Finnish - Grocery Shopping Suomalainen - Ru|Grocery shopping|Grocery shopping Englisch - Lebensmitteleinkauf Finnish - Grocery Shopping Inglés - Compras Anglais - Faire les courses Inglese - Fare la spesa 英語 - 食料品の買い物 영어 - 식료품 쇼핑 Inglês - Compras de supermercado Английский язык - Grocery Shopping Engelska - Dagligvaruhandel İngilizce - Market Alışverişi Англійська - Покупки в магазині 芬兰语 - 杂货购物

Moi! Hallo! Ich! Hi! ¡Moi! Moi ! Moi! モイ！ Moi! Я! Yks tärkeimmistä asioista, ku muuttaa toiseen maahan One|most important|things|when|move to|another|another country Eines der wichtigsten Dinge beim Umzug in ein anderes Land One of the most important things when moving to another country Una de las cosas más importantes al mudarse a otro país L'une des choses les plus importantes lorsque l'on déménage dans un autre pays Una delle cose più importanti quando ci si trasferisce in un altro paese 他国へ移住する際に最も重要なことの1つ 다른 나라로 이사할 때 가장 중요한 것 중 하나 Один из самых важных моментов при переезде в другую страну Başka bir ülkeye taşınırken en önemli şeylerden biri

tai käy vaan lomalla, on pystyä käydä kaupassa |||||||im Geschäft or just|"go"|just|on vacation||"be able to"|go to|in the store oder einfach nur in den Urlaub fahren, muss man einkaufen können or going on vacation is to be able to go to the grocery shop o simplemente ir de vacaciones, tienes que poder ir de compras ou simplement partir en vacances, il faut pouvoir faire du shopping o semplicemente andare in vacanza, bisogna essere in grado di andare a fare shopping 休暇を過ごすにしても、買い物に行くにしても、買い物ができなければならない。 휴가를 가거나 쇼핑을 할 수 있어야 합니다. или просто поехать в отпуск, вы должны иметь возможность ходить по магазинам ya da sadece tatile çıkmak, alışverişe gidebilmek

ja ostaa ruokaa ja kaikkea, mitä tarvii. |buy|food||everything|what is needed|needs und kaufen Sie Lebensmittel und alles, was Sie brauchen. and buy food and everything you need. y compra comida y todo lo que necesites. et acheter de la nourriture et tout ce dont vous avez besoin. e comprare cibo e tutto ciò che serve. そして食料を買い、必要なものはすべて買う。 음식과 필요한 모든 것을 구입하세요. и купить продукты и все необходимое.

Eli tässä videossa mä kerron teille suomalaisista ruokakaupoista. ||||I will tell|"to you all"||grocery stores In diesem Video erzähle ich Ihnen etwas über finnische Lebensmittelläden. So in this video, I'll tell you about Finnish grocery shops. Así que en este vídeo te hablaré de las tiendas de comestibles finlandesas. Dans cette vidéo, je vais donc vous parler des épiceries finlandaises. In questo video vi parlerò dei negozi di alimentari finlandesi. そこでこのビデオでは、フィンランドの食料品店についてお話ししよう。 이 영상에서는 핀란드 식료품점에 대해 알려드리겠습니다. Поэтому в этом видео я расскажу вам о финских продуктовых магазинах. Bu videoda size Finlandiya'daki marketlerden bahsedeceğim.

Isoja suomalaisia ruokakauppoja tai tavarataloja Big|Finnish|grocery stores||department stores Große finnische Lebensmittelläden oder Kaufhäuser Big Finnish grocery shops or supermarkets Grandes almacenes o grandes superficies finlandesas Grandes épiceries ou grands magasins finlandais Grandi negozi di alimentari o grandi magazzini finlandesi フィンランドの大型食料品店またはデパート 핀란드 대형 식료품점 또는 백화점 Крупные финские продуктовые магазины или универмаги

on Citymarket ja Prisma |Citymarket||Prisma bei Citymarket und Prisma are Citymarket and Prisma, en Citymarket y Prisma à Citymarket et Prisma presso Citymarket e Prisma シティマーケットとプリズマにて 시티마켓과 프리즈마에서 в магазинах "Ситимаркет" и "Призма

ja pienempiä kauppoja on esimerkiks ||kleinere Geschäfte|| |smaller|"shops"||for example und kleinere Geschäfte sind zum Beispiel and there are smaller shops like y las tiendas más pequeñas son, por ejemplo et les magasins plus petits sont par exemple e i negozi più piccoli sono ad esempio 小規模な店舗は例えば以下の通りである。 소규모 상점은 예를 들어 и более мелкие магазины, например

