×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Actualité du jour, Au Kenya, des dizaines de morts dans l’accident puis l’explosion d’un camion-cit

Au Kenya, des dizaines de morts dans l'accident puis l'explosion d'un camion-cit

Des dizaines de personnes ont péri, dans la soirée du samedi 10 décembre, lorsqu'un camion-citerne a percuté d'autres véhicules puis explosé aux abords de Naivasha, au nord-ouest de Nairobi, la capitale du Kenya. En début d'après-midi, le bilan s'élevait à au moins 39 personnes tuées et 10 blessées, selon Pius Masai, membre de l'Unité nationale de gestion des catastrophes. L'accident s'est produit à Karai, sur la route très fréquentée qui relie Nairobi et Nakuru et continue jusqu'à l'Ouganda voisin. D'après la police et des témoins, le camion, qui avait des plaques d'immatriculation ougandaises, roulait vite lorsqu'il est arrivé à un ralentisseur. Le chauffeur a perdu le contrôle et s'est encastré dans d'autres véhicules. « C'est un accident effroyable. Des gens ont brûlé vif, certains dans leur voiture, d'autres alors qu'ils tentaient de s'enfuir », a déclaré un agent de police. Certains rescapés ont été soignés sur place par des civils et la Croix-Rouge, d'autres ont été transportés vers des hôpitaux. Les cadavres des victimes ont été déposés dans des sacs mortuaires puis chargés à l'arrière de pick-up. Cette route ultra-fréquentée est connue pour être un point noir en matière de sécurité routière. En 2009, 122 personnes avaient été tuées dans l'explosion d'un camion d'essence alors qu'elles s'étaient massées autour d'un véhicule accidenté près de Molo (150 km au nord-ouest de Nairobi) pour recueillir du carburant.


Au Kenya, des dizaines de morts dans l’accident puis l’explosion d’un camion-cit In Kenya, dozens dead when a tanker truck crashed and exploded

Des dizaines de personnes ont péri, dans la soirée du samedi 10 décembre, lorsqu'un camion-citerne a percuté d'autres véhicules puis explosé aux abords de Naivasha, au nord-ouest de Nairobi, la capitale du Kenya. En début d'après-midi, le bilan s'élevait à au moins 39 personnes tuées et 10 blessées, selon Pius Masai, membre de l'Unité nationale de gestion des catastrophes. L'accident s'est produit à Karai, sur la route très fréquentée qui relie Nairobi et Nakuru et continue jusqu'à l'Ouganda voisin. D'après la police et des témoins, le camion, qui avait des plaques d'immatriculation ougandaises, roulait vite lorsqu'il est arrivé à un ralentisseur. Le chauffeur a perdu le contrôle et s'est encastré dans d'autres véhicules. « C'est un accident effroyable. Des gens ont brûlé vif, certains dans leur voiture, d'autres alors qu'ils tentaient de s'enfuir », a déclaré un agent de police. Certains rescapés ont été soignés sur place par des civils et la Croix-Rouge, d'autres ont été transportés vers des hôpitaux. Les cadavres des victimes ont été déposés dans des sacs mortuaires puis chargés à l'arrière de pick-up. Cette route ultra-fréquentée est connue pour être un point noir en matière de sécurité routière. En 2009, 122 personnes avaient été tuées dans l'explosion d'un camion d'essence alors qu'elles s'étaient massées autour d'un véhicule accidenté près de Molo (150 km au nord-ouest de Nairobi) pour recueillir du carburant.