok.
Melodie: Bueno, nunca se sabe, sígueme en mi Tiktok.
Melodie : On ne sait jamais, suivez-moi sur mon Tiktok.
メロディー：まあ、あなたは決して知らない、私のTiktokで私に従ってください.
Melodie: Bem, nunca se sabe, siga-me no meu Tiktok.
Мелоді: Ну, ніколи не знаєш, слідкуйте за мною в Tiktok.
Just kidding, I don't have a Tiktok.
|||don't = do not|||
|rigole|||||
|joking|||||
apenas|brincando|||||
|Spaß|||||
|Scherzando|||||
|жартую|||||
Dělám si srandu, nemám Tiktok.
Nur ein Scherz, ich habe kein Tiktok.
Es broma, no tengo un Tiktok.
冗談です、私はTiktokを持っていません。
Brincadeira, eu não tenho um Tiktok.
**Camille**: I had Tiktok for one day.
Camille: Měl jsem Tiktok na jeden den.
Camille: Ich hatte Tiktok einen Tag lang.
Camille: Tuve Tiktok por un día.
Camille : J'ai eu Tiktok pendant une journée.
Camille: Eu tive Tiktok por um dia.
Камілла: У мене був Tiktok один день.
**Melodie**: Did you?
|did|
Melodie: Ty?
Melodie: Hast du das?
Melodie: ¿Lo hiciste?
Melodie : Vraiment ?
Melodie: Você?
Мелоді: А ти?
**Camille**: Yeah and then I just was like, too much.
|yeah|and||||||too much = too much|
|||||||said||
Camille: Jo a pak jsem si říkala, až moc.
Camille: Ja, und dann wurde es mir einfach zu viel.
Camille: Sí y entonces yo estaba como, demasiado.
Camille : Oui, et puis je me suis dit que c'était trop.
Camille: Sim, e então eu pensei demais.
Камілла: Так, а потім я просто подумала, що занадто.
**Melodie**:** **It's fun to watch.
|It is|||
||fun||watch
||divertido||
Melodie: Je zábavné to sledovat.
Melodie: Es macht Spaß, das zu beobachten.
Es divertido de ver.
Melodie : C'est amusant à regarder.
Melodie: É divertido assistir.
Мелоді: Це весело дивитися.
**Camille**: Yeah, I do get sent things sometimes, and I'll check them out, when my friends send me, usually funny language things on Tiktok.
|||I do||||||||||||||||divertenti||||
||||||||||vérifie||regarder|||||||||||
|||||||||||||||||||komik||||
||||||||||controllare|||||||||||||
|||||||||я||||||||||||||
|||||posílané||||||||||||||||||
|うん|||受け取る|||||||||||||||||||
كاميل: نعم، أحيانًا يتم إرسال أشياء لي، وسوف أتحقق منها، عندما يرسل لي أصدقائي، عادةً ما تكون أشياء لغوية مضحكة على Tiktok.
Camille: Jo, občas mi posílají věci, a když mi přátelé pošlou, podívám se na ně, obvykle to jsou vtipné jazykové věci na Tiktok.
Camille: Ja, ich bekomme manchmal Sachen geschickt, und ich schaue sie mir an, wenn meine Freunde mir etwas schicken, meistens lustige Sachen auf Tiktok.
Camille: Sí, me envían cosas a veces, y voy a verlas, cuando mis amigos me envían, por lo general cosas de lenguaje gracioso en Tiktok.
Camille : Oui, on m'envoie parfois des choses, et je les vérifie, quand mes amis m'envoient, généralement des choses drôles sur Tiktok.
Camille: ええ、時々送られてきます。友達が送ってきたらチェックします。たいていは Tiktok で面白い言葉を使ったものです。
Camille: Sim, às vezes recebo coisas, e vou dar uma olhada, quando meus amigos me enviam, geralmente coisas engraçadas de linguagem no Tiktok.