S-market, K-kaupat tai Alepa. grocery store chain|grocery store|K-stores|stores||Alepa grocery store S-Markt, K-Märkte oder Alepa. S-market, K-shops or Alepa. S-market, K-stores o Alepa. S-market, K-stores ou Alepa. S-market, K-store o Alepa. Sマーケット、Kストア、アレパ。 S마켓, K-스토어 또는 알레파. S-market, K-stores или Alepa.

Suomessa ruokakaupasta saa ostettua kaiken, paitsi alkoholia. ||||||Alkohol |grocery store|can be bought|"to buy"|everything|except for|alcoholic beverages In Finnland kann man alles in einem Lebensmittelgeschäft kaufen, außer Alkohol. In Finland, you can buy everything from a grocery shop, except alcohol. En Finlandia se puede comprar de todo en una tienda de comestibles, excepto alcohol. En Finlande, on peut tout acheter dans une épicerie, sauf de l'alcool. In Finlandia si può comprare tutto in un negozio di alimentari, tranne l'alcol. フィンランドでは、アルコール以外は食料品店で何でも買える。 핀란드에서는 술을 제외한 모든 식료품을 마트에서 구입할 수 있습니다. В Финляндии в продуктовом магазине можно купить все, кроме алкоголя.

Eli Suomessa tavallisissa kaupoissa saa myydä vaan |In Finnland||||verkaufen| ||ordinary|"in stores"|"is allowed to"|sell|only Mit anderen Worten: In Finnland können Sie nur in normalen Geschäften verkaufen In normal shops in Finland, it's allowed to sell only En otras palabras, en Finlandia sólo se puede vender en tiendas normales En d'autres termes, en Finlande, vous ne pouvez vendre que dans des magasins ordinaires In altre parole, in Finlandia è possibile vendere solo nei negozi ordinari つまり、フィンランドでは普通の店でしか販売できない。 즉, 핀란드에서는 일반 상점에서만 판매할 수 있습니다. Иными словами, в Финляндии можно продавать только в обычных магазинах

korkeintaan viis pilkku viis prosenttisia alkoholijuomia. at most|five|comma|five|percent alcohol beverages|alcoholic beverages bis zu 5,5 Prozent alkoholische Getränke. alcoholic beverages with a maximum of 5.5% alcohol content. hasta un cinco coma cinco por ciento de bebidas alcohólicas. jusqu'à cinq virgule cinq pour cent de boissons alcoolisées. fino al cinque virgola cinque per cento di bevande alcoliche. アルコール度数5％以下。 최대 5.5%의 알코올 음료. до пяти целых пяти десятых процента алкогольной продукции.

Ja sitä väkevämmät juomat pitää ostaa Alkosta, ||stronger drinks|stronger drinks|||from the liquor store Und Getränke, die stärker sind, müssen bei Alko gekauft werden, Stronger beverages must be bought from Alko, Y las bebidas más fuertes hay que comprarlas en Alko, Les boissons plus fortes doivent être achetées chez Alko, E le bevande più forti devono essere acquistate da Alko, それよりも強い飲み物はアルコで買わなければならない、 그리고 그보다 더 강한 음료는 알코에서 구입해야 합니다, А напитки, которые крепче этого, приходится покупать в "Алко",

joka on siis monopoli. ||so|monopoly das somit ein Monopol darstellt. which is a monopoly. que es, por tanto, un monopolio. qui est donc un monopole. che è quindi un monopolio. したがって、独占である。 따라서 독점이 됩니다. что, следовательно, является монополией.

Ja alkoholia saa myydä vaan aamuyheksästä iltayheksään asti. ||"is allowed to"|sell||from 8 a.m.|until 9 PM|until Und Alkohol darf nur von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr verkauft werden. And alcohol can only be sold from 9 am to 9 pm. Y sólo se puede vender alcohol de 8.00 a 20.00 horas. La vente d'alcool n'est autorisée que de 8 heures à 20 heures. La vendita di alcolici è consentita solo dalle 8.00 alle 20.00. アルコールは午前8時から午後8時までしか販売できない。 주류는 오전 8시부터 오후 8시까지만 판매할 수 있습니다. А алкоголь можно продавать только с 8.00 до 20.00.

