Ĉapitro 6.2 – Alveno kaj akceptiĝo Chapitre|Arrivée|et|acceptation Kapitel 6.2 – Ankunft und Annahme Chapter 6.2 - Arrival and acceptance Capítulo 6.2 – Chegada e aceitação Chapitre 6.2 – Arrivée et accueil

Post ĉirkaŭ 2 horoj en la vico kun novaj kaj malnovaj amikoj Après|environ|heures|dans|la|file|avec|nouveaux|et|anciens|amis After about 2 hours in line with new and old friends Après environ 2 heures dans la file avec de nouveaux et anciens amis

LKK-ano:        Bonvenon, kiu vi estas? LKK|LKK-ano|Bienvenue|qui|tu|es LKK||||| LKK member: Welcome, who are you? Membre du LKK : Bienvenue, qui êtes-vous ? De kiu lando? De|quel|pays From which country? De quel pays ? Ĉu vi antaŭpagis? Est-ce que|tu|as payé d'avance Did you prepay? Avez-vous prépayé ? Se jes, bonvolu montri la kvitancon. Si|oui|s'il vous plaît|montrer|le|reçu If yes, please show the receipt. Si oui, veuillez montrer le reçu. Ĉu vi estas TEJO-membro? Est-ce que|tu|es||membre Êtes-vous membre de TEJO ? Se ne, vi povas membriĝi ĉe la venonta budo. Si|non|tu|peux|adhérer|à|le|prochain|stand |||||||next|booth If not, you can sign up at the next booth. Si non, vous pouvez devenir membre au prochain stand.

Ina:                  Jen kvitancoj de antaŭpagoj, membrokartoj kaj niaj pasportoj. |Voici|reçus|de|paiements anticipés|cartes de membre|et|nos|passeports Female: Here are receipts of advance payments, membership cards and our passports. Ina: Voici des reçus de prépaiements, des cartes de membre et nos passeports.

LKK-ano:        Tre bone. ||très|bien Membre du LKK: Très bien. Do, mi vidas, ke vi loĝas en amasloĝejo kaj manĝos en la junulargastejo. Alors|je|vois|que|tu|habites|dans|appartement collectif|et|mangera|dans|le|auberge de jeunesse So, I see that you live in a dormitory and will eat in the youth hostel. Donc, je vois que vous vivez dans un dortoir et que vous mangerez à l'auberge de jeunesse. Ĉu ĝustas tiuj informoj? Est-ce que|sont corrects|ces|informations Is that information correct? Ces informations sont-elles correctes?

Kabe:              Jes. Kabe|Oui Kabe: Yes. Kabe: Oui.

LKK-ano:        Perfekte. ||Parfait Membre de LKK: Parfait. Vi povas pagi kaj ricevi sakon kun programo, mapo ktp. Tu|peux|payer|et|recevoir|sac|avec|programme|carte|etc You can pay and receive a bag with a program, map etc. Vous pouvez payer et recevoir un sac avec un programme, une carte, etc. ĉe la ruĝa budo, tie. à|le|rouge|cabine|là at the red booth, there. au stand rouge, là.

Ina:                  Bone, dankon. |D'accord|merci Ina: D'accord, merci.