Digital detox: The English We Speak - YouTube
Digital Detox|Entgiftung|||||
|Digital break|||||
|disintossicazione digitale|||||
Digitaler Entzug: Das Englisch, das wir sprechen - YouTube
Digital detox: The English We Speak - YouTube
Desintoxicación digital: El inglés que hablamos - YouTube
Désintoxication numérique : L'anglais que nous parlons - YouTube
Disintossicazione digitale: L'inglese che parliamo - YouTube
デジタル・デトックス私たちが話す英語 - YouTube
디지털 디톡스: 우리가 말하는 영어 - YouTube
Skaitmeninė detoksikacija: The English We Speak - "YouTube
Cyfrowy detoks: The English We Speak - YouTube
Desintoxicação digital: O inglês que falamos - YouTube
Цифровая детоксикация: Английский язык, на котором мы говорим - YouTube
Dijital detoks: Konuştuğumuz İngilizce - YouTube
Цифровий детокс: Англійська, якою ми говоримо - YouTube
数字戒毒:我们说的英语 - YouTube
數位戒毒:我們說的英語 - YouTube
Feifei: Hello and welcome to The English
Feifei(1)||||||
Feifei: Hallo und willkommen bei The English
Feifei: Hello and welcome to The English
We Speak. I'm Feifei.
Mluvíme. Jsem Feifei.
Wir sprechen miteinander. Ich bin Feifei.
Neil: And I'm Neil.
Neil|||
Feifei: Ooo. You don't sound too good, Neil.
|Oh je||||||
|Ooo||||||
Feifei: Nezníš moc dobře, Neile.
Feifei: Ooo. Du klingst nicht besonders gut, Neil.
Feifei: Ooo. You don't sound too good, Neil.
What's up? Are you sick?
Was ist los? Bist du krank?
O que é que se passa? Estás doente?
Neil: I feel sick.
Neil: Mir ist schlecht.
Feifei: What are the symptoms?
||||sintomi
||||síntomas
Neil: OK, Dr Feifei. Here we go: I can't
Neil: Dobře, doktore Feifei. Jdeme na to: Nemůžu
Neil: OK, Dr. Feifei. Jetzt geht's los: Ich kann nicht
sleep, I feel anxious all the time,
|||ängstlich|||
spát, cítím se stále úzkostně,
I can't concentrate on anything,
ich|kann nicht|konzentrieren||
||concentrarmi||
Nemohu se na nic soustředit,
I have itchy eyes, I'm tired,
||juckende|||
||irritated|||
||occhi pruriginosi|||
||picazón|||
||coceira|||
Svědí mě oči, jsem unavená,
J'ai les yeux qui piquent, je suis fatigué,
Tenho comichão nos olhos, estou cansado,
my neck hurts... I've terrible headaches.
|Nacken|tut weh|||Kopfschmerzen
||fa male|||mal di testa
Feifei: Ah, I know what the problem is. Do
you happen to spend a lot of time online?
trávíte hodně času online?
vous passez beaucoup de temps en ligne ?
たまたまオンラインで過ごす時間が長かったのですか?
Neil: Yes - all the time.
Neil: Ano - pořád.
Feifei: Do you keep your phone with you
Feifei: Máte u sebe telefon?
in bed, at dinner, in the toilet?
v posteli, při večeři, na záchodě?
Neil: Yes, yes, yes, of course - what's this
Neil: Ano, ano, ano, samozřejmě - co to je?
got to do with how awful I feel?
|||||schrecklich||
|do||||||
má co dělat s tím, jak hrozně se cítím?
damit zu tun hat, wie schrecklich ich mich fühle?
deve avere a che fare con quanto mi sento male?
私がどれほどひどい思いをしているかと関係があるのだろうか?
tem a ver com o facto de me sentir horrível?
Feifei: You need a detox.
||||Entgiftung
Feifei: Du brauchst eine Entgiftung.
Feifei: Hai bisogno di una disintossicazione.
Neil: A detox? But I haven't drunk any
||||||getrunken|
||disintossicazione||||bevuto|
Neil: Detox? Ale já jsem nic nepil.
Neil: Una disintossicazione? Ma non ho bevuto niente.
