32. A Bad First Day of Work
Initial work mishap|||||Job
|||||仕事の初日
|rossz||Első nap||munka
32. Ein schlechter erster Arbeitstag
32. A Bad First Day of Work
32\. Un mal primer día de trabajo
32. Un mauvais premier jour de travail
32. Hari Pertama Kerja yang Buruk
32. Un brutto primo giorno di lavoro
32.悪い仕事始めの日
32. 나쁜 첫 출근
32. Een slechte eerste werkdag
32. Zły pierwszy dzień pracy
32. Um mau primeiro dia de trabalho
32. Неудачный первый рабочий день
32. En dålig första arbetsdag
32. Kötü Bir İlk İş Günü
32. Поганий перший робочий день
32. Một ngày làm việc đầu tiên tồi tệ
32\. 糟糕的第一天工作
32. 糟糕的第一天工作
32. 糟糕的第一天工作
A: How was your first day of work?
||||first|||job
A: Wie war dein erster Arbeitstag?
A: ¿Cómo fue tu primer día de trabajo?
A:初出勤の日はどうでしたか?
A: İlk iş gününüz nasıldı?
В: Як пройшов ваш перший робочий день?
A: Ngày đầu tiên đi làm của bạn thế nào?
A:你第一天上班怎么样?
A:你第一天上班怎麼樣?
B: It was terrible.
|||жахливо
B: Es war schrecklich.
B: Fue terrible.
B:ひどかったよ。
Б: Это было ужасно.
B: Korkunçtu.
Б: Це було жахливо.
B: Thật khủng khiếp.
B:太可怕了。
A: What happened?
A: Was ist passiert?
R: ¿Qué ha pasado?
A:何があったんですか?
А: Что случилось?
A: Ne oldu?
В: Що сталося?
Đáp: Chuyện gì đã xảy ra vậy?
答:發生什麼事了?
B: My coworkers bullied me.
||colleagues|harassed or intimidated|
||colegas de trabalho|me intimidaram|
||همکارانم|زورگویی کردند|
||đồng nghiệp|bị bắt nạt|
||Kollegen|gemobbt|
||동료들||
||Moji kolegovia|šikanovali|
||同事们|欺负我|
||współpracownicy|znęcali się|
||同事們||
||同僚たち|いじめられた|
||compañeros de trabajo|acosaron|
B: Meine Arbeitskollegen haben mich schikaniert.
B: Mis compañeros de trabajo me intimidaron.
ب: همکارانم مرا مورد آزار و اذیت قرار دادند.
B:同僚にいじめられました。
B: Meus colegas de trabalho me intimidaram.
B: Мои коллеги издевались надо мной.
B: İş arkadaşlarım bana zorbalık yaptı.
Б: Мої колеги знущалися наді мною.
B: Đồng nghiệp của tôi đã bắt nạt tôi.
B:我的同事欺负我。
B:我的同事欺負我。
A: How did they bully you?
||||задирались|
||||intimidate or harass|
||||atormentaram|
||||bắt nạt|
||||mobben|
||||괴롭히다|
||||欺负|
||||acosaron|
A: Wie haben sie dich schikaniert?
A: How did they bully you?
R: ¿Cómo te intimidaron?
پاسخ: چگونه شما را مورد آزار و اذیت قرار دادند؟
A:どのようにいじめられたのですか?
A: 어떻게 너를 괴롭히나?
A: Como eles intimidaram você?
А: Как они издевались над тобой?
A: Sana nasıl zorbalık yaptılar?
В: Як вони знущалися над тобою?
A: Họ bắt nạt bạn như thế nào?
A:他们怎么欺负你的?
A:他們怎麼欺負你的?
B: They said I didn’t deserve to be there.
|||||merit|||
|||||merecia|||
|||||حق داشتن|||
|||||xứng đáng|||
|||||verdienen|||
|||||자격이 있다|||
|||||meritare|||
|||||zaslúžiť si|||
|||||应得|||
|||||merecía|||
|||||заслужувати|||
|||||値しない|||
|||||zasługiwać|||
ب: قالوا أنني لا أستحق أن أكون هناك.
B: Sie sagten, ich hätte es nicht verdient, dort zu sein.
B: Decían que no merecía estar allí.
ب: گفتند من لیاقت حضور در آنجا را ندارم.
B: Mereka bilang saya tidak pantas berada di sana.
B: 彼らは私がそこにいるに値しないと言った.
B: 나를 거기 있을 자격이 없다고 했어.
B: Eles disseram que eu não merecia estar lá.
B: Они сказали, что я не заслуживаю быть там.
B: Orada olmayı hak etmediğimi söylediler.
Б: Вони сказали, що я не заслуговую бути там.
B: Họ nói tôi không xứng đáng có mặt ở đó.
