Actualité du jour, Elle trouve une chauve-souris dans ses céréales
Elle trouve une chauve-souris dans ses céréales
Une Britannique de 17 ans a eu une mauvaise surprise en ouvrant sa boîte de céréales au petit déjeuner.Alors qu'elle versait les céréales dans son bol, elle a aperçu avec effroi une chauve-souris morte au fond de la boîte.“J'ai crié de peur dans la maison quand j'ai vu la chauve-souris.J'ai peur des araignées, donc cela m'a terrifiée.Je n'avais jamais vu une chauve-souris de près.Je ne peux pas croire que j'étais à deux doigts d'en manger une !”, a-t-elle déclaré au Daily Record.Le père de la jeune fille a contacté Kellogg's, qui produit les céréales Rice Krispies, pour leur demander un dédommagement.L'entreprise a proposé de leur offrir une autre boîte de ces mêmes céréales.“C'est une insulte d'offrir une autre boîte de céréales lorsque la plainte porte précisément sur une boîte de céréales.Les chauves-souris peuvent transporter plusieurs maladies.Ce n'est pas le genre de chose que vous vous attendez à trouver dans les aliments !”, a réagi la jeune fille.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Elle trouve une chauve-souris dans ses céréales|||Fledermaus||||
Sie findet eine Fledermaus in ihrem Müsli
She finds a bat in her cereal
Une Britannique de 17 ans a eu une mauvaise surprise en ouvrant sa boîte de céréales au petit déjeuner.Alors qu'elle versait les céréales dans son bol, elle a aperçu avec effroi une chauve-souris morte au fond de la boîte.||goss ein||||||||||Entsetzen|||||||||
As she poured the cereal into her bowl, she was startled to see a dead bat at the bottom of the box.
“J'ai crié de peur dans la maison quand j'ai vu la chauve-souris.J'ai peur des araignées, donc cela m'a terrifiée.
I'm afraid of spiders, so this terrified me.
Je n'avais jamais vu une chauve-souris de près.
I'd never seen a bat up close.
Je ne peux pas croire que j'étais à deux doigts d'en manger une !”, a-t-elle déclaré au Daily Record.
I can't believe how close I came to eating one!" she told the Daily Record.
Le père de la jeune fille a contacté Kellogg's, qui produit les céréales Rice Krispies, pour leur demander un dédommagement.|||||||||||||||||||EntschädigungL'entreprise a proposé de leur offrir une autre boîte de ces mêmes céréales.
The company offered to give them another box of the same cereal.
“C'est une insulte d'offrir une autre boîte de céréales lorsque la plainte porte précisément sur une boîte de céréales.
"It's an insult to offer another box of cereal when the complaint is specifically about a box of cereal.
Les chauves-souris peuvent transporter plusieurs maladies.Ce n'est pas le genre de chose que vous vous attendez à trouver dans les aliments !”, a réagi la jeune fille.
It's not the kind of thing you'd expect to find in food!" reacted the young girl.