Камілла: Так, іноді мені надсилають речі, і я перевірю їх, коли мої друзі надсилають мені, зазвичай смішні мовні речі на Tiktok.
**Melodie**: Oh, yeah.
Melodie: Ach jo.
О, так.
I like, you get pulled into the Tiktok realm and you can't get out.
|||||в мир|||мир|||||
|like|||||||world|||||
||||puxado|para dentro de|||mundo|||||
||||||||Reich|||||
||||çekilmek||||dünyası|||||
||||trascinato||||regno di TikTok|||||
||||拉||||世界|||||
||||||||сфера|||||
|||se|vtáhnout||||říše|||||
||あなた|||引き込まれる|||領域|||||
|||te atrapan|te atrapan|en|||reino|||no puedes||salir
يعجبني أن يتم جذبك إلى عالم Tiktok ولا يمكنك الخروج منه.
Líbí se mi, necháte se vtáhnout do říše Tiktok a nemůžete se dostat ven.
Ich mag es, wenn man in das Reich der Tiktok gezogen wird und nicht mehr herauskommt.
Me gusta, te arrastran al reino Tiktok y no puedes salir.
J'aime bien le fait qu'on soit entraîné dans le royaume des Tiktoks et qu'on ne puisse plus en sortir.
Eu gosto, você é puxado para o reino do Tiktok e não consegue sair.
Мені подобається, що тебе затягує в сферу Tiktok, і ти не можеш звідти вибратися.
**Camille**: Wow, crazy.
||божевільно
Camille: Wow, blázen.
Camille: Wow, loco.
Ого, божевілля.
**Melodie**: Just watching, watching.
Melodie: Jen se dívám, dívám se.
Melodie: Ich schaue nur zu, schaue zu.
Melodie: Sólo mirando, mirando.
Melodie : Je regarde, je regarde.
Melodie: Apenas observando, observando.
Мелоді: Просто дивлюся, дивлюся.
**Camille**: Yeah, yeah, so you mentioned that you went to college here in South Carolina, what did you study?
|||||mentioned|||||||||||||to study
|||||mencionou|||||||||||||
|||||erwähnt|||||Universität||||||||
|||||згадала|||||||||||||
カミーユ|||||言った|||||||||||||
|||||||||||aquí|||||||
كاميل: نعم، نعم، لقد ذكرت أنك ذهبت إلى الكلية هنا في ولاية كارولينا الجنوبية، ماذا درست؟
Camille: Jo, jo, takže jsi se zmínil, že jsi chodil na vysokou školu tady v Jižní Karolíně, co jsi studoval?
Camille: Ja, ja, du hast erwähnt, dass du hier in South Carolina aufs College gegangen bist, was hast du studiert?
Camille: Sí, sí, por lo que mencionó que fue a la universidad aquí en Carolina del Sur, ¿qué estudiaste?
Camille : Oui, oui, donc vous avez mentionné que vous êtes allé à l'université ici en Caroline du Sud, qu'avez-vous étudié ?
Camille: Sim, sim, então você mencionou que fez faculdade aqui na Carolina do Sul, o que você estudou?
Камілла: Так, так, ви згадали, що ходили до коледжу тут, у Південній Кароліні, що ви вивчали?
卡蜜儿你提到你在南卡罗来纳州上的大学 你学的是什么专业？
**Melodie**: Nursing, so, yeah, one of the things that happened in my childhood, that was kind of an impactful moment, which was one of the questions you were asking me, was my dad actually fell in the shower, and my whole household, lost it, like nobody knew what to do.
