Histoire vingt-cinq: Un nouveau bébé
|||||bébé
Story|twenty|five|A|new|baby
|||||baby
história|||||bebê
|||||em bé
||fünf|||Baby
|||bir||
|||||아기
|||||barn
історія|||||
|||||bambino
歴史|二|五|||赤ちゃん
Historia|||||bebé
Geschichte fünfundzwanzig: Ein neues Baby
Story twenty-five: A new baby
Cuento veinticinco: Un nuevo bebé
第25話：新しい赤ちゃん
스물다섯 번째 이야기: 새로운 아기
Historia dwudziesta piąta: Nowe dziecko
História vinte e cinco: Um novo bebé
История двадцать пятая: Новый ребенок
Berättelse tjugofem: En ny bebis
Hikaye yirmi beş: Yeni bir bebek
Історія двадцять п'ята: Нова дитина
La femme de David va avoir un nouveau bébé.
|женщина|||||||
|femme|||va||||
The|woman|of|David|is going to|have|a|new|baby
|vrouw|||||||
|mulher|||vai|ter|||
|Frau|||wird|haben|||Baby
그|여자|||||||
|donna|||va|avere|||
||||ska||||
||||ست||||
|女性|||行く|持つ|一つの|新しい|赤ちゃん
|mujer||||tener|||bebé
زوجة ديفيد سيكون لديها طفل جديد.
Davids Frau erwartet ein neues Baby.
David's wife will have a new baby.
La esposa de David tendrá un nuevo bebé.
La moglie di David avrà un altro bambino.
デイビッドの妻が新しい赤ちゃんを授かることになりました。
데이브의 부인은 새 아기를 낳을 것입니다.
De vrouw van David krijgt een nieuwe baby.
Żona Davida spodziewa się dziecka.
A esposa de David vai ter um novo bebê.
У жены Давида будет ребёнок.
Davids fru får ett nytt barn.
David'in karısının yeni bir bebeği olacak.
Дружина Девіда народжує дитину.
戴维 的 妻子 将要 生 一个 新 宝宝 。
大衛的妻子即將生下一個孩子。
David et sa femme ont un fils et une fille.
|||жена||||||
||||ont|||||
David|and|his|wife|have|a|son|and|a|daughter
|||vrouw||||||
||sua||têm||filho|||filha
|||Frau|||Sohn|||Tochter
||||var|||||
||||||ابن|||
ダビッド||彼の|妻|いる||息子|||
||su||tienen||hijo|y||hija
David und seine Frau haben einen Sohn und eine Tochter.
David and his wife have one son and one daughter.
David y su esposa tienen un hijo y una hija.
دیوید و همسرش یک پسر و یک دختر دارند.
David e sua moglie hanno già un figlio e una figlia.
デイビッドと彼の妻には息子と娘がいます。
데이브와 그의 부인은 아들 하나, 딸 하나를 가지고 있습니다.
David en zijn vrouw hebben een zoon en een dochter.
David i jego żona mają syna i córkę.
David e sua esposa têm um filho e uma filha.
У Давида и его жены сын и дочь.
David och hans fru har en son och en dotter.
David ve karısının bir oğlu ve bir kızı var.
У Девіда та його дружини є син і дочка.
戴维 和 他 的 妻子 有 一个 儿子 和 一个 女儿 。
Ils sont très impatients d'avoir un nouveau bébé.
|||нетерпеливы||||
Ils|sont||impatients|d'avoir|||
They|are|very|impatient|to have|a|new|baby
|||ongeduldig|hebben|||
|||impatientes|ter||novo|bebê
|||utålmodige||||
|||sabırsız||||
||sehr|unruhig|haben|||
그들은|||||||
|||impatienti|avere|||
|||otåliga|att få|||
|です||待ちきれない|持つ|一つの|新しい|赤ちゃん
|||impatientes|tener|||bebé
انهم حريصون جدا على انجاب طفل جديد.
Sie sind sehr gespannt auf das neue Baby.
They are very excited to have another baby.
Están muy emocionados por tener un nuevo bebé.
آنها بسیار مشتاق بچه دار شدن هستند.
Nagyon várják már az új babát.
Sono molto entusiasti di avere un altro bambino.
彼らは新しい赤ちゃんをとても楽しみにしています。
그들은 또 다른 아기를 가지게 되어 매우 기쁩니다.
Ze vinden het erg leuk om nog een baby te krijgen.
Bardzo chcą mieć nowe dziecko.
Eles estão muito ansiosos para ter um novo bebê.
Они очень рады заиметь ещё ребёнка.
De är väldigt exalterade över att få ett nytt barn.
Yeni bir bebek sahibi olmak için çok istekliler.
Вони дуже хочуть народити нову дитину.
他们非常渴望有一个新宝宝。
他們非常高興有一個新寶寶。
Le nouveau bébé sera un garçon.
|||||garçon
The|new|baby|will be|a|boy
|||||jongen
|||será||menino
그|||||남자아이
|||wird||Junge
|||olacak||
|||blir||
|||||ragazzo
|||سيكون||
その|新しい|赤ちゃん|です|男の子|男の子
|||||niño
Das neue Baby wird ein Junge sein.
The new baby will be a boy.
El nuevo bebé será un niño.
کودک جدید پسر خواهد بود.
Il nuovo bambino sarà un maschio.
新しい赤ちゃんは男の子になります。
새 아기는 남자일 것입니다.
De nieuwe baby wordt een jongen.
Nowe dziecko będzie chłopcem.
O novo bebê será um menino.
Новый ребёнок родится мальчиком.
Det nya barnet kommer vara en pojke.
Yeni bebek erkek olacak.
Нова дитина буде хлопчиком.
新婴儿将是一个男孩。
新嬰兒將是男孩。
Mais ils ne savent pas quel nom donner au bébé.
|||знают||||дать||
|||savent||||donner||
But|they|not|know|not|what|name|to give|to the|baby
|||weten||||geven||
mas|eles||sabem||qual|nome|dar|ao|bebê
|||bilirler||hangi||||
|||wissen||||geben||
|그들은||||||주다||
|||sanno||quale|nome|dare||
|||vet||||ge||
|||знають||||дати||
しかし|彼ら||知っている||どの|名前|与える|その|
|||saben||qué||dar||
Aber sie wissen nicht, welchen Namen sie dem Baby geben sollen.