Mutta siis kaiken muun saa ostettua ruokakaupasta. |"so"|everything else|everything else|"can be"|can be bought|grocery store Aber alles andere können Sie im Supermarkt kaufen. But everything else can be bought from a grocery shop. Pero puedes comprar todo lo demás en el supermercado. Mais vous pouvez acheter tout le reste à l'épicerie. Ma tutto il resto si può comprare al supermercato. でも、他のものはスーパーで買える。 하지만 그 외의 모든 것은 식료품점에서 구입할 수 있습니다. Но все остальное можно купить в продуктовом магазине.

Eli esimerkiks leivät ja leivonnaiset, That is|for example|breads||pastries Zum Beispiel Brot und Gebäck, For example, bread and pastries, Por ejemplo, panes y pasteles, Par exemple, les pains et les pâtisseries, Ad esempio, pane e dolci, 例えば、パンやペストリー、 예를 들어 빵과 페이스트리가 있습니다, Например, хлебобулочные изделия и выпечка,

Suomessa ei oo sillä tavalla leipomoita |||in that way|"in that way"|bakeries Solche Bäckereien gibt es in Finnland nicht. Finland doesn't have bakeries No hay panaderías así en Finlandia. Il n'y a pas de boulangerie de ce type en Finlande. Non ci sono panetterie come questa in Finlandia. フィンランドにはそんなパン屋はない 핀란드에는 이런 빵집이 없습니다. В Финляндии нет таких пекарен.

niinkun Keski- ja Etelä-Euroopassa. like in|Central||South|in Europe wie in Mittel- und Südeuropa. like in Central and Southern Europe. como en el centro y el sur de Europa. comme en Europe centrale et méridionale. come nell'Europa centrale e meridionale. 中欧や南欧のように。 중부 및 남부 유럽과 마찬가지로. как в центральной и южной Европе.

Samoin lihatuotteet ja kasvikset ja hedelmät "Similarly"|meat products||vegetables||fruits Auch Fleischprodukte sowie Gemüse und Obst Similarly, meat products, vegetables, and fruits También productos cárnicos y verduras y frutas Egalement les produits à base de viande, les légumes et les fruits Anche prodotti a base di carne, verdura e frutta 肉製品、野菜、果物 육류 제품 및 야채와 과일 Также мясные продукты, овощи и фрукты

ostetaan yleensä ruokakaupasta. is bought|usually|from the grocery store werden normalerweise im Lebensmittelgeschäft gekauft. are usually bought from a grocery shop. suelen comprarse en el supermercado. sont généralement achetés à l'épicerie. sono solitamente acquistati al supermercato. は食料品店で買うのが普通だ。 는 보통 식료품점에서 구입합니다. обычно покупаются в продуктовом магазине.

Vaikein asia uudessa maassa on tietenkin "The hardest"|thing|new|new country||"of course" Das Schwierigste, was man in einem neuen Land tun kann, ist natürlich The most difficult thing in a new country is, of course, Lo más difícil de hacer en un país nuevo es, por supuesto La chose la plus difficile à faire dans un nouveau pays est bien sûr de La cosa più difficile da fare in un nuovo paese è ovviamente 新しい国で最も難しいことは、もちろん次のことだ。 새로운 나라에서 가장 어려운 일은 물론 Самое сложное в новой стране - это, конечно же

löytää ne tuotteet, mitä haluaa ostaa. find||products|||buy die Produkte zu finden, die Sie kaufen möchten. finding the products you want to buy. encontrar los productos que desea comprar. trouver les produits que vous souhaitez acheter. trovare i prodotti che si desidera acquistare. 買いたい商品を見つける 구매하고 싶은 제품을 찾아보세요. найти продукты, которые вы хотите приобрести.