|infermieristica||||||||||||that||kind of|||значимый||which|||||||were|||||||fell = fell|in||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||douche||||ménage|||||savait quoi faire|||
|Nursing experience|||||||||||||||||significant|||||||||||||||||||||||family unit||||||||
|Enfermagem||||||||aconteceu|||||||||impactante||||||||||||||||caiu|||chuveiro|||toda|família||||||||
||||||||||||||||||impactful|||||||||||||||||||||||||||||||
|Pflege|||||||||||||||||prägend||||||||||||||||fiel|||Dusch-||||Haushalt|||||wusste|||
||||||||||||||||||etkileyici||||||||||||||||oldu|||||||||||||||
|||||||||сталося|||||||||значним||||||||||||||||падіння|||||||домашнє господарство||||||||
||だから||||||起こった|||私の|||だった|||||瞬間||||||||あった|||||||||||||全体|家庭||それ||誰も||||する
|enfermería|||||||||||infancia||||||impactante|||||||preguntas||||||||||||||||hogar||||||||
ميلودي: التمريض، نعم، أحد الأشياء التي حدثت في طفولتي، كان بمثابة لحظة مؤثرة، وكان أحد الأسئلة التي كنت تطرحها علي، هل سقط والدي بالفعل في الحمام، وأسرتي بأكملها ، فقدته، وكأن لا أحد يعرف ماذا يفعل.
Melodie: Ošetřovatelství, ano, jedna z věcí, které se staly v mém dětství, byl to docela působivý okamžik, což byla jedna z otázek, které jste se mě ptali, zda můj táta skutečně spadl ve sprše a celá moje domácnost , ztratil to, jako by nikdo nevěděl, co dělat.
Melodie: Krankenpflege, also, ja, eines der Dinge, die in meiner Kindheit passiert sind, das war eine Art einschneidender Moment, was eine der Fragen war, die Sie mir gestellt haben, war, dass mein Vater in der Dusche gefallen ist, und mein ganzer Haushalt ist durchgedreht, als ob niemand wusste, was er tun sollte.
Melodie: Enfermería, así que, sí, una de las cosas que sucedieron en mi infancia, que era una especie de momento impactante, que era una de las preguntas que me estabas pidiendo, fue mi padre en realidad cayó en la ducha, y toda mi casa, perdió, como nadie sabía qué hacer.
Melodie : Infirmière, donc, oui, l'une des choses qui s'est produite dans mon enfance, qui a été un moment important, et qui était l'une des questions que vous me posiez, c'est que mon père est tombé dans la douche, et toute la maisonnée a perdu la tête, personne ne savait quoi faire.
メロディー: 看護、そうです、そうです、私の子供時代に起こったことの 1 つで、それは一種の衝撃的な瞬間でした。あなたが私に尋ねていた質問の 1 つは、私の父が実際にシャワーを浴びて倒れたことでした。 、 誰も何をすべきかわからないように、それを失いました。
Melodie: Enfermagem, então, sim, uma das coisas que aconteceram na minha infância, foi um momento meio impactante, que foi uma das perguntas que você me fez, se meu pai realmente caiu no chuveiro, e toda a minha família , perdeu, como se ninguém soubesse o que fazer.
Мелоди: Уход за больными, так что, да, одна из вещей, которые произошли в моем детстве, это был своего рода впечатляющий момент, который был одним из вопросов, которые вы мне задавали, действительно ли мой папа упал в душе, и вся моя семья , потерял его, как будто никто не знал, что делать.
Мелоді: Догляд, так, одна з подій, які трапилися в моєму дитинстві, це був певний момент, який вплинув, і це було одним із запитань, які ви мені ставили, мій тато насправді впав під душем, і вся моя родина , загубив його, ніби ніхто не знав, що робити.
梅洛迪护理，所以，是的，在我童年发生的一件事，对我影响很大，这也是你问我的问题之一，我爸爸在洗澡时摔倒了，我们全家都不知所措，没人知道该怎么办。
And that was when I realized that I was cut out for nursing because I was the only one that was like, went into action.
|||||понял|||было|||||||было|||||||||
|||||réalisé|||||||||||||||||||passé à l'action
|that||when|||||||||||||||||||||
|||||||||talentoso|||enfermagem||||||||||||
|||||||||适合|||||||||||||||
|||||усвідомив||||призначений|||||||||||||||
||||私|||||向いている|||||||||||||||
وكان ذلك عندما أدركت أنني مؤهل للتمريض لأنني كنت الشخص الوحيد الذي بدأ العمل.
