16- listening 1 16- ascolto 1 16-听力 1

1. A: So, how was the movie?

B: Oh. not bad.

A: What was it about? R: ¿De qué se trataba?

B: It's about a policeman who goes crazy and starts chasing people. Lots of excitement, car chases, things like that. 很多||刺激||||| Mucha emoción, persecuciones en coche, cosas así. 许多激动人心的场面，汽车追逐，诸如此类的事情。 You'd like it. 你会喜欢的。

2. 2. A: Did you enjoy the movie?

B: Yeah, it was terrific. ||它|| ||||really great B: 是的，真的很棒。 It really made me laugh. ||||burst out laughing Realmente me hizo reír. 它真的让我笑了。

A: So what's the story about? A: 那这个故事讲的是什么？

B: It's about this funny guy who gets lost on the freeway. |||||||||||高速公路 |||||||||||highway B: Trata de un tipo gracioso que se pierde en la autopista. He gets off at the wrong exit and then everything starts to go wrong. Se baja en la salida equivocada y entonces todo empieza a ir mal.

3. A: What movie did you see?

B: I saw a movie called Night Life. B: Vi una película llamada Night Life.

A: What's it about?

B: It's about these things that come out of the ground at night and start attacking people. |||||||||||||||袭击| B: Se trata de esas cosas que salen de la tierra por la noche y empiezan a atacar a la gente.

A: Sounds pretty frightening. |||听起来很吓人。 |||Sounds pretty scary. R: Suena bastante aterrador.

B: Yeah, it was.

4. A: What was the movie like on Saturday? R: ¿Cómo fue la película del sábado?

B: Great. I really enjoyed it. Terrific special effects and an interesting story. ||特效|||| Excelentes efectos especiales y una historia interesante. 特效棒极了，故事也很有趣。

A: What's it about? A：它讲的是什么？

B: It's about a scientific experiment. |||一个实验|科学的| B：关于一个科学实验。 They give this family some special drugs, and they go to sleep for 100 years. Le dan a esta familia unas drogas especiales y se duermen durante 100 años. It's all about what happens when they wake up, and how the world has changed. Se trata de lo que ocurre cuando se despiertan y de cómo ha cambiado el mundo.

5. A: So. tell me about the movie. háblame de la película.

B: Oh. it's one of those cowboy stories. es una de esas historias de vaqueros. The usual thing. A cowboy rides into town on his horse, cleans up the town, and rides out with the girl. ||||||||наводит порядок||||||||| Un vaquero llega al pueblo montado en su caballo, limpia el pueblo y se marcha con la chica.

A: Sounds like quite a story. |||very interesting|| R: Parece toda una historia.

B: Yeah, really.

A: Did you enjoy the movie?

B: Yeah. It was really exciting. It's about a famous gang that takes over a hotel. ||一个帮派||帮派||占领||| Trata de una famosa banda que se apodera de un hotel. 这是关于一个著名帮派占领一家酒店的故事。 So along comes this tough guy. |于是|||硬汉| |||этот|| Así que llega este tipo duro. 然后一个硬汉出现了。 and kills them off. |杀死|| y los mata. 并将他们全部杀死。 Lots of action. Mucha acción. 充满了动作。 I enjoyed it. Me ha gustado. 我很喜欢。