50. Roommates Mitbewohner 룸메이트들 ルームメイトたち compañeros de cuarto Living companions 50. رفقاء الغرفة 50. Mitbewohner 50. Roommates 50. Compañeros de piso 50. Colocataires 50. Coinquilini 50.ルームメイト 50. 룸메이트 50. Współlokatorzy 50. Colegas de quarto 50\. Соседи по комнате 50. Rumskamrater 50. Ev Arkadaşları 50. Сусіди по кімнаті 50.室友 50.室友

A: How many roommates do you have? |||соседей по комнате||| |||colocs||| |||colegas de quarto||| |||室友||| |||Mitbewohner||| |몇 명의||||| |||A: Koľko máš spolubývajúcich?||| |||هم‌اتاقی||| |||compañeros de cuarto||| A: Wie viele Mitbewohner hast du? R: ¿Cuántos compañeros de piso tienes? ج: چند هم اتاقی داری؟ A：ルームメイトは何人いますか？ А: Сколько у тебя соседей по комнате? A：你有多少室友？ A：你有多少室友？

B: There are five of us in total. |||||||total |||||||no total |||||||总共 |||||||insgesamt |||다섯 명|||| |اینجا|||||| B: Wir sind insgesamt fünf. B: Somos cinco en total. ب: در کل پنج نفر هستیم. B：私たちは全部で5人。 B: 총 다섯 명이에요. В: Всего нас пятеро. B：我们一共有五个人。 B：我們一共有五個人。

A: Wow! |Wow |uau A: Wow! A: 와! 答：哇！ Don’t you ever fight? |||argue or quarrel |||lutas |||بزنید ||曾经|打架 |||喧嘩しないの？ |||pelea ¿Nunca peleas? هیچوقت دعوا نمیکنی؟ 喧嘩はしないんですか？ 싸워본 적 없어요? Ты никогда не ссоришься? 你们从来不打架吗？ 你們從來不打架嗎？

B: Sometimes, but we try not to. |گاهی اوقات||||| ||||노력해요|않으려고| ||mas|||| B: Manchmal, aber wir versuchen, das nicht zu tun. B: A veces, pero intentamos no hacerlo. ب: گاهی اوقات، اما سعی می کنیم این کار را نکنیم. B：たまにはね、でもそうしないようにしてるんだ。 B: 가끔은, 하지만 우리는 그렇게 하려고 노력해요. B: Иногда, но мы стараемся этого не делать. B：有时，但我们尽量不这样做。 B：有時，但我們盡量不這樣做。

A: Who does all the household chores? |||||домашние| |||||домашние|chores |quem||||as tarefas domésticas|as tarefas domésticas ||||||家務 |||||Haushalts|Hausarbeiten |||||가사일| |||||domestiche|faccende ||||||domáce práce |||||家务活|家务活 |||||الأعمال المنزلية|الأعمال المنزلية |||||домашні справи| |||||家事|家事 |||||tareas del hogar|las tareas domésticas R: ¿Quién hace todas las tareas domésticas? پاسخ: چه کسی تمام کارهای خانه را انجام می دهد؟ J: Siapa yang melakukan semua pekerjaan rumah tangga? A：家事は誰がやっているのですか？ A: 누가 가정일을 다 하는 거죠? A: Кто делает всю работу по дому? A：所有的家务活都是谁做的？ A：所有的家事都是誰做的？

B: We take turns so that it’s fair. |||очереди||||справедливо ||alternate||||| |nós|alternamos|as vezes||isso|é|justo |||||||gerecht ||교대로 하다||||| |||||||giusto |||||||公平 ||||щоб|||справедливо |||||||justo B: Nos turnamos para que sea justo. ب: نوبت میگیریم تا عادلانه باشد. B: Kami bergantian supaya adil. B：公平にするために交代制にしているんだ。 B: 우리는 공평하게 번갈아 가면서 하는거죠. B: Мы по очереди, так что это справедливо. Б: Ми по черзі, щоб було чесно. B：我们轮流做，这样才公平。 B：我們輪流做，這樣才公平。

A: That’s a good way to do things. R: Es una buena manera de hacer las cosas. J: Itu adalah cara yang bagus untuk melakukan sesuatu. A：それはいい方法だ。 A: 그게 일을 하는 좋은 방법이야. A: Это хороший способ делать вещи. 答：这是一个很好的做事方式。 答：這是一個很好的做事方式。