A to bylo, když jsem si uvědomil, že jsem byl stvořen pro ošetřování, protože jsem byl jediný, kdo byl rád, šel do akce.
Und da wurde mir klar, dass ich für die Krankenpflege geschaffen war, denn ich war die Einzige, die in Aktion war.
Y fue entonces cuando me di cuenta de que estaba hecha para la enfermería porque era la única que entraba en acción.
C'est à ce moment-là que j'ai compris que j'étais faite pour le métier d'infirmière, parce que j'étais la seule à me lancer dans l'action.
その時、私は自分だけが看護に向いていることに気づき、行動に移しました。
E foi aí que percebi que fui talhado para a enfermagem porque era o único que era assim, entrava em ação.
И тогда я поняла, что я создана для работы медсестрой, потому что я была единственной, кто как бы вступал в действие.
І саме тоді я зрозуміла, що я була вирізана для медсестер, тому що я була єдиною, хто ніби пішов у дію.
Like made sure my dad was ok, went and called 911, was on the phone and my sister was like literally running up and down the hall, like losing her mind, and my mom, I don't even know where she was.
|||||||||||||||||||буквально||||||||||||||||||||
||assuré|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
similar to|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||irmã|||||||||||||perdendo a cabeça||||||até||||
|||||||||||||||||||letteralmente||||||corridoio||||||||||||||
|||||||||||||||||||真||||||||||||||||||||
||переконався|||||||||по||||||||буквально||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||本当に||||||||||||||||||||
||||papá|||fui||||||||||||||||||||||||||||||||
كأنني تأكدت من أن والدي بخير، وذهب واتصل بالرقم 911، وكان على الهاتف وكانت أختي تركض ذهابًا وإيابًا في القاعة، وكأنها فقدت عقلها، وأمي، لا أعرف حتى أين كانت.
Atamın yaxşı olduğuna əmin oldum, getdi və 911-ə zəng etdi, telefonla danışırdı və bacım sözün əsl mənasında koridorda aşağı-yuxarı qaçırdı, ağlını itirmiş kimi idi və anam, onun harada olduğunu belə bilmirəm.
Jako bych se ujistil, že můj táta je v pořádku, šel a zavolal 911, telefonoval a moje sestra doslova běhala po chodbě, jako by přišla o rozum, a moje máma, ani nevím, kde byla.
Ich vergewisserte mich, dass es meinem Vater gut ging, rief den Notruf an, war am Telefon und meine Schwester rannte buchstäblich den Flur auf und ab, als würde sie den Verstand verlieren, und meine Mutter, ich weiß nicht einmal, wo sie war.
Me aseguré de que mi padre estaba bien, fui y llamé al 911, estaba al teléfono y mi hermana estaba literalmente corriendo por el pasillo, perdiendo la cabeza, y mi madre, ni siquiera sé dónde estaba.
Je me suis assuré que mon père allait bien, j'ai appelé le 911, j'étais au téléphone et ma sœur courait littéralement dans le couloir, perdant la tête, et ma mère, je ne sais même pas où elle était.
父が無事であることを確認し、119 番に電話をかけ、電話に出ました。姉は文字通り、正気を失うかのように廊下を行ったり来たりしていました。
Upewniłem się, że mojemu tacie nic nie jest, zadzwoniłem pod 911, rozmawiałem przez telefon, a moja siostra dosłownie biegała po korytarzu, tracąc zmysły, a moja mama, nawet nie wiem, gdzie była.
Tipo, certifiquei-me de que meu pai estava bem, liguei para o 911, estava no telefone e minha irmã estava literalmente correndo para cima e para baixo no corredor, como se tivesse enlouquecido, e minha mãe, eu nem sei onde ela estava.