But they don't know what name to give the baby.
Pero ellos no saben qué nombre darle al bebé.
De nem tudják, mi legyen a baba neve.
Ma non sanno che nome dare al bambino.
しかし、彼らは赤ちゃんにどんな名前を付けるか決めていません。
그러나 그들은 아기에게 어떤 이름을 주어야 할 지 모릅니다.
Maar ze weten niet hoe ze de baby moeten noemen.
Nie wiedzą jednak, jak nazwać dziecko.
Mas eles não sabem que nome dar ao bebê.
Но они не знают, какое имя дать малышу.
Men de vet inte vad de ska ge barnet för namn.
Ama bebeğe ne isim vereceklerini bilmiyorlar.
Але вони не знають, яке ім'я дати дитині.
但他们不知道给孩子取什么名字。
但是他們不知道給孩子取什麼名字。
Ils décident de demander à leurs parents.
||||||родителей
They|decide|to|ask|to|their|parents
|beslissen||vragen|||ouders
|decidem||perguntar||seus|
|||spørre|||
|||fragen||ihren|Eltern
||||에게||부모님
|||||своїх|
|決める|～する|尋ねる||彼らの|両親
|deciden||||sus|padres
Sie beschließen, ihre Eltern zu fragen.
They decide to ask their parents.
Ellos deciden preguntarle a sus padres.
Úgy döntenek, hogy megkérdezik a szüleiket.
Decidono di chiedere ai loro genitori.
彼らは両親に相談することにしました。
그들은 그들의 부모님께 묻기로 결정합니다.
Ze besluiten om het aan hun ouders te vragen.
Postanawiają zapytać rodziców.
Eles decidem pedir conselhos aos pais.
Они решают спросить своих родителей.
De bestämmer sig för att fråga sina föräldrar.
Anne babalarına sormaya karar verirler.
Вони вирішують запитати у батьків.
他们 决定 问 父母 。
他們決定去問父母。
Leurs parents leur donnent quelques idées.
|||||идеи
|||donnent||
Their|parents|to them|give|some|ideas
|||geven|enkele|ideeën
os seus||a eles|dão|algumas|ideias
||dem|||
|||verirler||fikirler
Ihre|Eltern|ihnen|geben|einige|Ideen
그들의|부모님||||
|genitori||danno||idee
|||ger||
彼らの|親|彼らに|与える|いくつかの|アイデア
||les dan|dan||ideas
Ihre Eltern geben ihnen einige Ideen.
Their parents give them some ideas.
Sus padres les han dado algunas ideas.
I loro genitori gli danno alcune idee.
両親はいくつかのアイデアを提供してくれました。
그들의 부모님은 그들에게 몇 가지 아이디어를 줍니다.
Hun ouders geven hen een aantal ideeën.
Rodzice podsuwają im kilka pomysłów.
Seus pais lhes dão algumas ideias.
Их родители дают им пару идей.
Deras föräldrar ger dem några ideér.
Ebeveynleri onlara bazı fikirler verir.
Батьки підказують їм деякі ідеї.
他们的父母给了他们一些想法。
他們的父母給了他們一些想法。
Certaines idées sont meilleures que d'autres.
|идеи||||
certaines|idées|sont|meilleures||
Some|ideas|are|better|than|others
sommige|ideeën||beter||
certas|ideias||melhores||outras
einige|Ideen||bessere||andere
어떤|아이디어||더 좋은||
alcune|||migliori||
|||bättre||
いくつかの|考え|は|良い|than|他の
algunas|ideas||mejores||otras
بعض الأفكار أفضل من غيرها.
Einige Ideen sind besser als andere.
Some ideas are better than others.
Algunas ideas son mejores que otras.
برخی ایده ها بهتر از دیگران هستند.
Alcune idee sono meglio di altre.
一部のアイデアは他のものよりも優れていました。
몇 가지 아이디어는 다른 것들보다 더 좋습니다.
Sommige ideeën zijn beter dan andere.
Niektóre pomysły są lepsze od innych.
Algumas ideias são melhores do que outras.
Некоторые идеи лучше других.
Vissa idéer är bättre än vissa andra.
Bazı fikirler diğerlerinden daha iyidir.
Деякі ідеї кращі за інші.
有些想法比其他想法更好。
有些想法比其他想法更好。
David et sa femme appellent le bébé « Pierre ».
|||||||Пьер
||||appellent|||Pierre
David|and|his|wife|call|the|baby|Pierre
||||noemen|||Pierre
||||chamam|||
||||nennen|||Pierre
||||çağırıyorlar|||
||||kallar|||Pierre
||||chiamano|||
||||називають|||
ダビッド||||呼ぶ|||ピエール
||||llaman|||Pierre
David und seine Frau nennen das Baby "Pierre".
David and his wife will call the baby Pierre.
David y su esposa llamarán al bebé Ethan.
David és felesége Pierre-nek hívják a babát.
David e sua moglie chiameranno il bambino: Ethan.
デイビッドと彼の妻は赤ちゃんを「ピエール」と名付けました。
데이브와 그의 부인은 아기를 ‘이단'이라고 부를 것입니다.
David en zijn vrouw zullen de baby ‘Martijn' noemen.
David i jego żona nazywają dziecko „Pierre”.
David e sua esposa chamam o bebê de "Pedro".
Давид и его жена назовут ребёнка Иваном.
David och hans fru kommer att kalla barnet Erik.
David ve karısı bebeğe "Pierre" adını verir.
Девід і його дружина називають дитину «П'єр».
戴维 和 他 的 妻子 将 把 宝宝 叫做 " 伊森 "。
Ils espèrent que le bébé sera heureux de porter ce nom.
|надеются|||||||нести||
|espèrent|||||||porter||nom
They|hope|that|the|baby|will be|happy|to|bear|this|name
|hopen|||||gelukkig||dragen||
|esperam|||||feliz||carregar||
|||||||이|받다||
|hoffen||||sein wird|glücklich||tragen||
|umut ediyorlar|||||||||
|hoppas|||||||bära||
|sperano|||||||portare||
|сподіваються|||||щасливий||||
彼ら|期待している|que|||は|幸せ||名乗る|この|名前
|esperan|||||feliz||llevar||
يأملون أن يكون الطفل سعيدًا بحمل هذا الاسم.