B: Yes it is, and it helps us get along better. ||||||||understand|cooperate with each other|more harmoniously ||||||||nos entendermos|nos entendermos| ||es||und|es|hilft|||| ||||||||相处|相处| |||||||||仲良くする| |||||||||llevarnos| B: Ja, das ist es, und es hilft uns, besser miteinander auszukommen. B: Sí, y nos ayuda a llevarnos mejor. B: Ya benar, dan hal ini membantu kami menjadi lebih akrab. B：そうだね。 B: 그렇지, 그리고 그것은 우리가 더 잘 어울리게 도와줘. B: Да, это помогает нам лучше ладить. B：是的，这有助于我们更好地相处。 乙：是的，这有助于我们更好地相处。

A: What about when one of you has a girlfriend over? ||||||||||at their place |o que|sobre||||||||em casa |||wenn|||euch|hat|||zu Besuch |||||||있는||| ||||||||||在 ||||||||||家に来た ||||||||||en casa A: Was ist, wenn einer von euch eine Freundin zu Besuch hat? R: ¿Y cuando uno de los dos tiene novia? پاسخ: وقتی یکی از شما دوست دختر دارد چطور؟ A: Bagaimana jika salah satu dari Anda memiliki pacar? A：あなたの1人にガールフレンドがいるときはどうですか？ A: 둘 중 한 명이 여자 친구를 데리고 왔을 때는 어떻게 할까? A: А как насчет того, когда у одного из вас есть девушка? A：如果你们中的一个有女朋友过来怎么办？ 答：当你们其中一人有女朋友来访时怎么办？

B: We agreed to try not to have them over too often. ||согласились||||||||| |nós|concordamos||tentar||a||eles|aqui em casa||com muita frequência ||einverstanden||||||||| |||||||초대하다|그들을||| |||||||接待||来访|| 私たちは||同意した||||||||| B: Wir haben uns geeinigt, zu versuchen, sie nicht zu oft zu Besuch zu haben. B: Acordamos intentar que no vinieran demasiado a menudo. ب: ما توافق کردیم که سعی کنیم آنها را زیاد تکرار نکنیم. B: Kami sepakat untuk tidak terlalu sering mengadakannya. B：あまり頻繁に食べないようにすることに同意しました。 B: 우리는 그들을 자주 초대하지 않기로 합의했어. B: Мы договорились, что постараемся не приходить к ним слишком часто. B：我们同意尽量不要让他们来得太频繁。 B：我们同意尽量不经常请他们过来。

A: I guess it would be a tight squeeze. |||||||плотный|помещение ||||||a tight|narrow fit|limited space |eu|acho|||||apertado|aperto ||||||||擠壓 |Ich||||||enger|enge Quetschung ||||||||끼어들기 ||||||||spazio ||||||||stiesnenie |||||||紧的|紧挤 |||||||ضيق|ضغط شديد |||||||тісний|тісно きついかも|||||||きつい|きついかも |||||||apretado|apretón ajustado A: Ich schätze, dass es sehr eng werden würde. R: Supongo que estaría muy apretado. پاسخ: حدس می‌زنم فشار محکمی باشد. J: Saya kira ini akan menjadi tekanan yang ketat. Ａ：きついと思います。 A: 아마도 좀 협소할 것 같아. A: Я думаю, это будет жесткое сжатие. В: Гадаю, що це буде тісний стиск. 答：我想这会是一个紧张的局面。 答：我想应该会很紧张。

B: Too tight for any of our liking. |||||||нравится |excessively|too close-fitting|for||||preference muito apertado|demais|apertado|||||gosto |||||||喜好 |||||||unserem Geschmack ||||||우리 중 누구도|마음에 들기 |||||||piacere |||||||páči sa nám ||太紧了||任何人|||喜欢 |||||||好みに合わない ||demasiado ajustado|||||gusto B: Zu eng für jeden von uns. B: Demasiado apretado para nuestro gusto. ب: برای هر کدام از ما خیلی تنگ است. B: Terlalu ketat untuk ukuran yang kami inginkan. B：私たちの好みのいずれにもきつすぎる。 B: 우리 누구에게도 너무 협소할 거야. B: Слишком туго на любой из наших вкусов. B：对我们来说太紧了。 B：太紧了，我们都不喜欢。