Neil: Uma desintoxicação? Mas eu não bebi nada
alcohol for months,
Alkohol||
I exercise every day and I only
Cvičím každý den a pouze
Ich treibe jeden Tag Sport und ich habe nur
eat organic food.
|biologisch|
|biologico|
Feifei: No - you need a digital detox.
A digital detox is a period of time away
Цифровий детокс - це певний період часу
from all devices
||Geräte
з усіх пристроїв
that can connect to the internet.
які можуть підключатися до інтернету.
Neil: I can't do that! It's impossible! It'll
||||||unmöglich|
Neil: To nemůžu! Je to nemožné! To je nemožné.
Ніл: Я не можу цього зробити! Це неможливо! Це зашкодить
get even worse! What if someone
||schlimmer|||
se ještě zhorší! Co když někdo
noch schlimmer werden! Was wäre, wenn jemand
encore pire ! Et si quelqu'un
piorar ainda mais! E se alguém
likes my status
||Status
||estado
líbí se mi můj status
aime mon statut
私のステータスが好き
at 4am and I miss it!?
ve čtyři ráno a já to prošvihnu!?
à 4h du matin et ça me manque !?
às 4 da manhã e sinto falta disso!?
Feifei: Now that IS a sign you're addicted.
|||||||süchtig
Feifei: To je znamení, že jste závislí.
Feifei: Das IST ein Zeichen dafür, dass du süchtig bist.
Feifei: Isso é um sinal de que estás viciado.
You really do need a digital detox. Let's
hear some examples.
My phone broke the day I went on holiday
||ist kaputt gegangen||||||
Telefon se mi rozbil v den, kdy jsem odjel na dovolenou.
Mein Handy ging kaputt, als ich in den Urlaub fuhr
which forced me to have a digital detox.
|mich zwang||||||
was mich zu einem digitalen Entzug gezwungen hat.
I felt so relaxed.
|||entspannt
I spend all day and night on Saturdays on
|||||||Samstag|
|||||||sábados|
Aos sábados, passo o dia e a noite a trabalhar
social media so I need a digital detox
|Medien||||||
every Sunday or I'm too tired
|domenica||||
todos os domingos ou estou demasiado cansado
to go to work on Monday.
Right. Here's the key to the safe I've
Гаразд. Ось ключ від сейфа, який у мене є.
locked all my gadgets in. I'm going to do
|||Geräte|||||
chiuso|||dispositivi elettronici|||||
|||dispositivos|||||
Tranquei todos os meus aparelhos. Vou fazer
заблокував всі свої гаджети. Я збираюся зробити
this digital detox even if it kills me!
||||||mich umbringt|
||||||uccide|
esta desintoxicação digital, mesmo que isso me mate!
Feifei: This is The English We Speak from
BBC Learning English. And I'm
BBC Lernen Englisch||||
with Neil, who uses his smartphone,
|||||Smartphone
|||||smartphone
tablet and laptop so much, he's
Tablet||Laptop|||er
tablet||portatile|||
made himself ill.
sich krank gemacht||krank
захворів.
Neil: And Dr Feifei here has prescribed
||||||verschrieben
||||||recommended
||||||prescritto
a strict digital detox.
|strikter||
Feifei: We use the word 'detox' more
Feifei: detox more||||||
Feifei: Usamos mais a palavra "desintoxicação".
generally to describe a period when you
allgemein||||||
stop doing something
dejar||
přestat něco dělat
harmful - like drinking too much alcohol
schädlich|||||
Dannoso|||||
škodlivé - jako pití příliš velkého množství alkoholu
or eating junk food.
||ungesunde|
||cibo spazzatura|
Neil: And so a digital detox is a break
Neil: Digitální detox je přestávka.
from all electronic gadgets.
OK, well here's my phone, Feifei.
Feifei: I'll deal with that.
||damit umgehen||
Feifei : Je m'en occupe.
Фейфей: Я розберуся з цим.
Neil: Oh no! I suppose it's for the best. Goodbye.
||||nehme an|||||
Feifei: Dr Feifei always knows best.
Feifei: Feifei ví vždycky všechno nejlépe.
Feifei : Le Dr Feifei sait toujours mieux.