Accidents

I wonder how many accidents I’ve had in my life. 私は私の人生でどれくらいの事故を経験したのだろうか。 Eu me pergunto quantos acidentes eu tive na minha vida. 我想知道我一生中發生了多少事故。

I’ve had a few serious ones where I’ve ended up in hospital. 私は病院に行き着いたいくつかの深刻なものがありました。 Eu tive alguns sérios onde acabei no hospital. Traffic accidents are the worst. Os acidentes de trânsito são os piores. They’re always painful. 彼らはいつもつらいです。 Eles são sempre dolorosos. I haven’t had too many work-related accidents. 仕事関連の事故はあまり多くありません。 Eu não tive muitos acidentes relacionados ao trabalho. I suppose that’s because I do office work and that’s not so dangerous. Eu suponho que é porque eu faço trabalho de escritório e isso não é tão perigoso. Most of my accidents are those around the house. 私の事故のほとんどは家の周りのものです。 A maioria dos meus acidentes são em torno da casa. I’ve lost count of the number of times I’ve hit my thumb with a hammer. ハンマーで親指をたたいた回数のカウントを失いました。 Eu perdi a conta do número de vezes que eu bati meu polegar com um martelo. I’m also really good at standing up and hitting my head on something. 私は立ち上がって何かに頭を打つのも得意です。 Eu também sou muito bom em levantar e bater a cabeça em alguma coisa. I’m not as bad as my friend though. 私は私の友人ほど悪くはありません。 Eu não sou tão ruim quanto meu amigo embora. He’s a real accident looking for somewhere to happen. 彼はどこかで起こることを探している本当の事故です。 Ele é um acidente real procurando por algum lugar para acontecer. Almost every time we meet, he has some story to tell about his latest accident. 私たちが出会うたびに、彼は彼の最新の事故について話すいくつかの物語を持っています。 Quase toda vez que nos encontramos, ele tem alguma história para contar sobre seu último acidente. He’s quite unbelievable. 彼はとても信じられない。 Ele é inacreditável. I think I’d be very worried if I were his mother. Acho que ficaria muito preocupado se fosse a mãe dele.