Maanantai 6.6.2022 (radio)

Kunta-alalle neuvottelutulos نتيجة مفاوضات القطاع البلدي Result of negotiations for the municipal sector

Kunta-alan neuvottelut ovat onnistuneet. كانت المفاوضات في قطاع البلديات ناجحة. Negotiations in the municipal sector have been successful. Kunta-alan ammattiliitot sopivat riidat työnantajan kanssa. تقوم النقابات البلدية بتسوية الخلافات مع صاحب العمل. Municipal trade unions settle disputes with the employer. Kunta-alalla on ollut riitaa esimerkiksi palkoista. كان هناك خلاف في القطاع البلدي حول الأجور ، على سبيل المثال. There has been a dispute in the municipal sector over wages, for example.

Kunta-alan neuvottelut alkoivat jo tammikuussa. بدأت المفاوضات في القطاع البلدي في وقت مبكر من شهر يناير. Negotiations in the municipal sector began as early as January. Neuvottelut ovat koskeneet yli 420 000 kunta-alan työntekijää, esimerkiksi opettajia ja bussikuskeja. وشارك في المفاوضات أكثر من 420 ألف موظف بلدي ، مثل المعلمين وسائقي الحافلات. The negotiations have involved more than 420,000 municipal employees, such as teachers and bus drivers.

Seuraavaksi eri alojen ammattijärjestöt käsittelevät neuvottelutulosta. بعد ذلك ، ستناقش النقابات العمالية في مختلف القطاعات نتائج المفاوضات. Next, the trade unions in the various sectors will discuss the outcome of the negotiations. Jos ne hyväksyvät neuvottelutuloksen, kunta-alan riidat ovat virallisesti ohi. إذا قبلوا نتيجة المفاوضات ، ستنتهي الخلافات في القطاع البلدي رسميًا. If they accept the outcome of the negotiations, the disputes in the municipal sector will be officially over.

Neuvottelutulos ei kuitenkaan koske hoitoalaa. ومع ذلك ، فإن نتيجة المفاوضات لا تنطبق على قطاع الرعاية. However, the outcome of the negotiations does not apply to the care sector. Hoitajien neuvottelut jatkuvat myöhemmin. سوف تستمر المفاوضات بين الممرضات في وقت لاحق. Negotiations between nurses will continue later.

Venäjänkieliset Suomessa المتحدثون باللغة الروسية في فنلندا Russian speakers in Finland

Suomen venäjänkieliset asukkaat eivät kohtaa rasismia usein. لا يواجه سكان فنلندا الناطقون بالروسية العنصرية في كثير من الأحيان. Russian-speaking residents of Finland do not often face racism. Ylen kysely kertoo, että 80 prosenttia Suomen venäjänkielisistä asukkaista ei ole kohdannut rasismia. يقول استطلاع Yle أن 80 بالمائة من السكان الناطقين بالروسية في فنلندا لم يواجهوا العنصرية. Yle's survey says that 80 percent of Russian-speaking residents of Finland have not encountered racism.

30 prosenttia venäjänkielisistä kuitenkin sanoo, että venäjänkielisten kohtelu on mennyt huonompaan suuntaan Ukrainan sodan takia. ومع ذلك ، يقول 30٪ من الناطقين بالروسية أن معاملة المتحدثين بالروسية تدهورت بسبب الحرب في أوكرانيا. However, 30% of Russian-speakers say that the treatment of Russian-speakers has deteriorated due to the war in Ukraine. Venäjä aloitti sodan Ukrainassa helmikuussa. بدأت روسيا حربا في أوكرانيا في فبراير. Russia started a war in Ukraine in February.

Kyselyssä oli mukana 500 venäjänkielistä, jotka asuvat Suomessa. شمل الاستطلاع 500 ناطق بالروسية يعيشون في فنلندا. The survey involved 500 Russian-speakers living in Finland.

Sähköautojen latausasemat محطات شحن السيارات الكهربائية Electric car charging stations

Suomeen rakennetaan paljon uusia sähköautojen latausasemia. يتم بناء العديد من محطات الشحن الجديدة للسيارات الكهربائية في فنلندا. Many new charging stations for electric cars are being built in Finland. Tänä kesänä rakennetaan monta sataa uutta suuritehoista latausasemaa. سيتم بناء عدة مئات من محطات الشحن الجديدة عالية السعة هذا الصيف. Many hundreds of new high-capacity charging stations will be built this summer.

Latausasemia rakentavat erityisesti isot kauppaketjut eli S-ryhmä ja K-ryhmä. تم بناء محطات الشحن بشكل خاص من خلال سلاسل البيع بالتجزئة الكبيرة ، مثل S Group و K Group. Charging stations are especially built by large retail chains, ie the S Group and the K Group. K-ryhmä kertoo, että autoilijat latasivat sen asemilta sähköä miljoonia ajokilometrejä varten alkuvuoden aikana. وتقول مجموعة كيه إن سائقي السيارات قاموا بشحن الكهرباء من محطاتها لملايين الكيلومترات خلال النصف الأول من العام. The K-Group says that motorists charged electricity from its stations for millions of kilometers during the first half of the year.

Sähköautot kiinnostavat autoilijoita, koska bensan hinta on noussut paljon. السيارات الكهربائية تهم سائقي السيارات لأن سعر البنزين قد ارتفع كثيرا. Electric cars are of interest to motorists because the price of gasoline has risen a lot.

Matkustus itärajalla Travel on the eastern border

Monet matkustajat eivät ole päässeet Venäjältä Suomeen tänä vuonna. لم يتمكن العديد من الركاب من الوصول إلى فنلندا من روسيا هذا العام. Many passengers have not been able to get to Finland from Russia this year. Tavallisesti syy on se, että matkustajat eivät ole täyttäneet koronaehtoja. Usually the reason is that the passengers have not met the corona conditions.

Tapausten määrä on kasvanut kevään aikana. The number of cases has increased during the spring. Esimerkiksi toukokuussa Suomen rajaviranomaiset estivät noin 300 matkustajan pääsyn Suomen itärajan yli. In May, for example, the Finnish border authorities blocked about 300 passengers from entering the eastern border of Finland.

Suomen ja Venäjän raja oli kokonaan kiinni yli 2 vuotta koronan takia. The Finnish-Russian border was completely closed for more than 2 years due to the corona. Nyt rajalla on koronan takia rajoituksia, jotka ovat voimassa ainakin kesäkuun loppuun asti. Now, due to the corona, the border has restrictions that will be in place until at least the end of June.

Sää Weather

Tiistaina aurinko paistaa maan etelä- ja keskiosassa. On Tuesday, the sun shines in the southern and central parts of the country. Pohjoisessa on pilvisempää ja Itä-Lapissa sataa välillä vähän vettä. It is more cloudy in the north and occasionally a little rain in Eastern Lapland.

Lämpötila on maan etelä- ja keskiosassa 20 ja 23 asteen välillä ja Lapissa 10 ja 20 asteen välillä. The temperature is between 20 and 23 degrees in the southern and central part of the country and between 10 and 20 degrees in Lapland.

Keskiviikkona etelään saapuu sateita ja sää viilenee. On Wednesday, it will rain in the south and the weather will cool down. Etelän sateisilla alueilla lämpötila on keskiviikkona 15 astetta. In rainy areas in the south, temperatures are 15 degrees on Wednesday.