×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Actualité du jour, Thaïlande : deux orang-outans sauvés des trafiquants via WhatsApp

Thaïlande : deux orang-outans sauvés des trafiquants via WhatsApp

Deux bébés orang-outans ont été sauvés des griffes de trafiquants qui s'apprêtaient à les vendre après que deux policiers thaïlandais se faisant passer pour des acheteurs ont proposé de verser près de 20.000 dollars via l'application de messagerie mobile WhatsApp. C'est un informateur anonyme qui avait alerté les policiers sur cette petite annonce offrant à la vente ces deux bébés singes âgés de moins d'un an et appartenant à une espèce protégée. Les policiers ont alors contacté les vendeurs par la messagerie WhatsApp, a précisé le directeur adjoint du parc national de Thaïlande, Adisorn Noochdumrong: "Ils se sont mis d'accord sur un prix de 700.000 baht (19.400 dollars) et ont transféré 100.000 baht d'accompte sur un compte bancaire appartenant à un Thaïlandais". Les officiers en civil ont finalement récupéré les animaux le 21 décembre, près d'un supermarché de Bangkok, une fois la livraison des deux petites boules de poils effectuée par un chauffeur de taxi. Arrêté, le chauffeur de taxi a finalement été libéré, ayant pu prouver qu'il ne faisait pas partie du gang de trafiquants. "En ce qui concerne les vrais trafiquants, l'enquête est toujours en cours", a précisé Anothorn Srithongbai, policier membre du service de protection des animaux sauvages. Les orang-outans sont originaires de Malaisie et d'Indonésie mais font souvent l'objet de trafics à travers l'Asie du sud-est, que ce soit pour échouer dans des zoos privés ou comme animaux de compagnie. La Thaïlande a longtemps été un carrefour de contrebande d'animaux sauvages à destination de marchés comme le Vietnam ou la Chine.


Thaïlande : deux orang-outans sauvés des trafiquants via WhatsApp Thailand: two orangutans rescued from traffickers via WhatsApp タイ：2頭のオランウータンがWhatsAppを通じて人身売買業者から救出される Thailand: twee orang-oetans gered van handelaars via WhatsApp Tailândia: dois orangotangos resgatados de traficantes através do WhatsApp

Deux bébés orang-outans ont été sauvés des griffes de trafiquants qui s'apprêtaient à les vendre après que deux policiers thaïlandais se faisant passer pour des acheteurs ont proposé de verser près de 20.000 dollars via l'application de messagerie mobile WhatsApp. C'est un informateur anonyme qui avait alerté les policiers sur cette petite annonce offrant à la vente ces deux bébés singes âgés de moins d'un an et appartenant à une espèce protégée. Les policiers ont alors contacté les vendeurs par la messagerie WhatsApp, a précisé le directeur adjoint du parc national de Thaïlande, Adisorn Noochdumrong: "Ils se sont mis d'accord sur un prix de 700.000 baht (19.400 dollars) et ont transféré 100.000 baht d'accompte sur un compte bancaire appartenant à un Thaïlandais". Les officiers en civil ont finalement récupéré les animaux le 21 décembre, près d'un supermarché de Bangkok, une fois la livraison des deux petites boules de poils effectuée par un chauffeur de taxi. Arrêté, le chauffeur de taxi a finalement été libéré, ayant pu prouver qu'il ne faisait pas partie du gang de trafiquants. "En ce qui concerne les vrais trafiquants, l'enquête est toujours en cours", a précisé Anothorn Srithongbai, policier membre du service de protection des animaux sauvages. Les orang-outans sont originaires de Malaisie et d'Indonésie mais font souvent l'objet de trafics à travers l'Asie du sud-est, que ce soit pour échouer dans des zoos privés ou comme animaux de compagnie. La Thaïlande a longtemps été un carrefour de contrebande d'animaux sauvages à destination de marchés comme le Vietnam ou la Chine.