×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Actualité du jour, Trump dit qu'il sera "le plus grand créateur d'emplois que Dieu ait créé"

Trump dit qu'il sera "le plus grand créateur d'emplois que Dieu ait créé"

Le président élu Donald Trump, qui doit prendre ses fonctions le 20 janvier, a affirmé mercredi qu'il serait "le plus grand créateur d'emplois que Dieu ait jamais créé", lors de sa première conférence de presse en plusieurs mois. "Nous allons créer des emplois. J'ai dit que j'allais être le plus grand créateur d'emplois que Dieu ait jamais créé. Je le pense vraiment", a relevé M. Trump, depuis sa tour new-yorkaise sur la 5e avenue, après avoir cité plusieurs groupes comme Fiat/Chrysler et Ford ayant pris des engagements concernant leurs activités aux Etats-Unis. Il mène une offensive anti-délocalisations pour relancer l'activité industrielle américaine. Il a notamment promis pendant sa campagne d'imposer des droits de douane prohibitifs de 45% sur les importations chinoises. "Nous avons eu des nouvelles fantastiques au cours des deux dernières semaines. J'ai été très actif du point de vue économique pour notre pays", a relevé M. Trump, précisant que "beaucoup de groupes automobiles vont s'installer" aux Etats-Unis. Et "de grandes nouvelles vont être annoncées dans les deux prochaines semaines de groupes qui vont construire dans le Midwest", a-t-il poursuivi, espérant que le géant automobile General Motors et que l'industrie pharmaceutique suivent l'exemple, avant que d'autres secteurs ne leur emboîtent le pas. "Il y a une atmosphère fantastique en ce moment, une atmosphère que beaucoup de gens me disent n'avoir jamais vue auparavant", a-t-il estimé. Le taux de chômage est tombé à 4,7% fin décembre aux Etats-Unis, soit le niveau le plus bas en neuf ans.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Trump dit qu'il sera "le plus grand créateur d'emplois que Dieu ait créé" Trump|||||||creator||||| Trump says he will be 'the greatest job creator God created'

Le président élu Donald Trump, qui doit prendre ses fonctions le 20 janvier, a affirmé mercredi qu'il serait "le plus grand créateur d'emplois que Dieu ait jamais créé", lors de sa première conférence de presse en plusieurs mois. |||Donald||||||||||||||||||||||||||||||||| President-elect Donald Trump, who is due to take office on Jan. 20, said Wednesday he would be "the greatest job creator God ever created" during his first press conference in months. "Nous allons créer des emplois. “We are going to create jobs. J'ai dit que j'allais être le plus grand créateur d'emplois que Dieu ait jamais créé. I said I was going to be the greatest job creator God ever created. Je le pense vraiment", a relevé M. Trump, depuis sa tour new-yorkaise sur la 5e avenue, après avoir cité plusieurs groupes comme Fiat/Chrysler et Ford ayant pris des engagements concernant leurs activités aux Etats-Unis. ||||||||||||New York|||||||||||Fiat|Chrysler||Ford|||||||||| I really think so,” noted Mr. Trump, from his New York tower on 5th Avenue, after citing several groups such as Fiat/Chrysler and Ford having made commitments regarding their activities in the United States. Il mène une offensive anti-délocalisations pour relancer l'activité industrielle américaine. He leads an anti-relocation offensive to revive American industrial activity. Il a notamment promis pendant sa campagne d'imposer des droits de douane prohibitifs de 45% sur les importations chinoises. In particular, he promised during his campaign to impose prohibitive customs duties of 45% on Chinese imports. "Nous avons eu des nouvelles fantastiques au cours des deux dernières semaines. “We have had fantastic news over the past two weeks. J'ai été très actif du point de vue économique pour notre pays", a relevé M. Trump, précisant que "beaucoup de groupes automobiles vont s'installer" aux Etats-Unis. I have been very active from an economic point of view for our country”, noted Mr. Trump, specifying that “many automotive groups will settle” in the United States. Et "de grandes nouvelles vont être annoncées dans les deux prochaines semaines de groupes qui vont construire dans le Midwest", a-t-il poursuivi, espérant que le géant automobile General Motors et que l'industrie pharmaceutique suivent l'exemple, avant que d'autres secteurs ne leur emboîtent le pas. |||||||in|||next|||||||||Midwest||||continued||||||General|Motors||||pharmaceutical||||||sectors|||follow|| And "big news is going to be announced in the next two weeks from groups that are going to build in the Midwest," he continued, hoping that auto giant General Motors and the pharmaceutical industry will follow suit, before other sectors are not following suit. "Il y a une atmosphère fantastique en ce moment, une atmosphère que beaucoup de gens me disent n'avoir jamais vue auparavant", a-t-il estimé. "There's a fantastic atmosphere right now, an atmosphere that a lot of people tell me they've never seen before," he said. Le taux de chômage est tombé à 4,7% fin décembre aux Etats-Unis, soit le niveau le plus bas en neuf ans. The unemployment rate fell to 4.7% at the end of December in the United States, the lowest level in nine years.