Переконався, що мій тато в порядку, пішов і подзвонив у 911, розмовляв по телефону, і моя сестра буквально бігала туди-сюди по коридору, ніби втратила розум, а моя мама, я навіть не знаю, де вона була.
So, yeah, so I ended up studying nursing, but I think that was one of those pivotal moments where you're like, I could do this, yeah, like this is actually a gifting of mine, I can stay steady in a crisis, of… with blood.
|||||||||||||||||||||||||||||||дар|||||||||кризисе|||
|||||||nursing|||||||||crucial||||you think|||||||||||natural talent||||||calm and composed||||||
||||terminei|||enfermagem|||||||||decisivo|||||||||||||||um dom||||||calmo|||crise|||sangue
||||||||||||||||entscheidenden|||||||||||||||Begabung||||||||||||
||||||||||||||||dönüm noktası|||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||cruciali|||||||||||||||dono naturale||||||tranquilla||||||
||||||||||||||||关键的|||||||||||||||||||||||||关于||
||||закінчив||||||||||||вирішальних|||||||||||||||||||||стабільним||||||
|||私は|||||||||||||重要な|||||||||||||||才能||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||de hecho||||||||||||||sangre
لذلك، نعم، انتهى بي الأمر بدراسة التمريض، ولكن أعتقد أن تلك كانت إحدى تلك اللحظات المحورية التي تقول فيها، يمكنني القيام بذلك، نعم، كما لو كانت هذه في الواقع هدية مني، يمكنني البقاء ثابتًا في الأزمات ، من ... بالدم.
Takže ano, skončil jsem se studiem ošetřovatelství, ale myslím, že to byl jeden z těch klíčových okamžiků, kdy jste jako, mohl bych to udělat, jo, jako tohle je vlastně můj dar, dokážu zůstat vyrovnaný v krizi , z… s krví.
Ich habe also Krankenpflege studiert, aber ich glaube, das war einer dieser entscheidenden Momente, in denen man denkt: "Ich könnte das machen, ja, das ist eigentlich eine Gabe von mir, ich kann in einer Krise ruhig bleiben, mit Blut.
Así que, sí, acabé estudiando enfermería, pero creo que fue uno de esos momentos cruciales en los que te dices, podría hacer esto, sí, como si esto fuera realmente un don mío, puedo mantenerme firme en una crisis, de... con sangre.
J'ai fini par faire des études d'infirmière, mais je pense que c'était l'un de ces moments décisifs où l'on se dit, je pourrais faire ça, oui, c'est en fait un don que j'ai, je peux rester stable en cas de crise, de... avec du sang.
それで、ええ、看護の勉強をすることになりましたが、それはあなたが「私はこれを行うことができた」「これは実際には私の才能であるように、私は危機の中で安定していられる」という重要な瞬間の1つであったと思います、の…血で。
Então, sim, acabei estudando enfermagem, mas acho que foi um daqueles momentos cruciais em que você pensa, eu poderia fazer isso, sim, como se fosse um presente meu, posso ficar firme em uma crise , de… com sangue.
Отже, так, я закінчив вивчати медсестринство, але я думаю, що це був один із тих ключових моментів, коли ти думаєш, що я міг би це зробити, так, ніби це насправді мій дар, я можу залишатися стійким у кризі , з… кров’ю.
**Camille**: Yeah, for sure, well I know it's come in handy in my life too, with my kids and bleeding, when Kairo fell at his birthday and you were there.
||||||||||utile|||||||||||||||||||
||||||||||útil|||||||||sangrando||Kairo|caiu|||||||
|||||||||||||||||||bluten||||||||||
||||||||||utile|||||||||sanguinamento||||||||||
||||||||||користі|||||||||||||||||||
カミーユ|||||私||||役に立つ||||||||子供たち||出血||カイロ||||||||
كاميل: نعم، بالتأكيد، أعلم أن الأمر أصبح مفيدًا في حياتي أيضًا، مع أطفالي والنزيف، عندما سقط كايرو في عيد ميلاده وكنت هناك.
