×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 09/06/2013

09/06/2013

Bienvenue dans le journal en français facile !

Ce soir, de nouveau, à mes côtés, Magali Lagrange, bonsoir Magali.

A la une :

En Turquie,

le Premier ministre demande à ses partisans de se réunir le week-end prochain.

Une réponse aux manifestants qui continuent ce soir, d' occuper la place Taksim. Ils veulent la démission de Reccep Tayyip Erdogan

ML

Une question : l' armée syrienne va-t-elle lancer l' offensive sur Alep ? Si elle le fait, il lui faudra l' appui du Hezbollah nous expliquera Caroline Donati, spécialiste de la Syrie. Dans ce journal également, les Suisses qui disent oui au durcissement du droit d' asile et puis la victoire de Rafael Nadal à Roland Garros, la 8eme à seulement 27 ans.

"Inimaginable" a réagi son entraîneur, alors qu' il y a encore quelques mois, le joueur était blessé. ML

On démarre ce journal par la situation en Turquie.

Situation toujours tendue.

Ce soir, la police a de nouveau tiré des gaz lacrymogènes contre des manifestants à Ankara.

AS

Le signe d' un pouvoir qui ne veut pas fléchir. D' ailleurs, le Premier ministre, Reccep Tayyip Erdogan l' a dit aujourd'hui. "La patience du gouvernement a des limites". A Istanbul,

où tout a commencé,

des milliers de manifestaient sont de nouveau réunis place Taksim.

Tout se passe dans le calme pour le moment.

Notre envoyée spéciale,

Béatrice Leveillé

a voulu savoir si c'était toute la ville qui contestait le pouvoir du Premier ministre. Dans d'autres quartiers, la vie s'écoule presque normalement. Son reportage.

ENRO LEVEILLE

J'ajoute que l' Union Européenne appelle ce soir le gouvernement et les manifestants à la "retenue." ML

Le monde a aussi le regard tourné vers le Liban ce soir.

Un opposant au Hezbollah a été abattu à Beyrouth.

AS

Un Libanais,

il manifestait contre la participation du Hezbollah en Syrie,

devant l' ambassade d' Iran. On ignore pour le moment ce qu' il s'est exactement passé. L' armée libanaise, qui a du intervenir, explique que le jeune homme a été tué pendant une bagarre entre opposants et partisans du Hezbollah. ML

Le Hezbollah, très actif au côté du régime syrien.

AS

Oui, on le sait, l' armée syrienne a annoncé avoir reconquis la région de Qousseir, grâce à l' appui du mouvement chiite libanais. L' armée, qui annonce également se préparer à lancer une nouvelle offensive. Sur la région d' Alep, la grande ville du Nord. Pour la spécialiste de la Syrie, Caroline Donati, là encore, l' appui du Hezbollah libanais sera déterminant. SON CAROLINE DONATI

Propos recueillis par Achim Lippold

ML

Le Kénya a été la cible de deux attentats ce dimanche.

AS

A Mombasa, des hommes à moto ont lancé une bombe artisanale près d' une Eglise, en plein office religieux.

7 personnes ont été blessés.

A Nairobi, la capitale, une grenade a explosé,

faisant trois blessés.

On ignore si ces attaques sont liées,

et qui en sont les auteurs.

ML

L' inquiétude toujours en Afrique du Sud. AS

L' ancien président, Nelson Mandela, s'apprête à passer sa troisième nuit à l' hôpital. Depuis hier matin, aucune information n' a été communiqué sur son état de santé. Son état était alors grave, mais stable.

ML

Les Suisses veulent un durcissement de la loi sur l' asile. AS

Massivement,

ils ont approuvé les mesures proposées à la votation.

On fait le point avec Laurent Mossu.

BOB

ML

On reste en France,

avec une nouvelle action des opposants au mariage homosexuel.

AS

Plusieurs d' entre eux ont choisi d' agir à Roland Garros ce dimanche. En pleine finale.

Alors que Rafael Nadal et David Ferrer s'affrontaient, trois hommes ont perturbé le match.

L' un avec des fumigènes, les deux autres avec un panneau. Ils ont été évacués.

Ces deux incidents n' ont pas perturbé les deux joueurs. Surtout pas Rafael Nadal.

Qui a remporté le tournoi pour la huitième fois de sa carrière.

6-3 6-2 6-3

L' Espagnol n' a pas tremblé face à son compatriote. et puis en formule 1

c'est Sebastian Vettel qui a remporté le grand prix du Canada. Article publié le 09/06/2013


09/06/2013

Bienvenue dans le journal en français facile !

