Kirjahyllyn kokoaminen
Kitaplığın|montaj
تجميع رف الكتب
Assembling a bookshelf
Kitaplık montajı
1.
Ota esille kaikki osat pakkauksesta.
|out||parts|from the package
|ortaya çıkar|||paketten içinden
أخرج جميع الأجزاء من العبوة.
Take out all the parts from the package.
梱包からすべての部品を取り出す。
Tüm parçaları ambalajından çıkarın.
2.
Aseta oikea ja vasen päätylauta lattialle.
Set|right||left|end board|on the floor
Yerleştir|||sol taraf|kenar tahtası|
ضع الألواح اليمنى واليسرى على الأرض.
Place the right and left end boards on the floor.
左右の端板を床に置く。
Sağ ve sol uç tahtalarını zemine yerleştirin.
3.
Kiinnitä ylä- ja alahylly ruuveilla päätylautoihin.
Attach|upper||lower shelf|screws|end boards
Sabitlenmiş|üst||alt raf|vidalarla|kenar tahtalarına
قم بتوصيل الرفوف العلوية والسفلية بألواح النهاية باستخدام البراغي.
Fix the top and bottom shelf to the end boards with screws.
4.
Aseta hyllyjen kannattimet päätylautojen reikiin.
|shelves|brackets|end boards|holes
|rafların|destekler||deliklerine
ضع دعائم الرف في فتحات الألواح الطرفية.
Insert the shelf brackets into the holes in the end boards.
Raf braketlerini uç levhalarındaki deliklere yerleştirin.
5.
Käännä kirjahylly lattialla toisin päin.
turn|bookshelf||the other way|
اقلب رف الكتب على الأرض في الاتجاه المعاكس.
Turn the bookshelf on the floor the other way around.
本棚を逆さまにして床に置く。
Kitaplığı yere ters çevirin.
6.
Naulaa taustalevy paikoilleen.
nail|back plate|in place
vida|arka plaka|yerine
ثبت لوحة الدعم في مكانها.
Nail the backing board in place.
Destek tahtasını yerine çivileyin.
7.
Nosta kirjahylly pystyyn seinää vasten.
||upright|wall|against
kaldır||dikey olarak||duvara karşı
ارفع رف الكتب مقابل الحائط.
Lift the bookshelf up against the wall.
本棚を壁際に持ち上げる。
8.
Laita loput hyllyt paikoilleen.
|the rest|shelves|in place
ضع بقية الأرفف في مكانها.
Put the rest of the shelves in place.
9.
Kirjahyllysi on nyt valmis.
Your bookshelf|||
Suosittelemme, että kiinnität kirjahyllyn seinään, jotta se ei pääse kaatumaan.
We recommend||attach||to the wall||||falls over|falling over
Tavsiye ediyoruz||sabitlemek için|||||||devrilmesin diye
We recommend that you attach the bookshelf to the wall to prevent it from falling over.
転倒防止のため、本棚を壁に固定することをお勧めします。
