Everybody's Changing
每个人的|变化
все меняются|
الجميع يتغير
Jeder verändert sich
Όλοι αλλάζουν
Everybody's Changing
Todo el mundo está cambiando
Tout le monde change
Tutti cambiano
エブリバディーズ・チェンジング
모두가 변화하고 있습니다.
Visi keičiasi
Wszyscy się zmieniają
Todos estão a mudar
Все меняются
Alla förändras
Herkes Değişiyor
Всі змінюються
人们正在改变
人們正在改變
You say, you wander your own land
|говоришь||бродишь||собственный|собственной земле
|||roam|||territory
|||徘徊|||
انت تقول انك تتجول في ارضك
You say, you wander your own land
Dices que vagas por tu propia tierra
Tu dis, tu erres dans ton propre pays
Dici che vaghi per la tua terra
汝、己の地を彷徨うなりと言う
Dizem que vagueiam pela vossa própria terra
Diyorsun ki, kendi topraklarında dolaşıyorsun
But when I think about it, I don't see how you can
Но|Но когда я||||||||как||
|||||||||||are able to
لكن عندما أفكر في الأمر ، لا أرى كيف يمكنك ذلك
Pero cuando pienso en ello, no veo cómo se puede
Mais quand j'y pense, je ne vois pas comment on peut
Ma se ci penso bene, non vedo come si possa
しかし、よくよく考えてみると、どうすれば
Mas quando penso nisso, não vejo como se pode
Ama bunu düşündüğümde, nasıl olur da
You're aching, you're breaking
Ты|Болит, страдаешь||ломаешься
|in pain||
|疼痛||
أنت تتألم ، أنت تنكسر
Du tust weh, du brichst
Te duele, te rompes
Tu as mal, tu es brisé
Sei dolorante, ti stai spezzando
あなたは痛む、あなたは壊れる
Estás a sofrer, estás a quebrar
Ağrıyorsun, kırılıyorsun
And I can see the pain in your eyes
|||||боль|||
ويمكنني أن أرى الألم في عينيك
Y puedo ver el dolor en tus ojos
そして、あなたの目には痛みが見える
E consigo ver a dor nos teus olhos
Ve gözlerindeki acıyı görebiliyorum.
Says Everybody's Changing, and I don't know why
|все вокруг|Меняется|||||
يقول الجميع يتغير ، ولا أعرف لماذا
Dice Todo el mundo está cambiando, y no sé por qué
Dice che tutti stanno cambiando, e non so perché
Diz que toda a gente está a mudar, e eu não sei porquê
Herkes Değişiyor Diyor ve Nedenini Bilmiyorum
说每个人都在改变,但我不知道为什么
So little time
قليلا من الوقت
Tan poco tiempo
Così poco tempo
Tão pouco tempo
Çok az zaman
时间这么少
Try to understand that I'm
||Пойми, что я||
حاول أن تفهم أنني
Trata de entender que estoy
Essayez de comprendre que je suis
Cercate di capire che sono
Tenta compreender que estou
Anlamaya çalışın, ben
Trying to make a move just to stay in the game I
||||Сделать ход||||||игре|
أحاول القيام بخطوة فقط للبقاء في اللعبة
Tratando de hacer un movimiento sólo para permanecer en el juego yo
Cerco di fare una mossa solo per rimanere in gioco.
A tentar fazer uma jogada só para ficar no jogo.
Oyunda kalmak için bir hamle yapmaya çalışıyorum.
Cố gắng thực hiện một động thái chỉ để ở lại trong trò chơi tôi
try to stay awake and remember my name But
|||清醒|||||
حاول البقاء مستيقظا وتذكر اسمي لكن
versuchen Sie, wach zu bleiben und sich an meinen Namen zu erinnern.
intenta mantenerte despierto y recordar mi nombre Pero
tentar manter-se acordado e lembrar-se do meu nome Mas
cố gắng tỉnh táo và nhớ tên tôi Nhưng
Everybody's Changing, and I don't feel the same
الجميع يتغيرون ، وأنا لا أشعر بالمثل
Todo el mundo está cambiando, y yo no siento lo mismo
Tutti cambiano e io non mi sento allo stesso modo.
Toda a gente está a mudar, e eu não sinto o mesmo
Herkes değişiyor ama ben aynı şeyi hissetmiyorum.
Mọi người đang thay đổi, và tôi không cảm thấy như vậy
You're gone from
لقد ذهبت من
Du bist weg von
Te has ido de
Tu es parti de
Sei sparito da
Desapareceu de
Sen gittin.
Bạn đã đi từ
here Soon you will disappear,
||||исчезнешь
هنا قريبا سوف تختفي ،
Hier werden Sie bald verschwinden,
aquí Pronto desaparecerás,
qui Presto sparirai,
aqui Em breve desaparecerás,
Yakında yok olacaksın,
ở đây Bạn sẽ sớm biến mất,
fading into beautiful light
渐渐消失|||
transitioning|||
переходящий|||
يتلاشى في ضوء جميل
Verblassen in schönem Licht
desvaneciéndose en la hermosa luz
desvanecendo-se numa bela luz
güzel ışığın içinde kayboluyor
'Cause Everybody's Changing, and I don't feel right
لأن الجميع يتغيرون ، وأنا لا أشعر أنني على ما يرام
Porque todo el mundo está cambiando, y no me siento bien
Perché tutti stanno cambiando, e io non mi sento a posto
Porque toda a gente está a mudar, e eu não me sinto bem
So little time
قليلا من الوقت
Tan poco tiempo
Tão pouco tempo
Try to understand that I'm
حاول أن تفهم أنني
Trata de entender que estoy
Tenta compreender que estou
Постарайтесь понять, что я
Trying to make a move just to stay in the game I
أحاول القيام بخطوة فقط للبقاء في اللعبة
Tratando de hacer un movimiento sólo para permanecer en el juego yo
A tentar fazer uma jogada só para ficar no jogo.
try to stay awake and remember my name But
حاول البقاء مستيقظا وتذكر اسمي لكن
intenta mantenerte despierto y recordar mi nombre Pero
tentar manter-se acordado e lembrar-se do meu nome Mas
Everybody's Changing, and I don't feel the same
الجميع يتغيرون ، وأنا لا أشعر بالمثل
Todo el mundo está cambiando, y yo no siento lo mismo
Toda a gente está a mudar, e eu não sinto o mesmo
So little time
قليلا من الوقت
Tan poco tiempo
Tão pouco tempo
Try to understand that I'm
حاول أن تفهم أنني
Trata de entender que estoy
Tenta compreender que estou
Trying to make a move just to stay in the game I
أحاول القيام بخطوة فقط للبقاء في اللعبة
Tratando de hacer un movimiento sólo para permanecer en el juego yo
A tentar fazer uma jogada só para ficar no jogo.
try to stay awake and remember my name But
حاول البقاء مستيقظا وتذكر اسمي لكن
intenta mantenerte despierto y recordar mi nombre Pero
tentar manter-se acordado e lembrar-se do meu nome Mas
Everybody's Changing, and I don't feel the same
الجميع يتغير وأنا لا أشعر بنفس الشيء
Todo el mundo está cambiando, y yo no siento lo mismo
Toda a gente está a mudar, e eu não sinto o mesmo
Oh, Everybody's Changing, and I don't feel the same
أوه ، الجميع يتغيرون ، وأنا لا أشعر بالمثل
Oh, todo el mundo está cambiando, y yo no siento lo mismo
Oh, toda a gente está a mudar, e eu não sinto o mesmo