Sie hoffen, dass das Baby glücklich sein wird, diesen Namen zu tragen.
They hope the baby will be happy with this name.
Ellos esperan que el bebé esté feliz con su nuevo nombre.
آنها امیدوارند که کودک از این اسم خوشحال شود.
Remélik, hogy a baba örülni fog a névnek.
Sperano che il bambino sarà contento di questo nome.
彼らは赤ちゃんがその名前を誇らしく思ってくれることを願っています。
그들은 아기가 이름에 행복해하기를 바랍니다.
Ze hopen dat de baby blij zal zijn met deze naam.
Mają nadzieję, że dziecko będzie zadowolone z imienia.
Eles esperam que o bebê fique feliz em ter esse nome.
Они надеются, что ребёнок будет счастлив с этим именем.
De hoppas barnet kommer tycka om namnet.
Bebeğin bu ismi taşımaktan mutlu olacağını umarlar.
Вони сподіваються, що малюк із задоволенням носитиме це ім'я.
他们希望宝宝会很高兴带着这个名字。
他們希望寶寶能高興地擁有這個名字。
Voici la même histoire depuis le point de vue de David.
Here is|the|same|story|from|the|point|of|view|of|David
||||vanaf||||||
||||fra||||||
||||||||görüş açısı||
||||von||||||
|||이야기||||의|||
||同じ|物語|から||視点|の|視点||
||||desde||||vista||
Hier ist dieselbe Geschichte aus Davids Sicht.
Here is the same story from David's point of view.
B) Ahora la misma historia contada por David.
B) Questa è la stessa storia raccontata da David .
ここでデイビッドの視点から同じ話をお楽しみください。
B) 데이비드의 관점에서 본 동일한 이야기가 있습니다.
B) Hier is hetzelfde verhaal vanuit Davids standpunt
To jest ta sama historia z punktu widzenia Dawida.
Aqui está a mesma história do ponto de vista de David.
Б) Вот та же история с точки зрения Дэвида.
B) Här är samma historia ur Davids synvinkel
İşte David'in bakış açısından aynı hikaye.
Ось така ж історія з точки зору Девіда
B）从大卫的角度来看，这是同样的故事
Ma femme attendait un bébé.
||ждала||
||attendait||
My|wife|was expecting|a|baby
||verwachtte||
|esposa|esperava||
||bekliyordu||bebek
||erwartete||
내||기다리고 있었다||
||aspettava||
||väntade||
||كانت تنتظر||
||очікувала||
||待っていた||
||esperaba||
Meine Frau erwartete ein Baby.
My wife was having a baby.
Mi esposa va a tener un bebé.
همسرم انتظار بچه دار شدن داشت.
Mia moglie stava per avere un altro bambino.
私の妻は赤ちゃんを待っていました。
제 아내는 아기를 기다리고있었습니다.
Mijn vrouw verwachtte een baby.
Moja żona spodziewała się dziecka.
Minha esposa estava esperando um bebê.
Моя жена должна была родить.
Min fru väntade barn.
Karım bir bebek bekliyordu.
Дружина чекала дитину.
我 太太 将要 生 一个 宝宝 。
我的妻子正在懷孕。
Ma femme et moi avons un fils et une fille.
||||avons|||||
My|wife|and|I|have|a|son|and|a|daughter
||||hebben||zoon|||
|||eu||||||
meine|Frau||ich|haben||Sohn|||
내||||있습니다|||||
||||har|||||
||||لدينا|||||
||||持っています|||||
||||tenemos|||||
Meine Frau und ich haben einen Sohn und eine Tochter.
My wife and I have one son and one daughter.
Mi esposa y yo tenemos un hijo y una hija.
من و همسرم یک پسر و یک دختر داریم.
Io e mia moglie abbiamo già un figlio e una figlia.
僕と妻には息子と娘がいます。
제 아내와 저는 아들과 딸이 있습니다.
Mijn vrouw en ik hebben een zoon en een dochter.
Moja żona i ja mamy syna i córkę.
Minha esposa e eu temos um filho e uma filha.
У меня с женой есть сын и дочь.
Min fru och jag har en son och en dotter.
Eşim ve benim bir oğlumuz ve bir kızımız var.
У нас з дружиною є син і донька.
我 太太 和 我 有 一个 儿子 和 一个 女儿 。
Nous étions très impatients d'avoir un autre bébé.
|были||||||
|étions||impatients||||
We|were|very|eager|to have|another|another|baby
|waren||||||
|estávamos||||||
|var||||||
|이었어요||||||
wir|waren||unruhig|||anderes|
|étions||||||
|eravamo||||||
|var||||||
|كنا||||||
|いまし||||||
|estábamos||impatientes|||otro|
Wir waren sehr gespannt auf ein weiteres Baby.
We were very excited to have another baby.
Estamos muy emocionados por el nuevo bebé.
ما از داشتن فرزند دیگری بسیار هیجان زده بودیم.
Eravamo entusiasti di avere un altro bambino.
私たちはもう1人の赤ちゃんをとても楽しみにしていました。
우리는 또 다른 아기를 갖는 것이 매우 성급했습니다.
We waren erg ongeduldig om nog een baby te krijgen.
Naprawdę nie mogliśmy się doczekać kolejnego dziecka.
Nós estávamos muito ansiosos para ter outro bebê.
Мы были очень рады заиметь ещё ребёнка.
Vi var väldigt exalterade över att få ett nytt barn.
Bir bebeğimiz daha olmasını bekleyemedik.
Ми не могли дочекатися ще однієї дитини.
能 再有 一个 宝宝 我们 感到 很 激动 。
Le nouveau bébé allait être un garçon.
The|new|baby|was going to|be|a|boy
|||zou|||
|||sollte|sein||
(1) yeni|||allait olmak|olmak||
|||skulle|||
|||iba a|ser|un|niño
Das neue Baby würde ein Junge sein.
The new baby was going to be a boy.
El nuevo bebé será un niño.
کودک جدید قرار بود پسر شود.
Az új baba fiú lesz.
Il nuovo bambino sarebbe stato un maschio.
新しい赤ちゃんは男の子になる予定でした。
새로운 아기는 소년이 될 것입니다.
De nieuwe baby zou een jongen worden.
Nowe dziecko miało być chłopcem.
O novo bebê seria um menino.
Новый ребёнок должен был родиться мальчиком.