Camille: Jo, jistě, dobře vím, že se mi to v životě taky hodilo, s mými dětmi a krvácením, když Kairo upadl na své narozeniny a ty jsi tam byl.
Camille: Ja, sicher, ich weiß, dass es sich auch in meinem Leben als nützlich erwiesen hat, mit meinen Kindern und beim Bluten, als Kairo an seinem Geburtstag gestürzt ist und du dabei warst.
Camille: Sí, seguro, bueno sé que ha sido útil en mi vida también, con mis hijos y sangrando, cuando Kairo cayó en su cumpleaños y tú estabas allí.
Camille : Oui, c'est sûr, je sais que ça m'a été utile dans ma vie aussi, avec mes enfants et les saignements, quand Kairo est tombé à son anniversaire et que tu étais là.
Camille: ええ、確かに、カイロが誕生日に倒れたとき、あなたがそこにいたとき、子供たちと出血している私の人生でも重宝していることを知っています.
Camille: Sim, com certeza, bem, eu sei que foi útil na minha vida também, com meus filhos e sangrando, quando Kairo caiu no aniversário dele e você estava lá.
Камилла: Да, конечно, я знаю, что это пригодилось и в моей жизни, с моими детьми и кровотечением, когда Кайро упал на своем дне рождения, и вы были там.
Камілла: Так, звичайно, добре, я знаю, що це також стало в нагоді в моєму житті, з моїми дітьми та кровотечею, коли Кайро впав на своєму дні народження, а ти була поруч.
**Melodie**: Burning…
|Горящий
|Burning
|燃えるメロディ
|горіння
|Bruciante
Melodie: Hořící…
Melodie: Burning...
Melodie: Ardiendo...
メロディー：燃える…
Melodie: Queimando…
Мелодія: Горить…
**Camille**: Burning, Ivory burned her foot, so many moments, so it's such a good skill to have, a life skill, yeah, to be able to help people, and you've always been super calm in the moment of chaos around, so that is amazing.
|Горящий||||нога|||||||||||||||||||||||||||calm||||||||||
|Burning|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||marfim|queimou||pé||||||||||||||||||||||||||||||||caos|||||
||Ivory||||||||||||||||||||||||||||||ruhig||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||kaos|||||
|燃烧|象牙||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||нога|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||混乱|||||
كاميل: تحترق، لقد أحرقت آيفوري قدمها، في لحظات عديدة، لذا فهي مهارة جيدة أن تمتلكها، مهارة حياتية، نعم، أن تكون قادرًا على مساعدة الناس، وكنت دائمًا هادئًا للغاية في لحظة الفوضى المحيطة، هذا مذهل.
Camille: Hoří, Ivory si spálila nohu, tolik okamžiků, takže je to tak dobrá dovednost mít, životní dovednost, jo, umět pomáhat lidem, a vždycky jsi byl super klidný ve chvíli chaosu kolem, tak to je úžasné.
Camille: Verbrennungen, Ivory hat sich den Fuß verbrannt, so viele Momente, also ist es eine gute Fähigkeit, eine Lebensfähigkeit, ja, um Menschen zu helfen, und du warst immer super ruhig in dem Moment, in dem das Chaos um dich herum war, also ist das erstaunlich.
Camille: Quemaduras, Ivory se quemó el pie, tantos momentos, por lo que es una buena habilidad para tener, una habilidad para la vida, sí, para ser capaz de ayudar a la gente, y siempre has sido super tranquilo en el momento de caos alrededor, por lo que es increíble.
Camille : Brûler, Ivory s'est brûlé le pied, tellement de moments, donc c'est une bonne compétence à avoir, une compétence de vie, oui, pour être capable d'aider les gens, et tu as toujours été super calme dans le moment de chaos autour, donc c'est incroyable.
カミーユ: アイボリーは足を火傷しました.それは素晴らしいことです。
Camille: Burning, Ivory queimou o pé, tantos momentos, então é uma habilidade tão boa de se ter, uma habilidade de vida, sim, poder ajudar as pessoas, e você sempre foi super calma no momento de caos por aí, então isso é incrível.