B:他们说我不配在那里。
B:他們說我不配在那裡。
A: You’re the most passionate veterinarian I know!
||||deeply committed|animal doctor||
|você é|||apaixonado|veterinário apaixonado||
|||||دامپزشک||
||||đam mê|bác sĩ thú y||
||||leidenschaftlich|Tierarzt||
|||||수의사||
||||vášnivý|||
||||充满热情|兽医||
||||apasionada|veterinario apasionado||
||||пристрастний|ветеринар||
||||充滿熱情的|獸醫||
||||情熱的な|あなたは私が知っている中で最も情熱的な獣医です!||
||||pełen pasji|weterynarz||
أ: أنت الطبيب البيطري الأكثر شغفًا الذي أعرفه!
A: Sie sind die leidenschaftlichste Tierärztin, die ich kenne!
R: ¡Eres el veterinario más apasionado que conozco!
J: Anda adalah dokter hewan yang paling bersemangat yang saya kenal!
A: あなたは私が知っている中で最も情熱的な獣医師です!
A: 넌 내가 아는 가장 열정적인 수의사야!
R: Você é o veterinário mais apaixonado que conheço!
A: Вы самый страстный ветеринар, которого я знаю!
A: Tanıdığım en tutkulu veteriner hekimsin!
В: Ви найпалкіший ветеринар, якого я знаю!
A: Bạn là bác sĩ thú y nhiệt tình nhất mà tôi biết!
A:你是我认识的最热情的兽医!
A:你是我認識的最熱情的獸醫!
B: I don’t deserve this kind of treatment.
The speaker|||||||treatment
|||mereço||||tratamento
|||||||رفتار
|||||||đối xử
Behandlung|||||||Behandlung
|||||||대우
|||||||zaobchádzanie
|||应得||||对待
|||||||trato
|||||||ставлення
|||||||對待
|||値しない||||扱い
|||zasługuję||||leczenie
ب: أنا لا أستحق هذا النوع من المعاملة.
B: Ich verdiene diese Art von Behandlung nicht.
B: No merezco este tipo de trato.
B: Saya tidak pantas mendapatkan perlakuan seperti ini.
B:私はこのような扱いを受けるに値しません。
B: Eu não mereço este tipo de tratamento.
Б: Я не заслуживаю такого обращения.
B: Ben böyle bir muameleyi hak etmiyorum.
Б: Я не заслуговую на таке ставлення.
B: Tôi không đáng bị đối xử như vậy.
B:我不值得受到这样的待遇。
B:我不值得受到這樣的待遇。
A: Do you have any idea why they bullied you?
||you||||||picked on|
||||||||تنمروا عليك|
||||||||te intimidaram|
A: Hast du eine Ahnung, warum sie dich gemobbt haben?
R: ¿Tienes idea de por qué te acosaban?
A: なぜ彼らがあなたをいじめたのか、何か分かりますか?
A: Você tem alguma ideia de por que eles intimidaram você?
A: У вас есть идеи, почему они издевались над вами?
A: Size neden zorbalık yaptıklarına dair bir fikriniz var mı?
A: Bạn có biết tại sao họ lại bắt nạt bạn không?
A:你知道他们为什么欺负你吗?
A:你知道他們為什麼要欺負你嗎?
B: It’s because they’re a lot older than me.
||the reason||||more aged||
それは||||||||
|||eles são|||mais velhos||
B: Es liegt daran, dass sie viel älter sind als ich.
B: Es porque son mucho mayores que yo.
B: Itu karena mereka jauh lebih tua dari saya.
B: それは彼らが私よりずっと年上だからです。
B: 그들이 나보다 훨씬 나이가 많아서 그래요.
B: É porque eles são muito mais velhos do que eu.
B: Это потому, что они намного старше меня.
B: Çünkü benden çok daha yaşlılar.
Б: Це тому, що вони набагато старші за мене.
B: Đó là vì họ lớn tuổi hơn tôi rất nhiều.
B:因为他们比我大很多。
B:因為他們比我大很多。
A: You need to talk to your boss.
|||||||chefe
A: Sie müssen mit Ihrem Chef sprechen.
A:上司に相談する必要があります。
A: 상사에게 이야기해야 해.
C: Patronunuzla konuşmanız gerekiyor.
В: Вам потрібно поговорити зі своїм начальником.
A: Bạn cần nói chuyện với sếp của bạn.
A:你需要和你的老板谈谈。
A:你需要和你的老闆談談。
B: Yeah, I will.
好的|||
Sim|||
B: Ja, werde ich.
B: Sí, lo haré.
B:ああ、そうするよ。
B: 네, 알겠어.
B: Sim, eu vou.
Б: Да, буду.
Evet, yapacağım.
Б: Так, зроблю.
B: 是的,我会的。
B: 是的,我會的。