Det nya barnet skulle bli en pojke.
Yeni bebek erkek olacaktı.
Нова дитина мала бути хлопчиком.
这个 新 宝宝 将 是 一个男孩 。
Mais nous ne savions pas quel nom donner au bébé.
|||знали||||||
|||savions||||||
But|we|not|knew|not|what|name|to give|to the|baby
|||wisten||||||
|||sabíamos||||||
|||wissen|||Name|geben|dem|
|||biliyorduk||||||
|||visste||||||
|||sapevamo||||||
|||كنا نعرف||||||
|||знали||||||
|||知っていた||||||
|||sabíamos|||nombre|||
لكننا لم نعرف أي اسم نعطي الطفل.
Aber wir wussten nicht, welchen Namen wir dem Baby geben sollten.
But we didn't know what name to give the baby.
Pero no sabemos qué nombre darle al bebé.
اما ما نمی دانیم چه اسمی را به کودک بدهید.
Ma non sapevamo che nome dare al bambino.
しかし、赤ちゃんにどんな名前を付けるかわからなかったのです。
그러나 우리는 아기에게 어떤 이름을 주어야 할 지 몰랐습니다.
Maar we wisten niet hoe we de baby moesten noemen.
Ale nie wiedzieliśmy, jak nazwać dziecko.
Mas não sabíamos que nome dar ao bebê.
Но мы не знали, какое имя дать малышу.
Men vi visste inte vad vi skulle ge barnet för namn.
Ama bebeğe ne isim vereceğimizi bilmiyorduk.
Але ми не знали, яке ім'я дати дитині.
但是 我们 不 知道 给 宝宝 什么 名字 。
Nous avons décidé de demander à nos parents.
We|have|decided|to|ask|to|our|parents
|ayrıldık||||||
|haben|entschieden||fragen||unseren|
|||~하기로||||
|har||||||
|hemos|decidido|||||
Wir beschlossen, unsere Eltern zu fragen.
We decided to ask our parents.
Decidimos preguntarle a nuestros padres.
Abbiamo deciso di chiedere ai nostri genitori.
私たちは両親に相談することにしました。
우리는 우리의 부모님께 묻기로 결정했습니다.
We besloten om het aan onze ouders te vragen.
Postanowiliśmy zapytać naszych rodziców.
Decidimos pedir conselhos aos nossos pais.
Мы решили спросить своих родителей.
Vi bestämde oss för att fråga våra föräldrar.
Ailelerimize sormaya karar verdik.
Ми вирішили запитати у батьків.
我们 决定 问 我们 的 父母 。
Nos parents nous ont donné quelques idées.
Our|parents|us|have|given|some|ideas
||||gegeven||
||||gegeben|einige|
||||verdi||
||||dato||
||||gett||
||||дали||
||||くれた||
||nos||dado||
Unsere Eltern gaben uns einige Ideen.
Our parents gave us some ideas.
Nuestros padres nos dieron algunas ideas.
I nostri genitori ci diedero alcune idee.
両親はいくつかのアイデアを提案してくれました。
우리의 부모님은 우리에게 몇 가지 아이디어를 주셨습니다.
Onze ouders hebben ons een aantal ideeën gegeven.
Rodzice podsunęli nam kilka pomysłów.
Nossos pais nos deram algumas ideias.
Наши родители подкинули нам пару идей.
Våra föräldrar gav oss några ideér.
Ailelerimiz bize bazı fikirler verdi.
Наші батьки дали нам кілька ідей.
我们的父母给了我们一些想法。
Certaines idées étaient meilleures que d'autres.
||étaient|||
einige||waren|||
Some|ideas|were|better|than|others
||eran|||
Einige Ideen waren besser als andere.
Some ideas were better than others.
Algunas ideas son mejores que otras.
Alcune idee erano meglio di altre.
一部のアイデアは他のものよりも優れていました。
몇 가지 아이디어는 다른 것들보다 더 좋았습니다.
Sommige ideeën waren beter dan andere.
Niektóre pomysły były lepsze od innych.
Algumas ideias eram melhores do que outras.
Некоторые идеи были лучше других.
Vissa idéer var bättre än vissa andra.
Bazı fikirler diğerlerinden daha iyiydi.
Деякі ідеї були кращими за інші.
有些 想法 要 比 其他 的 好 。
Ma femme et moi avons appelé le bébé « Pierre ».
|||||назвали|||Пьер
|||||appelé|||
My|wife|and|I|have|called|the|baby|Pierre
|||||aangeroepen|||
meine||||haben|gerufen||Baby|
||||aldık|aramak|||
|||||gett|||
|||||سمينا|||
|||||呼んだ|||
||||hemos|llamado|||
سميت أنا وزوجتي الطفل "بيير".
Meine Frau und ich haben das Baby "Pierre" genannt.
My wife and I called the baby Pierre.
Mi esposa y yo llamaremos al bebé Ethan.
Io e mia moglie abbiamo chiamato il bambino: Ethan.
私の妻と私は赤ちゃんに「ピエール」と名付けました。
저의 부인과 저는 아기를 ‘이단'이라고 불렀습니다.
Mijn vrouw en ik hebben de baby ‘Martijn' genoemd.
Razem z żoną nazwaliśmy dziecko "Pierre".
Minha esposa e eu chamamos o bebê de "Pedro".
Мы с женой назвали ребёнка Иваном.
Min fru och jag kallade barnet Erik.
Eşim ve ben bebeğe "Peter" adını verdik.
Ми з дружиною назвали малюка «П'єр».
我 和 我 太太 宝宝 叫做 " 伊森 "。
Nous avons espéré que le bébé serait heureux de porter ce nom.
||надеялись|||||||||
||espéré|||||||||
We|have|hoped|that|the|baby|would be|happy|to|bear|this|name
||gehoopt|||||gelukkig||||
||esperado|||||||||
||umut ettik|||||||||
wir|haben|hoffen|||Baby|sein würde|glücklich||tragen||
우리는|||||||||||
||hoppats|||||||||
||sperato|||||||||
||أملنا|||||||||
||сподівалися|||||||||
|||||||||mang||
||期待した|||||||||
|hemos|esperado||||estaría|feliz||||
كنا نأمل أن يكون الطفل سعيدًا بحمل هذا الاسم.
Wir hofften, dass das Baby glücklich sein würde, diesen Namen zu tragen.
