Hotel. 4. Asking the Concierge for Sightseeing Advice
|||||visite turistiche|consigli
Hotel. 4. Den Concierge um Sightseeing-Tipps bitten
Hôtel. 4. Demander des conseils touristiques au concierge
4.コンシェルジュに観光のアドバイスを求める
Hotel. 4. Pedir conselhos de turismo ao concierge
Отель. 4. Обращение к консьержу за советом по осмотру достопримечательностей
A: The front desk told me to ask you for sightseeing advice.
||||||||||sightseeing|
A: An der Rezeption sagte man mir, ich solle Sie um Tipps für Besichtigungen bitten.
Ответ: Служба ресепшн сказала мне попросить у вас совета по осмотру достопримечательностей.
B: Of course.
I'd be more than happy to help.
Ich würde mich freuen, Ihnen helfen zu können.
I am, after all, the hotel's concierge.
|||||Hotel|Concierge
|||||hotel|concierge
Immerhin bin ich der Concierge des Hotels.
В конце концов, я консьерж отеля.
A: Concierge?
|Concierge
A: Concierge?
What exactly is that?
|exactly||
Was genau ist das?
B: We advise you on where to visit, eat, or shop during your stay here in New York.
||consigliamo|||||||||||||||
B: Wir beraten Sie, wo Sie während Ihres Aufenthalts in New York einen Besuch abstatten, essen gehen oder einkaufen können.
A: Great!
So where should I start my sightseeing?
||should||||sightseeing tour
Wo sollte ich also meine Besichtigungstour beginnen?
B: The Statue of Liberty is always a good place to begin.
B: Die Freiheitsstatue ist immer ein guter Ort, um zu beginnen.
A: I saw the Statue of Liberty on my last visit here.
A: Bei meinem letzten Besuch hier habe ich die Freiheitsstatue gesehen.
Can you recommend somewhere else?
Können Sie einen anderen Ort empfehlen?
Можете ли вы порекомендовать где-нибудь еще?
B: Hmm.
What type of interests do you have?
Welche Art von Interessen haben Sie?
A: In my spare time, I really like to view art and go running.
A: In meiner Freizeit schaue ich mir sehr gerne Kunst an und gehe laufen.
A: В свободное время я очень люблю смотреть искусство и бегать.
B: Aha!
|Aha
Have you been to Central Park or the Museum of Modern Art?
||gone|||||||||
sei|||||||||||
Waren Sie schon einmal im Central Park oder im Museum of Modern Art?
A: No, but I've heard a lot about both.
|no|||||||
A: Nein, aber ich habe schon viel über beides gehört.
A: Нет, но я много слышал об обоих.
B: Well, Central Park is wonderful for running.
Afterwards, you should head to the Museum to enjoy the art.
Danach sollten Sie ins Museum gehen, um die Kunst zu genießen.
После вы должны отправиться в музей, чтобы насладиться искусством.
A: Great!
That sounds like a plan.
Das klingt nach einem Plan.
Thanks a lot.
B: I'm sure you'll have a good time there.
|sono|||||||