Ce soir, de nouveau, à mes côtés, Magali Lagrange, bonsoir Magali.

A la une :

** En Turquie,

le Premier ministre demande à ses partisans de se réunir le week-end prochain. نخست وزیر از حامیان خود می خواهد که آخر هفته آینده با یکدیگر دیدار کنند.

Une réponse aux manifestants qui continuent ce soir, d' occuper la place Taksim. Ils veulent la démission de Reccep Tayyip Erdogan

ML

Une question : l' armée syrienne va-t-elle lancer l' offensive sur Alep ? Si elle le fait, il lui faudra l' appui du Hezbollah nous expliquera Caroline Donati, spécialiste de la Syrie. ** Dans ce journal également, les Suisses qui disent oui au durcissement du droit d' asile et puis la victoire de Rafael Nadal à Roland Garros, la 8eme à seulement 27 ans.

"Inimaginable" a réagi son entraîneur, alors qu' il y a encore quelques mois, le joueur était blessé. ML

On démarre ce journal par la situation en Turquie.

Situation toujours tendue.

Ce soir, la police a de nouveau tiré des gaz lacrymogènes contre des manifestants à Ankara.

AS

Le signe d' un pouvoir qui ne veut pas fléchir. D' ailleurs, le Premier ministre, Reccep Tayyip Erdogan l' a dit aujourd'hui. "La patience du gouvernement a des limites". A Istanbul,

où tout a commencé,

des milliers de manifestaient sont de nouveau réunis place Taksim.

Tout se passe dans le calme pour le moment.

Notre envoyée spéciale,

Béatrice Leveillé

a voulu savoir si c'était toute la ville qui contestait le pouvoir du Premier ministre. Dans d'autres quartiers, la vie s'écoule presque normalement. Son reportage.

ENRO LEVEILLE

J'ajoute que l' Union Européenne appelle ce soir le gouvernement et les manifestants à la "retenue." ML

Le monde a aussi le regard tourné vers le Liban ce soir.

Un opposant au Hezbollah a été abattu à Beyrouth.

AS

Un Libanais,

il manifestait contre la participation du Hezbollah en Syrie,

devant l' ambassade d' Iran. On ignore pour le moment ce qu' il s'est exactement passé. L' armée libanaise, qui a du intervenir, explique que le jeune homme a été tué pendant une bagarre entre opposants et partisans du Hezbollah. ML

Le Hezbollah, très actif au côté du régime syrien.

AS

Oui, on le sait, l' armée syrienne a annoncé avoir reconquis la région de Qousseir, grâce à l' appui du mouvement chiite libanais. L' armée, qui annonce également se préparer à lancer une nouvelle offensive. Sur la région d' Alep, la grande ville du Nord. Pour la spécialiste de la Syrie, Caroline Donati, là encore, l' appui du Hezbollah libanais sera déterminant. SON CAROLINE DONATI

Propos recueillis par Achim Lippold

ML

Le Kénya a été la cible de deux attentats ce dimanche.

AS

A Mombasa, des hommes à moto ont lancé une bombe artisanale près d' une Eglise, en plein office religieux.

7 personnes ont été blessés.

A Nairobi, la capitale, une grenade a explosé,

faisant trois blessés.

On ignore si ces attaques sont liées,

et qui en sont les auteurs.

ML

L' inquiétude toujours en Afrique du Sud. AS

L' ancien président, Nelson Mandela, s'apprête à passer sa troisième nuit à l' hôpital. Depuis hier matin, aucune information n' a été communiqué sur son état de santé. Son état était alors grave, mais stable.

ML

Les Suisses veulent un durcissement de la loi sur l' asile. AS

Massivement,

ils ont approuvé les mesures proposées à la votation.

On fait le point avec Laurent Mossu.

BOB

ML

On reste en France,

avec une nouvelle action des opposants au mariage homosexuel.

AS

Plusieurs d' entre eux ont choisi d' agir à Roland Garros ce dimanche. En pleine finale.

Alors que Rafael Nadal et David Ferrer s'affrontaient, trois hommes ont perturbé le match.

L' un avec des fumigènes, les deux autres avec un panneau. Ils ont été évacués.

Ces deux incidents n' ont pas perturbé les deux joueurs. Surtout pas Rafael Nadal.

Qui a remporté le tournoi pour la huitième fois de sa carrière.

6-3 6-2 6-3

L' Espagnol n' a pas tremblé face à son compatriote. et puis en formule 1

c'est Sebastian Vettel qui a remporté le grand prix du Canada. Article publié le 09/06/2013