We hoped the baby was going to be happy with his name.
Esperamos que el bebé esté feliz con su nuevo nombre.
Speravamo che il bambino sarebbe stato felice di questo nome.
私たちは赤ちゃんがこの名前をうれしがることを願っていました。
우리는 아기가 이름에 행복해하기를 바랐습니다.
We hoopten dat de baby blij zou zijn met zijn naam.
Mieliśmy nadzieję, że dziecko będzie zadowolone z tego imienia.
Esperamos que o bebê fique feliz em ter esse nome.
Мы надеемся, что ребёнок будет счастлив с этим именем.
Vi hoppades barnet skulle tycka om sitt namnet.
Bebeğin bu isimle mutlu olacağını umuyorduk.
Ми сподівалися, що дитині сподобається ім'я.
我们 希望 这个 孩子 会 对 他 的 名字 感到 满意 。
Questions:
Questions
أسئلة:
Fragen:
Questions:
Preguntas:
質問：
Pytania i odpowiedzi:
Perguntas:
Sorular:
Un: La femme de David va avoir un bébé.
||||||haben||
A|The|woman|of|David|is going to|have|a|baby
Eins: Davids Frau bekommt ein Baby.
One: David's wife will have a baby.
A) 1) La esposa de David va a tener un bebé.
A) 1) La moglie di David avrà un altro bambino.
1: デイビッドの妻が赤ちゃんを持つ予定です。
A) 1) 데이브의 부인은 새 아기를 낳을 것입니다.
A) 1) Davids vrouw krijgt een baby.
Po pierwsze: żona Davida będzie miała dziecko.
Um: A esposa de David vai ter um bebê.
A) 1) У жены Давида будет ребёнок.
A) 1) Davids fru väntar barn.
Bir: David'in karısının bebeği olacak.
A) 1） 戴维 的 太太 将要 生 一个 宝宝 。
Que va avoir la femme de David ?
What|will|have|the|wife|of|David
Was bekommt Davids Frau?
What will David's wife have?
¿Qué va a tener la esposa de David?
Cosa avrà la moglie di David ?
デイビッドの妻は何を持つ予定ですか？
데이브의 부인은 무엇을 가질 것입니까?
Wat krijgt Davids vrouw?
Co będzie miała żona Davida?
O que a esposa de David vai ter?
Что будет у жены Давида?
Vad väntar davids fru?
David'in karısı ne alacak?
Що буде у дружини Давида?
戴维 的 太太 将要 生 什么 ？
大衛的妻子會怎樣？
La femme de David va avoir un nouveau bébé.
|Frau||||haben|||
The|woman|of|David|is going to|have|a|new|baby
Davids Frau wird ein neues Baby bekommen.
David's wife will have a baby.
La esposa de David va a tener un bebé.
La moglie di David avrà un altro bambino.
デイビッドの妻は新しい赤ちゃんを持つ予定です。
데이브의 부인은 새 아기를 낳을 것입니다.
Davids vrouw krijgt een baby.
Żona Davida wkrótce urodzi nowe dziecko.
A esposa de David vai ter um novo bebê.
У жены Давида будет ребёнок.
Davids fru väntar barn.
David'in karısının yeni bir bebeği olacak.
戴维 的 太太 将要 生 一个 宝宝 。
Deux: David et sa femme ont deux enfants, un fils et une fille.
Two|David|and|his|wife|have|two|children|one|son|and|a|daughter
|||||||kinderen|||||
|||||||Kinder||Sohn|||Tochter
|||||||bambini|||||
|||||||أطفال|||||
|||||||子供|||||
|||||||hijos|||||
Zwei: David und seine Frau haben zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter.
Two: David and his wife have two children, one son, and one daughter.
2) David y su esposa tienen dos hijos, un niño y una niña.
2) David e sua moglie hanno due figli, un maschio e una femmina.
2: デイビッドと妻には男の子と女の子の二人の子供がいます。
2) 데이브와 그의 부인은 아들 하나, 딸 하나로 두 자녀를 가지고 있습니다.
2) David en zijn vrouw hebben twee kinderen: een zoon en een dochter.
Dwoje: David i jego żona mają dwoje dzieci, syna i córkę.
Dois: David e sua esposa têm dois filhos, um menino e uma menina.
2) У Давида с его женой два ребёнка: один сын и одна дочь.
2) David och hans fru har två barn, en son och en dotter.
İki: David ve eşinin iki çocuğu var, bir oğulları ve bir kızları.
2) У Девіда та його дружини двоє дітей — син і дочка.
2） 戴维 和 他 的 太太 有 两个 孩子 , 一个 儿子 和 一个 女儿 。
Combien d'enfants David et sa femme ont-ils ?
|детей|Давид|||||
|d'enfants||||||
How many|children|David|and|his|wife|have|they
quantos|de crianças||||||
|von Kindern||||||
|çocuk||||||
quanti|di bambini||||||
|barn||||||
كم|من الأطفال||||||
|дітей||||||
|子供||||||
¿Cuántos|de niños||||||
Wie viele Kinder haben David und seine Frau?
How many children do David and his wife have?
¿Cuántos hijos tienen David y su esposa?
داود و همسرش چند فرزند دارند؟
Quanti figli hanno David e sua moglie?
デイビッドと彼の妻は何人の子供を持っていますか？
데이브와 그의 부인은 자녀 몇 명을 가지고 있습니까?
Hoeveel kinderen hebben David en zijn vrouw?
Ile dzieci mają Dawid i jego żona?
Quantos filhos David e sua esposa têm?
Сколько детей у Давида и его жены?
Hur många barn har David och hans fru?
David ve karısının kaç çocuğu var?
Скільки дітей у Давида та його дружини?
戴维 和 他 的 太太 有 多少 个 孩子 ？
David et sa femme ont deux enfants, un fils et une fille.
||||||Kinder|||||
David|and|his|wife|have|two|children|a|son|and|a|daughter
David und seine Frau haben zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter.
David and his wife have two children, one son, and one daughter.
Ellos tienen dos hijos, un niño y una niña.
David hanno due figli, un maschio e una femmina.
デイビッドと彼の妻には男の子と女の子の二人の子供がいます。
그들은 아들 하나, 딸 하나로 두 자녀를 가지고 있습니다.
David en zijn vrouw hebben twee kinderen: een zoon en een dochter.