Ja Suomessa kaikissa tuotteissa etiketit on suomeks ja ruotsiks, ||"in all"|products|labels||in Finnish||in Swedish Und in Finnland sind alle Produkte mit Etiketten in Finnisch und Schwedisch versehen, In Finland, all product labels are in Finnish and Swedish, Y en Finlandia, todos los productos llevan etiquetas en finés y sueco, En Finlande, tous les produits sont étiquetés en finnois et en suédois, In Finlandia, tutti i prodotti hanno etichette in finlandese e svedese, そしてフィンランドでは、すべての製品にフィンランド語とスウェーデン語のラベルが貼られている、 핀란드에서는 모든 제품에 핀란드어와 스웨덴어로 된 라벨이 부착되어 있습니다, А в Финляндии все товары имеют этикетки на финском и шведском языках,

joten niitä voi olla tosi vaikee ymmärtää. so|them||can be||hard to|understand Sie können daher sehr schwer zu verstehen sein. so they can be challenging to understand. por lo que pueden ser muy difíciles de entender. Ils peuvent donc être très difficiles à comprendre. quindi possono essere molto difficili da capire. だから、理解するのは本当に難しい。 따라서 이해하기 어려울 수 있습니다. поэтому их бывает очень трудно понять.

Mä siis suosittelen, että ennen kauppaan menoa |so|I recommend||before|to the store|going to Das empfehle ich Ihnen, bevor Sie in den Laden gehen. So I recommend that before going to the shop, Así que te lo recomiendo antes de ir a la tienda. Je vous recommande donc de le faire avant d'aller au magasin. Quindi vi consiglio di farlo prima di andare in negozio. だから、店に行く前にそうすることを勧める。 따라서 매장에 가기 전에 미리 확인하시기 바랍니다. Поэтому я рекомендую сделать это до того, как вы пойдете в магазин.

kirjotat ylös suomeks, mitä sä haluat ostaa. write down|write down|in Finnish|||"you want"| Schreiben Sie auf Finnisch auf, was Sie kaufen möchten. write down in Finnish what you want to buy. escribe en finés lo que quieres comprar. écrivez en finnois ce que vous voulez acheter. scrivere in finlandese ciò che si vuole acquistare. 買いたいものをフィンランド語で書く。 사고 싶은 물건을 핀란드어로 적으세요. напишите на финском языке, что вы хотите купить.

Sillä tavalla sä tiedät jo, et "Okei, tää on possua, tää on kanaa", "In that way"|in that way|you|you know already||||||pork|||chicken Auf diese Weise wissen Sie bereits: "Okay, das ist Schweinefleisch, das ist Huhn", That way, you already know, "Okay, this is pork, this is chicken," Así ya sabes: "Vale, esto es cerdo, esto es pollo", De cette façon, vous savez déjà "Ok, ça c'est du porc, ça c'est du poulet", In questo modo si sa già: "Ok, questo è maiale, questo è pollo", そうすれば、「よし、これは豚肉で、これは鶏肉だ」とわかる、 이렇게 하면 "좋아, 이건 돼지고기, 이건 닭고기"라는 것을 이미 알고 있습니다, Таким образом, вы уже знаете: "Так, это свинина, это курица",

"Tää on rasvatonta, tää on laktoositonta." ||"fat-free"|||lactose-free "Das ist fettfrei, das ist laktosefrei". "This is non-fat, this is lactose-free." "Esto no tiene grasa, esto no tiene lactosa". "C'est sans graisse, c'est sans lactose". "Questo è senza grassi, questo è senza lattosio". 「これは無脂肪、これは無乳糖です」。 "무지방, 무유당 제품입니다." "Это без жира, это без лактозы".

Mutta tietenkin, lähes kaikki suomalaiset puhuu englantia, |of course|almost||||English Aber natürlich sprechen fast alle Finnen Englisch, But of course, almost all Finns speak English, Pero, por supuesto, casi todos los finlandeses hablan inglés, Mais bien sûr, presque tous les Finlandais parlent anglais, Ma naturalmente quasi tutti i finlandesi parlano inglese, もちろん、フィンランド人はほとんど英語を話す、 물론 거의 모든 핀란드인이 영어를 사용합니다, Но, конечно, почти все финны говорят по-английски,

joten sä voit ihan hyvin kysyä apua so|you can|can|perfectly||ask for|help Es ist also in Ordnung, wenn du um Hilfe bittest. so you can ask for help así que está bien que pidas ayuda il est donc normal que vous demandiez de l'aide quindi va bene che tu chieda aiuto だから、助けを求めるのは構わない。 도움을 요청해도 괜찮습니다. так что это нормально, если вы просите о помощи

joko myyjältä tai muilta asiakkailta. "either"|from the seller||other customers|from other customers entweder vom Verkäufer oder von anderen Kunden. from a salesperson or other customers. ya sea del vendedor o de otros clientes. soit de la part du vendeur, soit de la part d'autres clients. dal venditore o da altri clienti. 販売者から、または他の顧客から。 판매자 또는 다른 고객으로부터 구매합니다. либо от продавца, либо от других покупателей.

