×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 01/10/2013

01/10/2013

Merci d' écouter RFI, en direct de Paris où il est 22 heures François Bernard

Pour le journal en Français facile en compagnie de Zéphyrin Kouadio ce soir, bonsoir Zéphyrin

Zéphyrin Kouadio

Bonsoir

FB /

Dans l' actualité de ce mardi 1 octobre Aux Etats-Unis des centaines de milliers de fonctionnaires sont au chômage technique, le Congrès n' a pas pu voter le Budget fédéral et Barack Obama dénonce la "croisade idéologique" des Républicains. ZK /

Au Bangladesh, un dirigeant de l' opposition a été condamné à mort pour des crimes de guerre perpétrés pendant la guerre d' indépendance en 1971 FB /

L' une des deux Pussy Riot emprisonnées qui avait été hospitalisée dimanche, a cessé la grève de la faim qu' elle avait observée pendant huit jours... FB / Des centaines de milliers de fonctionnaires américains ont été forcés d' entamer des congés sans solde pour une période indéterminée, faute d' accord budgétaire au Congrès. ZK /

Les républicains exigent que tout accord budgétaire revienne, sur la loi emblématique du premier mandat de Barack Obama qui permet à 7 millions d' Américains de pouvoir bénéficier d' une assurance maladie. FB /

Le président Obama a accusé ses adversaires républicains d' avoir provoqué la fermeture partielle des administrations américaines au nom d' une "croisade idéologique". Il les a exhorté à mettre fin à cette paralysie nous dit Anne marie Capomaccio à Washington pour RFI...

87% des américains désapprouvent la mise en chômage technique des fonctionnaires, selon les derniers sondages

Mais ces études ne semblent pas émouvoir les élus car le Sénat, majoritairement démocrate, a opposé une fin de non recevoir à un texte des républicains de la chambre qui souhaitent négocier.

Les sénateurs demandent au préalable une réouverture des services de l'état… et un laps de temps de 6 semaines pour négocier sans pression, et sans fonctionnaires au chômage. Le leader démocrate du sénat, Harry Reid, a expliqué qu'il ne négocierait pas avec un pistolet sur la tempe…. Même son de cloche dans l'intervention de Barak Obama, qui s'est exprimé devant la maison blanche, entouré d'une dizaine d'américains sans couverture sociale, et qui vont enfin pouvoir se faire soigner… Le Président a souligné le paradoxe, les fonctionnaires sont en chômage technique, mais le dernier volet de la loi sur la couverture sociale a pris effet… et les serveurs ont reçu plus d'un million de demandes avant 7H ce matin. Barak Obama toujours intransigeant, a répété qu'il ne céderait pas à ce qu'il considère être un chantage. Anne Marie Capomaccio Washington RFI

FB /

Dix-sept pays ont accepté d' ouvrir leurs frontières à des réfugiés syriens désireux de s'y installer. C'est ce qu' a annoncé à Genève M. Antonio Guterres, qui est Haut-commissaire aux réfugiés des Nations-Unies. ZK /

Une réunion à haut niveau sur la situation humanitaire en Syrie et ses conséquences s'est soldée par un appel pour une "action internationale urgente. FB /

Il faut, a dit M. Gutterres, alléger" le fardeau économique et social des pays voisins de la Syrie, qui subissent le poids de plus de 2 millions de réfugiés syriens. Il s'agit notamment de l' Irak, de la Jordanie, du Liban, de la Turquie et de l' Egypte. ZK /

Par ailleurs, les inspecteurs de l'ONU devraient terminer aujourd'hui leur enquête sur les sites ou des armes chimiques auraient été utilisées en Syrie. FB /

L' Irak voisin ne connait pas de répit non plus... La violence politique a continué de s'accroître en septembre avec près d' un millier de morts parmi les civils. FB /

Au Bangladesh, la 7ème condamnation à mort pour crimes de guerre depuis janvier dernier.

ZK /

Le tribunal spécial chargé de juger les crimes commis pendant la guerre d' indépendance en 1971 a condamné à la peine capitale un membre influent de l' opposition bangladaise. FB /

Salauddin Quader Chowdhury a été reconnu coupable entre autres de génocide, meurtre et persécution religieuse.