David i jego żona mają dwoje dzieci, syna i córkę.
David e sua esposa têm dois filhos, um menino e uma menina.
У них два ребёнка: сын и дочь.
De har två barn, en son och en dotter.
David ve eşinin biri kız biri erkek iki çocuğu var.
У Девіда та його дружини двоє дітей, син і донька.
他们 有 两个 孩子 , 一个 儿子 和 一个 女儿 。
Trois: Ils sont très impatients d'avoir un nouveau bébé.
||||hối hả||||
||||unruhig||||
Three|They|are|very|impatient|to have|a|new|baby
||||ongeduldig||||
Drei: Sie sind sehr gespannt, ein neues Baby zu bekommen.
Three: They are very excited to have another baby.
3) Ellos están muy emocionados por tener otro bebé.
3) Sono molto entusiasti di avere un altro bambino.
3: 彼らは新しい赤ちゃんを待ち切れないほど嬉しいです。
3) 그들은 또 다른 아기를 가지게 되어 매우 기쁩니다.
3) Ze vinden het erg leuk om nog een baby te krijgen.
Po trzecie: Są bardzo podekscytowani nowym dzieckiem.
Três: Eles estão muito ansiosos para ter um novo bebê.
3) Они очень рады завести ещё ребёнка.
3) De är väldigt exalterade över att få ett nytt barn.
Üç: Yeni bir bebekleri olacağı için çok heyecanlılar.
3) Вони не можуть дочекатися нової дитини.
3） 能 有 另 一个 宝宝 他们 感到 很 激动 。
Comment se sentent-ils à propos du nouveau bébé ?
||чувствуют|||по поводу|||
||sentent||||||
How|themselves|feel|they|about|regarding|of the|new|baby
||voelen|||over het|||
||sentem|||sobre|||
wie||fühlen||zu|in Bezug auf|||
||hissediyorlar|||hakkında||yeni|
||mår||||||
||sentono|||riguardo|||
||يشعرون|||بالنسبة|||
||почуваються|||щодо|||
||感じている|||について|||
||sienten|||acerca de|||
ما هو شعورهم تجاه المولود الجديد؟
Wie fühlen sie sich über das neue Baby?
How do they feel about having another baby?
¿Cómo se sienten ellos por tener otro bebé?
آنها درباره کودک جدید چه احساسی دارند؟
Hogy érzik magukat az új babával kapcsolatban?
Come si sentono circa l'avere un altro bambino?
新しい赤ちゃんについてどう思っていますか？
그들은 또 다른 아기에 대해 어떻게 느낍니까?
Hoe vinden ze het om nog een baby te krijgen?
Jak się czują z nowym dzieckiem?
Como eles se sentem sobre o novo bebê?
Что они чувствуют по поводу нового ребёнка?
Hur känner de kring att få ett nytt barn?
Yeni bebek hakkında ne hissediyorlar?
Як вони ставляться до нової дитини?
他们对新宝宝有什么看法？
他們對新生的嬰兒有何感想？
Ils sont très impatients d'avoir un nouveau bébé.
|||нетерпеливы||||
|||unruhig|haben|||
They|are|very|impatient|to have|a|new|baby
||||te hebben|||
Sie sind sehr gespannt, ein neues Baby zu bekommen.
They are very excited to have another baby.
Ellos están muy emocionados por tener otro bebé.
Sono molto entusiasti di avere un altro bambino.
彼らは新しい赤ちゃんを待ち切れないほど嬉しいです。
그들은 또 다른 아기를 가지게 되어 매우 기쁩니다.
Ze vinden het erg leuk om nog een baby te krijgen.
Naprawdę nie mogą się doczekać nowego dziecka.
Eles estão muito ansiosos para ter um novo bebê.
Они очень рады заиметь ещё ребёнка.
De är väldigt exalterade över att få ett nytt barn.
Yeni bir bebekleri olacağı için çok heyecanlılar.
Вони дуже хочуть народити нову дитину.
他们 还有 一个 宝宝 很 兴奋 。
Quatre: Le nouveau bébé sera un garçon.
||||wird||
Four|The|new|baby|will be|a|boy
Vier: Das neue Baby wird ein Junge sein.
Four: The new baby will be a boy.
4) El nuevo bebé será un niño.
Négy: Az új baba fiú lesz.
4) Il nuovo bambino sarà un maschio.
4: 新しい赤ちゃんは男の子になります。
4) 새 아기는 남자일 것입니다.
4) De nieuwe baby wordt een jongen.
Cztery: Nowe dziecko będzie chłopcem.
Quatro: O novo bebê será um menino.
4) Новый ребёнок будет мальчиком.
4) Det nya barnet kommer bli en pojke.
Dört: Yeni bebek erkek olacak.
4) Нова дитина буде хлопчиком.
4） 新 宝宝 将会 是 个 男孩 。
Le nouveau bébé sera-t-il une fille ?
|||wird|es|||
The|new|baby|will|will|it|a|girl
||||á|||
|||será||||
Wird das neue Baby ein Mädchen sein?
Will the new baby be a girl?
¿Será el nuevo bebé una niña?
Il nuovo bambino sarà una femmina?
新しい赤ちゃんは女の子になりますか？
새 아기는 여자입니까?
Wordt de nieuwe baby een meisje?
Czy nowe dziecko będzie dziewczynką?
O novo bebê será uma menina?
Новый ребёнок будет девочкой?
Kommer det nya barnet att bli en flicka?
Yeni bebek kız mı olacak?
Нова дитина буде дівчинкою?
新 宝宝 将会 是 个 女孩 吗 ？
Non, le nouveau bébé ne sera pas une fille.
|||||wird|||
No|the|new|baby|not|will be|not|a|girl
Nein, das neue Baby wird kein Mädchen sein.
No, the new baby will not be a girl.
No, el nuevo bebé no será una niña.
No, il nuovo bambino non sarà una femmina.
いいえ、新しい赤ちゃんは女の子ではありません。
아니요, 새 아기는 여자가 아닙니다.
Nee, de nieuwe baby wordt geen meisje.
Nie, nowe dziecko nie będzie dziewczynką.
Não, o novo bebê não será uma menina.
Нет, новый ребёнок будет не девочкой.
Nej, det nya barnet kommer inte att bli en flicka.
Hayır, yeni bebek kız olmayacak.