Ja jos sä haluut harjotella suomen kieltä, |||"you want to"|practice|| Und wenn Sie Ihr Finnisch üben wollen, And if you want to practice the Finnish language, Y si quieres practicar tu finés, Et si vous voulez pratiquer votre finnois, E se volete praticare il vostro finlandese, フィンランド語の練習もしたい、 핀란드어를 연습하고 싶다면, И если вы хотите попрактиковаться в финском языке,

niin sä voit tietenkin kysyä: ||"you can"|of course|ask dann können Sie natürlich fragen: you can, of course, ask: entonces, por supuesto, puede preguntar: vous pouvez bien sûr le demander : allora potete ovviamente chiedere: と聞けば、もちろん聞くことができる： 라고 묻는다면 당연히 물어볼 수 있습니다: тогда вы, конечно, можете спросить:

"Anteeks, mä etin rasvatonta maitoa." Sorry||I'm looking for|fat-free|skimmed milk "Entschuldigen Sie, ich suche Magermilch." "Excuse me, I'm looking for skimmed milk." "Disculpe, busco leche desnatada". "Excusez-moi, je cherche du lait écrémé". "Mi scusi, sto cercando del latte scremato". 「すみません、脱脂粉乳を探しているんですが」。 "실례합니다, 탈지유를 찾고 있는데요." "Извините, я ищу обезжиренное молоко".

tai "Hei, mistä mä löydän luomubanaaneja?" ||where||find|organic bananas oder "Hey, wo kann ich Bio-Bananen finden?" or "Hi, where do I find organic bananas?" o "¿Dónde puedo encontrar plátanos ecológicos?". ou "Hé, où puis-je trouver des bananes bio ?". o "Ehi, dove posso trovare banane biologiche?". オーガニックのバナナはどこで手に入る？ 또는 "유기농 바나나는 어디에서 찾을 수 있나요?"라고 물어보세요. или "Эй, где я могу найти органические бананы?".

Ja yks mainitsemisen arvoinen asia suomalaisista ruokakaupoista ||worth mentioning|worth mentioning|thing||grocery stores Und noch etwas ist erwähnenswert über finnische Lebensmittelläden One thing worth mentioning about Finnish grocery shops Y una cosa que vale la pena mencionar sobre las tiendas de comestibles finlandesas Et une chose qui mérite d'être mentionnée à propos des épiceries finlandaises E c'è una cosa che vale la pena menzionare a proposito dei negozi di alimentari finlandesi そして、フィンランドの食料品店について特筆すべきことがひとつある。 핀란드 식료품점에 대해 한 가지 언급할 만한 점이 있습니다. И еще один момент, который стоит упомянуть о финских продуктовых магазинах En sak värd att nämna om de finska matbutikerna

on, että meillä on jumalattoman pitkät karkkihyllyt, ||||sinfully|"very long"|candy shelves ist, dass die Regale für Süßigkeiten bei uns unheimlich lang sind, is that we have unbelievably long candy aisles, es que tenemos estantes de caramelos demasiado largos, c'est que nous avons des rayons de bonbons d'une longueur démesurée, è che abbiamo scaffali di dolciumi lunghissimi, お菓子の棚が異様に長いこと、 사탕 진열대가 지나치게 길다는 것입니다, это то, что у нас нечестиво длинные полки с конфетами,

eli nähään siellä. or see you there|see you|there Wir sehen uns also dort. so see you there. así que nos vemos allí. On se retrouve donc là-bas. quindi ci vediamo lì. それではまた。 거기서 뵙겠습니다. так что до встречи. Moikka! Hi! Hallo! Bye! ¡Hola! Bonjour ! Ciao! こんにちは！ 안녕하세요! Здравствуйте!