Yéléna Tomic

L' énoncé du verdict a provoqué la colère des islamistes, qui y voit une nouvelle preuve de la volonté du pouvoir de régler ses comptes avec ses adversaires politiques, à trois mois des élections générales. Salauddin Quader Chowdhury, est un influent membre du Parti Nationaliste bangladais, un proche de l' ancienne Premier ministre Khaleda Zia, la grande rivale de l' actuelle chef du gouvernement Sheikh Hasina. Le procureur l' a décrit comme le "Raspoutine de la guerre d' indépendance", "un "assassin sans scrupules", et a demandé la pendaison notamment pour complicité avec l' armée pakistanaise et pour le meurtre de plus de 200 hindous au début des années 70. 41 témoins sont passés à la barre depuis son inculpation en avril 2012, le tribunal a retenu 9 des 23 charges qui pesaient contre lui. Cette nouvelle condamnation fait craindre une explosion de violence. La sécurité a été renforcée notamment dans le quartier de Raozan à Chittagong pour protéger les familles des victimes d' éventuelles représailles. En 9 mois, le très controversé tribunal international des crimes a condamné en tout 6 islamistes, Chowdhury est le premier parlementaire a écoper de la peine de mort.

FB /

La Cour pénale internationale a rendu public un mandat d' arrêt contre un troisième suspect des violences postélectorales qui ont déchiré la Côté d' Ivoire en 2010 et 2011: Charles Blé Goudé, chef des "jeunes patriotes" ivoiriens et proche de l' ancien président Laurent Gbagbo. ZK /

Les autorités de Cote d' Ivoire ont réagi en affirmant qu' elles répondraient "le moment venu" à la Cour pénale internationale. FB /

Vous écoutez RFI, il est 22 heures 5 à Paris

Nadejda Tolokonnikova, l' une des deux Pussy Riot emprisonnées qui avait été hospitalisée dimanche, a cessé ce mardi la grève de la faim qu' elle avait observée pendant huit jours... ZK /

Elle voulait ainsi protester contre les conditions de vie dans le camp de travail où elle est internée et où la militante anti-Poutine n' a droit à aucune visite nous dit Clément Robin. L' état de Nadia Tolokonnikova ne lui permet pas de parler à ceux qui assurent sa défense. Ou plutôt : uniquement avec le personnel. C'est du moins ce que le colonel responsable de l' hôpital aurait déclaré à son époux, qui n' a même pas le droit de la contacter par téléphone. L' ancienne étudiante en philosophie et mère d' une fillette de 5 ans est en prison depuis août 2012. Elle a été condamnée à deux ans de camp de travail forcé avec une autre membre des Pussy Riot pour avoir chanté une prière punk anti-poutine dans la cathédrale du Christ Sauveur à Moscou.

Depuis, elle est incarcérée dans un camp de travail à 600 kilomètres de la capitale russe. Dans une lettre adressée à la presse, elle décrit des conditions de vie proches de l' esclavage : 16 à 17 heures de travail par jour sans dormir, et parfois même sans eau potable. Des faits en partie confirmés par un membre du conseil des droits de l' homme, une instance gouvernementale auprès du président russe. Après la publication de son témoignage, Nadia Tolokonnikova aurait été menacée de mort. C'est ce qui l' aurait incité à entamer une grève de la faim, il y a un peu plus d' une semaine. Une grève de la faim qui l' a conduite dimanche à l' hôpital, où son isolement a encore été renforcé. FB /

En France, le dossier des Roms suscite toujours au coeur de l' actualité.. ZK /

Et il suscite, on l' a vu hier, des tensions au gouvernement Vendredi matin, Jean-Marc Ayrault a rappelé qu' il fallait faire preuve de "sang froid" pour gérer la France... FB /

Référence aux tensions générées par la question des Roms entre deux de ses ministres, Manuel Vals et Cécile Duflot...

Le chef du gouvernement veut souligner la ligne officielle dans ce dossier...

(…)

Les propos de Jean-Marc Ayrault recueillis par Pierre Firtion

FB /

En Italie, Silvio Berlusconi est contesté dans son propre camp à la veille du vote de confiance réclamé par le président du Conseil Enrico Letta. M. Berlusconi veut faire chuter le gouvernement pour provoquer des élections anticipées en Italie mais son bras droit appelle à voter la confiance...