Ні, нова дитина не буде дівчинкою.
不 , 新 宝宝 将 不会 是 女生 。
Le nouveau bébé sera un garçon.
|||sẽ||
|||wird||
The|new|baby|will be|a|boy
|||olacak||
Das neue Baby wird ein Junge sein.
The new baby will be a boy.
El nuevo bebé será un niño.
Sarà un maschio.
新しい赤ちゃんは男の子になります。
새 아기는 남자일 것입니다.
De nieuwe baby wordt een jongen.
Nowe dziecko będzie chłopcem.
O novo bebê será um menino.
Новый ребёнок будет мальчиком.
Det nya barnet kommer bli en pojke.
Yeni bebek erkek olacak.
Нова дитина буде хлопчиком.
新 宝宝 将 是 个 男孩 。
Cinq: Ils ne savent pas quel nom donner au bébé.
|||wissen|||Name|geben||
Five|They|not|know|how|what|name|to give|to the|baby
|||sabem||||||
|||saben||qué||dar||
Fünf: Sie wissen nicht, welchen Namen sie dem Baby geben sollen.
Five: They do not know what name to give the baby.
5) Ellos no saben cuál nombre darle al bebé.
5) Non sanno che nome dare al bambino.
5: 彼らは赤ちゃんにどんな名前を付けるかわかりません。
5) 그들은 아기에게 어떤 이름을 주어야 할 지 모릅니다.
5) Ze weten niet hoe ze de baby moeten noemen.
Pięć: Nie wiedzą, jak nazwać dziecko.
Cinco: Eles não sabem que nome dar ao bebê.
5) Они не знают, какое имя дать ребёнку.
5) De vet inte vad de ska ge barnet för namn.
Beş: Bebeğe ne isim vereceklerini bilmiyorlar.
5) Вони не знають, як назвати дитину.
5） 他们 不 知道 给 宝宝 什么 名字 。
Savent-ils quel nom donner au bébé ?
||welches||geben||
Do they know|they|what|name|to give|to the|baby
saben|ellos|||||
Wissen sie, welchen Namen sie dem Baby geben sollen?
Do they know what name to give the baby?
¿Ellos saben cuál nombre darle al bebé?
Sanno che nome dare al bambino?
彼らは赤ちゃんにどんな名前を付けるかわかっていますか？
그들은 아기에게 어떤 이름을 주어야 할 지 압니까?
Weten ze hoe ze de baby moeten noemen?
Czy wiedzą, jak nazwać dziecko?
Eles sabem que nome dar ao bebê?
Они знают, какое имя дать ребёнку?
Vet de vad de ska ge barnet för namn?
Bebeğe ne isim vereceklerini biliyorlar mı?
Вони знають, яке ім'я дати дитині?
他们 知道 给 宝宝 什么 名字 吗 ？
Non, ils ne savent pas quel nom donner au bébé.
|||wissen||||geben||
No|they|not|know|not|what|name|to give|to the|baby
|||||||||아기
|||sabem||||||
Nein, sie wissen nicht, welchen Namen sie dem Baby geben sollen.
No, they do not know what name to give the baby.
No, ellos no saben cuál nombre darle al bebé.
No, non sanno che nome dare al bambino.
いいえ、彼らは赤ちゃんにどんな名前を付けるかわかりません。
아니요, 그들은 아기에게 어떤 이름은 주어야 할 지 모릅니다.
Nee, ze weten niet hoe ze de baby moeten noemen.
Nie, nie wiedzą, jak nazwać dziecko.
Não, eles não sabem que nome dar ao bebê.
Нет, они не знают, какое имя дать ребёнку.
Nej, de vet inte vad de ska ge barnet för namn.
Hayır, bebeğe ne isim vereceklerini bilmiyorlar.
不 , 他们 不 知道 给 宝宝 什么 名字 。
Six: Ils décident de demander à leurs parents des noms de bébé.
|||||||||имена||
|||||||||noms||
Six|They|decide|to|ask|to|their|parents|some|names|of|baby
|||||||||nomes||
||||fragen||||von|Namen||
|||||||부모님||이름||
|||||||||namn||
ستة|||||||||أسماء||
|||||||||імена||
|||||||||名前||
|||||||||nombres||
Sechs: Sie beschließen, ihre Eltern um Vorschläge für Babynamen zu bitten.
Six: They decide to ask their parents about baby names.
B) 6) Ellos deciden preguntarle a sus padres por nombres de bebés.
B) 6) Decidono di chiedere consiglio ai loro genitori sui nomi per il bambino.
6: 彼らは親に赤ちゃんの名前を尋ねることに決めました。
B) 6) 그들은 그들의 부모님께 아기의 이름에 대해 묻기로 결정합니다.
B) 6) Ze besluiten om hun ouders naar babynamen te vragen.
Sześć: Postanawiają zapytać rodziców o imiona dla dzieci.
Seis: Eles decidem pedir aos pais deles sugestões de nomes para o bebê.
B) 6) Они решают спросить у своих родителей по поводу детских имён.
B) 6) De bestämmer sig för att fråga sina föräldrar om barn namn.
Altı: Ailelerinden bebeklerine isim koymalarını istemeye karar verirler.
6) Вони вирішують запитати у батьків імена для дітей.
B) 6） 他们 决定 向 父母 问 婴儿 的 名字 。
Qu'est-ce qu'ils décident de faire ?
||qu'ils|||
What|this|they|decide|to|do
||sie|||
che cosa|che|che|||
Was haben sie beschlossen zu tun?
What do they decide to do?
¿Qué deciden ellos hacer?
Cosa decidono di fare?
彼らは何をすることに決めたのか？
그들은 무엇을 하기로 결정합니까?
Wat besluiten ze?
Co zdecydują się zrobić?
O que eles decidem fazer?
Что они решают сделать?
Vad bestämmer de sig för?
Ne yapmaya karar verdiler?
Що вони вирішують робити?
他们 决定 做 什么 ？
Ils décident de demander à leurs parents des noms de bébé.
|||||||(ungefähre)|||
They|decide|to|ask|to|their|parents|some|names|of|baby
|||尋ねる||彼らの|||||
Sie beschließen, ihre Eltern um Babynamen zu bitten.
They decide to ask their parents about baby names.
Ellos deciden preguntarle a sus padres por nombres de bebés.
