×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Yle Uutiset Selkosuomeksi Radio - kesäkuu 2021-06, Perjantai 11.6.2021 (radio)

Perjantai 11.6.2021 (radio)

Viron laivaliikenne

Suomi on ehkä avaamassa työmatkaliikenteen Viroon. Pääministeri Sanna Marin kertoo, että hallitus käsittelee asiaa ensi viikolla.

Viron pääministeri Kaja Kallas on kirjoittanut pääministeri Marinille avoimen kirjeen Viron laivaliikenteestä. Viron pääministeri toivoi kirjeessä, että laivaliikenteen matkustusrajoituksia Suomen ja Viron välillä helpotetaan. Helpotuksia toivotaan, koska monet virolaiset käyvät työssä Suomessa, mutta perhe asuu Virossa.

Suomi sallii jo nyt työmatkat Suomen ja muiden EU-maiden välillä. Työmatkat sallitaan kuitenkin vain lentoliikenteessä. Työmatkaliikenne Suomen ja Viron välillä tehdään pääosin laivoilla.

Koronarajoitukset

Koronarajoitukset helpottuvat Helsingin seudulla. Rajoitukset helpottuvat, koska koronatilanne on parempi kuin ennen.

Ravintolat Helsingin seudulla saavat tästä päivästä lähtien olla auki kello 23 asti. Ravintoloissa saa nyt myös tanssia ja laulaa karaokea.

Kokoontumisrajoituksia helpotetaan ehkä ensi viikolla.

Ennakkoäänestys ulkomailla

Kuntavaalien ennakkoäänestykseen osallistui ulkomailla vähemmän ihmisiä kuin edellisissä kuntavaaleissa.

Ulkoministeriö kertoo, että Suomen edustustoissa ulkomailla äänesti noin 2700 ihmistä. Viime kuntavaaleissa ulkomailla äänesti 9500 ihmistä.

Ulkosuomalaisilla oli mahdollisuus äänestää myös kirjeitse. Vielä ei tiedetä, kuinka moni näin teki.

Ennakkoäänestys järjestettiin noin 70 eri maassa. Lisäksi laivoilla äänesti noin sata miehistön jäsentä.

Kuntavaalien varsinainen vaalipäivä on ylihuomenna, sunnuntaina.

Jalkapallon EM-kisat

Jalkapallon Euroopan mestaruuskisat alkavat tänään.

EM-kisojen avausottelu on Turkki-Italia. Se pelataan Roomassa iltakymmeneltä Suomen aikaa.

Myös Suomi on ensimmäistä kertaa mukana jalkapallon EM-kisoissa.

Suomi pelaa ensimmäisen ottelun Tanskaa vastaan. Ottelu pelataan huomenna Kööpenhaminassa.

Jalkapallon EM-kisat kestävät kuukauden. Kisoissa on mukana 24 maata.

Viikonlopun sää

Päivällä sateet leviävät alueelle, joka ulottuu maan eteläosasta Lappiin. Idässä on päivällä vielä poutaa.

Lämpötila on 20 ja 25 asteen välillä, sateessa on viileämpää.

Sunnuntaiksi viilenee koko maassa.

Perjantai 11.6.2021 (radio) Friday 11.6.2021 (radio)

Viron laivaliikenne

Suomi on ehkä avaamassa työmatkaliikenteen Viroon. Pääministeri Sanna Marin kertoo, että hallitus käsittelee asiaa ensi viikolla. Prime Minister Sanna Marin says that the government will discuss the issue next week.

Viron pääministeri Kaja Kallas on kirjoittanut pääministeri Marinille avoimen kirjeen Viron laivaliikenteestä. Estonian Prime Minister Kaja Kallas has written an open letter to Prime Minister Marini on Estonian shipping. Viron pääministeri toivoi kirjeessä, että laivaliikenteen matkustusrajoituksia Suomen ja Viron välillä helpotetaan. In the letter, the Estonian Prime Minister called for an easing of the restrictions on shipping between Finland and Estonia. Helpotuksia toivotaan, koska monet virolaiset käyvät työssä Suomessa, mutta perhe asuu Virossa.

Suomi sallii jo nyt työmatkat Suomen ja muiden EU-maiden välillä. Työmatkat sallitaan kuitenkin vain lentoliikenteessä. Työmatkaliikenne Suomen ja Viron välillä tehdään pääosin laivoilla.

Koronarajoitukset

Koronarajoitukset helpottuvat Helsingin seudulla. Rajoitukset helpottuvat, koska koronatilanne on parempi kuin ennen. Restrictions will be eased because the interest rate situation is better than before.

Ravintolat Helsingin seudulla saavat tästä päivästä lähtien olla auki kello 23 asti. Ravintoloissa saa nyt myös tanssia ja laulaa karaokea.

Kokoontumisrajoituksia helpotetaan ehkä ensi viikolla.

Ennakkoäänestys ulkomailla

Kuntavaalien ennakkoäänestykseen osallistui ulkomailla vähemmän ihmisiä kuin edellisissä kuntavaaleissa. Fewer people participated in advance voting abroad than in the previous municipal elections.

Ulkoministeriö kertoo, että Suomen edustustoissa ulkomailla äänesti noin 2700 ihmistä. Viime kuntavaaleissa ulkomailla äänesti 9500 ihmistä.

Ulkosuomalaisilla oli mahdollisuus äänestää myös kirjeitse. Vielä ei tiedetä, kuinka moni näin teki. It is not yet known how many did so.

Ennakkoäänestys järjestettiin noin 70 eri maassa. Lisäksi laivoilla äänesti noin sata miehistön jäsentä. In addition, around 100 crew members voted on board.

Kuntavaalien varsinainen vaalipäivä on ylihuomenna, sunnuntaina.

Jalkapallon EM-kisat

Jalkapallon Euroopan mestaruuskisat alkavat tänään.

EM-kisojen avausottelu on Turkki-Italia. Se pelataan Roomassa iltakymmeneltä Suomen aikaa.

Myös Suomi on ensimmäistä kertaa mukana jalkapallon EM-kisoissa.

Suomi pelaa ensimmäisen ottelun Tanskaa vastaan. Ottelu pelataan huomenna Kööpenhaminassa.

Jalkapallon EM-kisat kestävät kuukauden. Kisoissa on mukana 24 maata.

Viikonlopun sää

Päivällä sateet leviävät alueelle, joka ulottuu maan eteläosasta Lappiin. Idässä on päivällä vielä poutaa.

Lämpötila on 20 ja 25 asteen välillä, sateessa on viileämpää.

Sunnuntaiksi viilenee koko maassa.