A Traveller was about to start on a journey, and said to his Dog, who was stretching himself by the door, "Come, what are you yawning for?Hurry up and get ready: I mean you to go with me."But the Dog merely wagged his tail and said quietly, "I'm ready, master: it's you I'm waiting for."
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
A Traveller was about to start on a journey, and said to his Dog, who was stretching himself by the door, "Come, what are you yawning for?
كان مسافر على وشك البدء في رحلة، فقال لكلبته، الذي كان متمددًا عند الباب، "تعال، لماذا تتثاءب؟
Un voyageur s'apprêtait à partir en voyage et dit à son chien, qui s'étirait près de la porte : "Viens, pourquoi bâilles-tu ?
Hurry up and get ready: I mean you to go with me."
Dépêche-toi de te préparer : je veux que tu m'accompagnes."
But the Dog merely wagged his tail and said quietly, "I'm ready, master: it's you I'm waiting for."
ولكن الكلب هز ذيله وقال بهدوء: "أنا مستعد يا سيدي: أنا أنتظرك".
Mais le chien se contenta de remuer la queue et de dire tranquillement : "Je suis prêt, maître : c'est toi que j'attends."