Камілла: Горить, Айворі обпекла свою ногу, стільки моментів, тож мати таку хорошу навичку, життєву навичку, так, уміти допомагати людям, і ти завжди був надзвичайно спокійним у моменти хаосу навколо, так що це дивовижно.
**Melodie**: It's a little harder when it's my kids, like I feel like it hurts a little deeper, and I kind of, I do go into that mode of taking care of them, but I think I am a little bit more like scared, or sad, it hurts me too.
||||||||||||||tut||||||||||||||||sich um sie kümmern|||||||||||||ängstlich||||||
||||mais difícil|||||||||||||mais profundo||||||||||modo de cuidar||||||||||||||||||||||
||||важче|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||più profondamente||||||||||||||||||||||||||||||fa male||
ميلودي: يكون الأمر أصعب قليلًا عندما يتعلق الأمر بأطفالي، حيث أشعر أن الأمر يؤلمني بشكل أعمق قليلاً، وأنا نوعًا ما، أذهب إلى هذا الوضع في الاعتناء بهم، لكنني أعتقد أنني أشبه بالخوف قليلاً، أو حزين، فإنه يؤلمني أيضا.
Melodie: Je to trochu těžší, když jsou to moje děti, jako bych měla pocit, že to bolí trochu hlouběji, a tak nějak jsem se o ně starala, ale myslím, že se trochu víc bojím, nebo smutný, taky mě to bolí.
Melodie: Es ist etwas schwieriger, wenn es meine Kinder betrifft, dann habe ich das Gefühl, dass es ein bisschen mehr weh tut, und ich gehe in den Modus über, mich um sie zu kümmern, aber ich glaube, ich bin ein bisschen mehr verängstigt oder traurig, es tut mir auch weh.
Melodie: Es un poco más difícil cuando se trata de mis hijos, como que siento que duele un poco más profundo, y yo un poco, yo entro en ese modo de cuidar de ellos, pero creo que estoy un poco más como asustada, o triste, me duele también.
Melodie : C'est un peu plus difficile quand il s'agit de mes enfants, j'ai l'impression que ça fait un peu plus mal, et je me mets en quelque sorte en mode pour m'occuper d'eux, mais je pense que je suis un peu plus effrayée, ou triste, ça me fait mal aussi.
メロディー：自分の子供の場合は少し難しくて、少し深く傷つくように感じます。私は子供たちの世話をするというモードに入りますが、私は少し怖がっていると思います。または悲しい、それも私を傷つけます。
Melodie: É um pouco mais difícil quando são meus filhos, sinto que dói um pouco mais fundo, e eu meio que entro nesse modo de cuidar deles, mas acho que estou um pouco mais assustada, ou triste, também me dói.
Мелоди: Это немного сложнее, когда это мои дети, я чувствую, что это ранит немного глубже, и я как бы вхожу в этот режим заботы о них, но я думаю, что я немного больше боюсь или грущу, это ранит меня тоже.
Мелоді: Це трохи важче, коли це мої діти, ніби я відчуваю, що це болить трохи глибше, і я начебто, я вдаюся до такого режиму піклування про них, але мені здається, що я трохи більше налякана, або сумно, мені теж боляче.
But so I get the mom thing, it's hard.
ama||||||||
Ale chápu, že máma, je to těžké.
Aber ich verstehe die Sache mit der Mutter, es ist schwer.
Pero entiendo lo de ser madre, es duro.
Mais je comprends que ce soit difficile pour les mamans.
Mas então eu entendo a coisa da mãe, é difícil.
Но я понимаю, что быть мамой - это тяжело.
Але, отже, я розумію маму, це важко.
**Camille**: For sure.
|Для|
Camille: Určitě.
Camila: Com certeza.
Камілла: Звичайно.
For sure.
Určitě.
Na pewno.
