Lauantai 29.1.2022 (radio) Saturday 29.1.2022 (radio)

Ruokaturvattomuus Food insecurity matosäkerhet Отсутствие продовольственной безопасности

Monien palvelualojen työntekijöiden on vaikea saada rahat riittämään ruokaan. Many|service sectors'|employees'||difficult|make ends meet|money|make ends meet|for food |tjänstesektorns|anställda|||||räcka till|mat Многим работникам сферы обслуживания трудно заработать достаточно денег, чтобы купить еду.

Helsingin ja Tampereen yliopistot tekivät kyselyn Palvelualojen ammattiliiton PAMin jäsenille. ||||conducted|survey||trade union's|of the PAM|to the members |||||undersökning||facket|PAM|till medlemmarna Kyselyyn vastanneista 65 prosenttia koki ruokaturvattomuutta. till frågan||||matosäkerhet 65% респондентов испытывают нехватку продовольствия. Ruokaturvattomuus tarkoittaa esimerkiksi sitä, että rahapulan takia ihminen joutuu pienentämään aterioitaan tai jopa jättämään niitä väliin. |||||pengabrist||||minska|måltider||||| Отсутствие продовольственной безопасности означает, например, что нехватка денег вынуждает людей сокращать количество приемов пищи или даже пропускать их.

Tutkimuksen mukaan pahin tilanne on nuorilla, matkailu- ja ravintola-alan työntekijöillä sekä miehillä. ||värsta||||||||anställda||männen По данным исследования, хуже всего обстоят дела у молодежи, работников сферы туризма и гостеприимства и мужчин.

Kysely tehtiin vuonna 2019 eli ennen koronapandemiaa. |||||coronapandemin Suurin osa vastaajista kävi töissä.

Talvimyrsky

Voimakas talvimyrsky on saapunut Suomeen. Myräkkä on saanut nimen Valtteri. Myräkkä||||Valtteri Валттери - это имя грызуна.

Valtteri-myrsky tuiskuttaa paljon lunta Etelä- ja Keski-Suomeen. ||snöar|||||| Шторм "Валттери" принесет сильный снег в южную и центральную Финляндию. Lisäksi tuuli puhaltaa paikoin myrskylukemissa. ||||stormvindar

Ajokeli on huono suuressa osassa maata. Helsingin seudulla ajokeli voi olla hyvin vaarallinen.

Myrsky jatkuu huomiseen.

Elokuvapalkinto Suomeen filmpris|

Suomalainen elokuva on voittanut tärkeän palkinnon Sundancen elokuvajuhlilla Yhdysvalloissa. |||vunnit|viktig||Sundance|på filmfestivalen|i USA Финский фильм получил важную награду на кинофестивале "Сандэнс" в США.

Elokuva Tytöt tytöt tytöt voitti yleisöpalkinnon elokuvajuhlien kansainvälisessä kilpasarjassa. |||||publikpriset|filmfestivalens||tävlingen Фильм "Девочки, девочки, девочки" получил приз зрительских симпатий в международном конкурсе кинофестиваля. Elokuvan on ohjannut Alli Haapasalo. ||regisserat|Alli|Haapasalo

Elokuva seuraa kolmen teini-ikäisen tytön elämää. ||||åring|| Se kertoo seksuaalisuudesta, ensirakkaudesta ja arkisesta ystävyydestä. ||sexualitet|första kärleken||vardagliga| Он о сексуальности, первой любви и повседневной дружбе.

Tytöt tytöt tytöt on ensimmäinen pitkä suomalainen fiktioelokuva, joka on koskaan valittu kilpailemaan Sundancen elokuvajuhlille. |||||||spelfilm|||||att tävla||till filmfestivalen Sundance on Yhdysvaltain tärkein elokuvafestivaali. Sundance||||filmfestival

Elokuva esitetään seuraavaksi Berliinin elokuvajuhlilla helmikuussa. |||Berliums|| Suomen elokuvateattereihin se tulee huhtikuussa. |till biograferna|||

Pihabongaus trädgårdsbeteende

Tänä viikonloppuna tarkkaillaan taas kotipihan lintuja. ||observeras||husets gård|

Lintujärjestö Birdlife Suomi järjestää perinteisen pihabongaustapahtuman. Fågelskyddsföreningen|Birdlife||||pihabongaingsevent Tapahtumassa seurataan tunnin ajan lintuja omalla pihalla tai jollain muulla paikalla. Мероприятие предполагает часовое наблюдение за птицами в вашем собственном дворе или в другом месте. Lintuhavainnot voi ilmoittaa Birdlifen verkkosivuilla. fågelobservationer|||Birdlife|på webbplatsen

Pihabongaus kestää koko viikonlopun ajan.

Sunnuntain sää

Maan etelä- ja keskiosassa sataa lunta läpi yön ja lunta sataa myös huomenna. Снег будет идти на юге и в центральной части страны всю ночь и продолжится завтра.

Lapissa on huomenna poutaa.

Etelässä voi olla muutama plusaste, Lapissa voi olla pakkasta yli 20 astetta. ||||plusgrader||||||