FB /

Voilà c'est la fin de ce journal ZK /

vous pouvez le retrouver avec le texte sur notre site internet sous l' onglet langue française... ZK / Bonsoir à César VALENZUELA qui nous écoute au Chili

FB /

Bonsoir à tous et à demain

Couleur tropical dans quelques secondes, l'archive du jour sera consacrée à l'anniversaire de l'artiste sénégalais Youssou N'dour. Il est 22.10 à Paris


01/10/2013 01/10/2013 01/10/2013 01/10/2013

Merci d' écouter RFI, en direct de Paris où il est 22 heures Thank you for listening to RFI, live from Paris where it is 10 p.m. François Bernard

Pour le journal en Français facile en  compagnie de Zéphyrin Kouadio ce soir, bonsoir Zéphyrin For the easy French diary with Zéphyrin Kouadio tonight, good evening Zéphyrin

Zéphyrin Kouadio

Bonsoir

FB /

Dans l' actualité de ce mardi 1 octobre Aux Etats-Unis  des centaines de milliers de fonctionnaires sont au chômage technique, le Congrès n' a pas pu voter le Budget fédéral et Barack Obama dénonce  la "croisade idéologique" des Républicains. ZK /

Au Bangladesh, un dirigeant de l' opposition a été condamné à mort  pour des crimes de guerre perpétrés pendant la guerre d' indépendance en 1971 FB /

L' une des deux Pussy Riot emprisonnées qui avait été hospitalisée dimanche, a cessé  la grève de la faim qu' elle avait observée pendant huit jours... FB / Des centaines de milliers de fonctionnaires américains ont été forcés  d' entamer des congés sans solde pour une période indéterminée, faute d' accord budgétaire au Congrès. ZK /

Les républicains exigent que tout accord budgétaire revienne, sur la loi emblématique du premier mandat de Barack Obama qui permet à 7 millions d' Américains de pouvoir bénéficier d' une assurance maladie. FB /

Le président  Obama a accusé ses adversaires républicains  d' avoir provoqué  la fermeture partielle des administrations américaines au nom d' une "croisade idéologique". Il les a  exhorté  à mettre fin à cette paralysie nous dit Anne marie Capomaccio à Washington pour RFI...

87% des américains désapprouvent la mise en chômage technique des fonctionnaires, selon les derniers sondages

Mais ces études ne semblent pas émouvoir les élus car le Sénat, majoritairement démocrate, a opposé une fin de non recevoir à un texte des républicains de la chambre qui souhaitent négocier.

Les sénateurs demandent au préalable une réouverture des services de l'état… et un laps de temps de 6 semaines pour négocier sans pression, et sans fonctionnaires au chômage. Le leader démocrate du sénat, Harry Reid, a expliqué qu'il ne négocierait pas avec un pistolet sur la tempe…. Même son de cloche dans l'intervention de Barak Obama, qui s'est exprimé devant la maison blanche, entouré d'une dizaine d'américains sans couverture sociale, et qui vont enfin pouvoir se faire soigner… Le Président a souligné le paradoxe, les fonctionnaires sont en chômage technique, mais le dernier volet de la loi sur la couverture sociale a pris effet… et les serveurs ont reçu plus d'un million de demandes avant 7H ce matin. Barak Obama toujours intransigeant, a répété qu'il ne céderait pas à ce qu'il considère être un chantage. Anne Marie Capomaccio Washington RFI

FB /

Dix-sept pays ont accepté d' ouvrir leurs frontières à des réfugiés syriens désireux de s'y installer. C'est ce qu'  a annoncé  à Genève M. Antonio Guterres, qui est Haut-commissaire aux réfugiés des Nations-Unies. ZK /

Une réunion à haut niveau  sur la situation humanitaire en Syrie et ses conséquences s'est soldée par un appel pour une "action internationale urgente. FB /

Il faut, a dit M. Gutterres, alléger" le fardeau économique et social des pays voisins de la Syrie, qui subissent   le poids de plus de 2 millions de réfugiés syriens. Il s'agit notamment de l' Irak, de la Jordanie, du Liban, de la Turquie et de l' Egypte. ZK /

Par ailleurs, les inspecteurs de l'ONU devraient terminer aujourd'hui leur enquête sur les sites ou des armes chimiques auraient été utilisées en Syrie. FB /

L' Irak voisin ne connait pas de répit non plus... La violence politique a continué de s'accroître en septembre avec près d' un millier de morts parmi les civils. FB /

Au Bangladesh,  la 7ème condamnation à mort pour crimes de guerre depuis janvier dernier.

ZK /

Le tribunal spécial chargé de juger les crimes commis pendant la guerre d' indépendance en 1971 a condamné à la peine capitale un membre influent de l' opposition bangladaise. FB /

Salauddin Quader Chowdhury a été reconnu coupable entre autres de génocide, meurtre et persécution religieuse.

