Restaurant 5. Ordering Appetizers
Restaurante 5. Pedir aperitivos
Restaurant 5. Commander des amuse-gueules
レストラン5.前菜の注文
Restaurant 5. Voorgerechten bestellen
Restaurante 5. Pedir aperitivos
Ресторан 5. Замовлення закусок
A: I am your waitress, Mary.
A:私はあなたのウェイトレスです、メアリー。
B: Hello, Mary.
B:こんにちは、メアリー。
We are all pretty hungry tonight!
今夜はみんなかなりお腹が空いています!
A: While you are looking over the menu, can I interest you in an appetizer?
||||||||||engage||||starter dish
A:メニューを見ながら、前菜に興味を持ってもらえますか?
A: 메뉴를 살펴보는 동안 애피타이저를 드셔도 될까요?
R: Enquanto você examina o menu, gostaria de um aperitivo?
B: An appetizer sounds good.
B:前菜はいいですね。
B: Um aperitivo parece bom.
Do you have a special menu?
特別メニューはありますか?
A: They are listed on the first page of the menu.
|||included|||||||
A:メニューの最初のページに表示されます。
R: Eles estão listados na primeira página do menu.
B: The coconut shrimp looks good.
||coconut shrimp|coconut shrimp||
B:ココナッツシュリンプはよさそうだ。
B: O camarão de coco parece bom.
Have you ever had that?
Avez-vous déjà eu ça?
あなたはそれを持ったことがありますか?
그런 경험이 있으신가요?
A: Yes, it is excellent!
A:はい、すばらしいです。
B: Good, I'll take that then.
B:よし、じゃあそれを取るよ。
A: Would you like to split that and choose another appetizer for half price to share?
A : Aimeriez-vous partager cela et choisir un autre apéritif à moitié prix à partager ?
A:それを分割して、共有する半額の別の前菜を選択しますか?
A: 에피타이저를 반으로 나누고 다른 에피타이저를 반값에 선택해 나눠 드시겠어요?
R: Você gostaria de dividir isso e escolher outro aperitivo pela metade do preço para compartilhar?
B: Good.
B:いいですね。
In that case, we'll also take an order of onion rings.
|||||||||onion rings|
Dans ce cas, nous prendrons également une commande de rondelles d'oignon.
その場合は、オニオンリングも注文します。
В этом случае мы также возьмем порядок луковых колец.
Thank you!
ありがとうございました!