5. NatashaKareva mistakes

as usually - as usuAL 3 kinds of transport - 3 types of transportatION I crossed the border by foot - I crossed the border ON foot - we should - we had to when we sat to shuttle bus - when we GOT ON THE shuttle bus Lyosha said to him - Lyosha TOLD him rude way - IN A rude way he looked at Lyosha very angry - he looked at Lyosha IN A very angry WAY shouting on us - shouting AT us give your bag and come out - TAKE YOUR STUFF and GET out angry as a hell - angry LIKE hell I spoke with him on Ukrainian - I spoke Ukrainian to him philosophic conversations - philosophicAL conversations as before is smoking in the shuttle bus - HE KEPT ON SMOKING in the shuttle bus AS HE DID BEFORE довести дело до конца - push the matter through make him don't smoke - make him STOP SMOKING soap - soup изюминка блюда - zest which made from rye flour - which IS made OF rye flour o, it's tasty - oH, it's SO tasty it turned out that no shuttle bus to border - it turned out that THERE WERE no shuttle bus to border I got on the train we set out from Warsaw познавательно - informative what is it for? in the Hamburg - in Hamburg it was pleasant - it was nice I did this way I took out one headphone my ear listen interpreter - ONE ear WAS listenING TO AN interpreter не замарачиваясь - not being preoccupied don't bother режет слух - set the teeth on the edge where was a lecture - where THE lecture WAS bless you genuine costumes roosters start singing manner of the reader fiction came across/ encountered the language is easier - the language is MORE SIMPLE от лица мальчика- on behalf of a boy yes, yes, but - yeah, right, but it's take a time - it takeS time read 2 books simultaneously put them together curious