Yéléna Tomic

L' énoncé du verdict a provoqué la colère des islamistes, qui y voit une nouvelle preuve de la volonté du pouvoir de régler ses comptes avec ses adversaires politiques, à trois mois des élections générales. Salauddin Quader Chowdhury, est un influent membre du Parti Nationaliste bangladais, un proche de l' ancienne Premier ministre Khaleda Zia, la grande rivale de l' actuelle chef du gouvernement Sheikh Hasina. Le procureur l' a décrit comme le "Raspoutine de la guerre d' indépendance", "un "assassin sans scrupules", et a demandé la pendaison notamment pour complicité avec l' armée pakistanaise et pour le meurtre de plus de 200 hindous au début des années 70. 41 témoins sont passés à la barre depuis son inculpation en avril 2012, le tribunal a retenu 9 des 23 charges qui pesaient contre lui. Cette nouvelle condamnation fait craindre une explosion de violence. La sécurité a été renforcée notamment dans le quartier de Raozan à Chittagong pour protéger les familles des victimes d' éventuelles représailles. En 9 mois, le très controversé tribunal international des crimes a condamné en tout 6 islamistes, Chowdhury est le premier parlementaire a écoper de la peine de mort.

FB /

La Cour pénale internationale a rendu public  un mandat d' arrêt contre un troisième suspect des violences postélectorales qui ont déchiré la Côté d' Ivoire en 2010 et 2011: Charles Blé Goudé, chef des "jeunes patriotes" ivoiriens et proche de l' ancien président Laurent Gbagbo. ZK /

Les autorités de Cote d' Ivoire ont réagi  en affirmant qu' elles répondraient "le moment venu" à la Cour pénale internationale. FB /

Vous écoutez RFI, il est 22 heures 5 à Paris

Nadejda Tolokonnikova, l' une des deux Pussy Riot emprisonnées qui avait été hospitalisée dimanche, a cessé ce mardi la grève de la faim qu' elle avait observée pendant huit jours... ZK /

Elle voulait ainsi   protester contre les conditions de vie  dans le camp de travail où elle est internée et où la militante anti-Poutine n' a droit à aucune visite nous dit Clément Robin. L' état de Nadia Tolokonnikova ne lui permet pas de parler à ceux qui assurent sa défense. Ou plutôt : uniquement avec le personnel. C'est du moins ce que le colonel responsable de l' hôpital aurait déclaré à son époux, qui n' a même pas le droit de la contacter par téléphone. L' ancienne étudiante en philosophie et mère d' une fillette de 5 ans est en prison depuis août 2012. Elle a été condamnée à deux ans de camp de travail forcé avec une autre membre des Pussy Riot pour avoir chanté une prière punk anti-poutine dans la cathédrale du Christ Sauveur à Moscou.

Depuis, elle est incarcérée dans un camp de travail à 600 kilomètres de la capitale russe. Dans une lettre adressée à la presse, elle décrit des conditions de vie proches de l' esclavage : 16 à 17 heures de travail par jour sans dormir, et parfois même sans eau potable. Des faits en partie confirmés par un membre du conseil des droits de l' homme, une instance gouvernementale auprès du président russe. Après la publication de son témoignage, Nadia Tolokonnikova aurait été menacée de mort. C'est ce qui l' aurait incité à entamer une grève de la faim, il y a un peu plus d' une semaine. Une grève de la faim qui l' a conduite dimanche à l' hôpital, où son isolement a encore été renforcé. FB /

En France, le dossier des Roms suscite toujours au coeur de l' actualité.. ZK /

Et il suscite, on l' a vu hier, des tensions au gouvernement Vendredi matin, Jean-Marc Ayrault a rappelé qu' il fallait faire preuve de "sang froid" pour gérer la France... FB /

Référence aux tensions générées par la question des Roms entre deux de ses ministres, Manuel Vals et Cécile Duflot...

Le chef du gouvernement veut souligner la ligne officielle dans ce dossier...

(…)

Les propos de Jean-Marc Ayrault  recueillis par Pierre Firtion

FB /

En Italie, Silvio Berlusconi est contesté dans son propre camp à la veille du vote de confiance réclamé par le président du Conseil Enrico Letta. M. Berlusconi veut faire chuter le gouvernement  pour provoquer des élections anticipées en Italie mais son bras droit appelle à voter la confiance...

FB /

Voilà c'est la fin de ce  journal ZK /

vous pouvez le retrouver avec le texte sur notre site internet sous l' onglet langue française... ZK / Bonsoir à  César VALENZUELA qui nous écoute au  Chili

FB /

Bonsoir à tous et à demain

Couleur tropical dans quelques secondes, l'archive du jour sera consacrée à l'anniversaire de l'artiste sénégalais Youssou N'dour. Il est 22.10 à Paris