Decidono di chiedere consiglio ai loro genitori sui nomi per il bambino.
彼らは両親に赤ちゃんの名前のアイデアを求めることに決めた。
그들은 그들의 부모님께 아기의 이름에 대해 묻기로 결정합니다.
Ze besluiten om hun ouders naar babynamen te vragen.
Postanawiają zapytać rodziców o imiona dla dzieci.
Eles decidem pedir aos pais sugestões de nomes para o bebê.
Они решают спросить у своих родителей по поводу детских имён.
De bestämmer sig för att fråga sina föräldrar om barn namn.
Ailelerine bebek isimleri sormaya karar verirler.
Вони вирішують запитати у батьків імена для дітей.
他们 决定 向 父母 问 婴儿 的 名字 。
Sept: Leurs parents leur donnent quelques idées.
September|Their|parents|to them|give|some|ideas
||||준다||아이디어
||||dan||
Sieben: Ihre Eltern geben ihnen einige Ideen.
Seven: Their parents give them some ideas.
7) Sus padres les dan algunas ideas.
7)I loro genitori gli hanno dato alcune idee.
7: 彼らの両親はいくつかのアイデアを提供してくれた。
7) 그들의 부모는 그들에게 몇 가지 아이디어를 줍니다.
7) Hun ouders geven hen een aantal ideeën.
Siedem: Rodzice podsuwają im pewne pomysły.
Sete: Seus pais dão algumas ideias a eles.
7) Их родители подкидывают им пару идей.
7) Deras föräldrar ger dem några idéer.
Yedi: Ebeveynleri onlara bazı fikirler verir.
7） 他们 的 父母 给 他们 一些 想法 。
Que font leurs parents ?
What|do|their|parents
|fazem||
|machen||
|하다||
|gör||
|يفعل||
|hacen||
Was machen ihre Eltern?
What do their parents do?
¿Qué hicieron sus padres?
Cosa hanno fatto I loro genitori?
両親は何をするの？
그들의 부모는 무엇을 합니까?
Wat doen hun ouders?
Co robią ich rodzice?
O que fazem os pais deles?
Что их родители делают?
Vad gör deras föräldrar?
Ebeveynleri ne yapıyor?
Чим займаються їхні батьки?
他们 的 父母 做 什么 ？
他們的父母做什麼？
Leurs parents leur donnent quelques idées.
|||geven||
Ihre||ihnen|geben|einige|
Their|parents|to them|give|some|ideas
|||dan|algunas|
Ihre Eltern geben ihnen einige Ideen.
Their parents give them some ideas.
Sus padres les dan algunas ideas.
A szüleik adnak nekik néhány ötletet.
I loro genitori gli hanno dato alcune idee.
両親はいくつかのアイデアを提供してくれた。
그들의 부모는 그들에게 몇 가지 아이디어를 줍니다.
Hun ouders geven hen een aantal ideeën.
Rodzice podsuwają im kilka pomysłów.
Seus pais dão algumas ideias a eles.
Их родители дают им несколько идей.
Deras föräldrar ger dem några idéer.
Aileleri onlara bazı fikirler verir.
Батьки підказують їм деякі ідеї.
他们 的 父母 给 他们 一些 想法 。
Huit: Certaines idées étaient meilleures que d'autres.
|certaines|||||
Eight|Some|ideas|were|better|than|others
||||beter||
acht|||waren|||
|일부|||||
|||كانت|||
Acht: Einige Ideen waren besser als andere.
Eight: Some ideas were better than others.
8) Algunas ideas son mejores que otras.
8) Alcune idee erano meglio di altre.
8: 一部のアイデアは他よりも良かった。
8) 몇 가지 아이디어는 다른 것들보다 더 좋았습니다.
8) Sommige ideeën waren beter dan andere.
Osiem pomysłów: Niektóre pomysły były lepsze od innych.
Oito: Algumas ideias eram melhores do que outras.
8) Некоторые идеи были лучше других.
8) Vissa ideér var bättre än vissa andra.
Sekiz: Bazı fikirler diğerlerinden daha iyiydi.
Вісім ідей: Деякі ідеї були кращими за інші.
8） 有些 想法 要 比 其他 的 好 。
Toutes les idées étaient-elles bonnes ?
|||||хорошие
|||||bonnes
All|the|ideas|were|they|good
alle||ideeën|||goed
alle|||waren||gut
|||||좋은
|||||buone
|||||bra
|||||добрі
すべての|||||良い
todas|||eran||buenas
Waren alle Ideen gut?
Were all the ideas good?
¿Fueron todas las ideas buenas?
همه ایده ها خوب بودند؟
Le idee erano tutte buone?
全てのアイデアが良かったか？
모든 아이디어가 좋았습니까?
Waren alle ideeën goed?
Czy wszystkie pomysły były dobre?
Todas as ideias eram boas?
Все идеи были хорошими?
Var alla idéer bra?
Tüm fikirler iyi miydi?
Чи всі ідеї були хорошими?
所有 的 想法 都 好 吗 ？
Non, toutes les idées n'étaient pas bonnes.
||||||хорошие
No|all|the|ideas|were not|not|good
|alle|||waren||
|alle|||waren||gut
|すべての|||||良い
||||||buenas
Nein, nicht alle Ideen waren gut.
No, not all the ideas were good.
No, no todas las ideas fueron buenas.
No, non tutte le idee erano buone.
いいえ、全てのアイデアが良かったわけではありませんでした。
아니요, 모든 아이디어가 좋지는 않았습니다.
Nee, niet alle ideeën waren goed.
Nie, nie wszystkie pomysły były dobre.
Não, nem todas as ideias eram boas.
Нет, не все идеи были хорошими.
Nej, alla idéer var inte bra.
Hayır, tüm fikirler iyi değildi.
Ні, не всі ідеї були хорошими.
不 , 不是 所有 的 想法 都 是 好 的 。
Certaines idées étaient meilleures que d'autres.
einige|||||
sommige|||||
|||melhores||
Some|ideas|were|better|than|others
Einige Ideen waren besser als andere.
Some ideas were better than others.
Algunas ideas fueron mejores que otras.
Alcune erano meglio di altre.
一部のアイデアが他よりも優れていました。
몇 가지 아이디어가 다른 것들보다 더 좋았습니다.
Sommige ideeën waren beter dan andere.
Niektóre pomysły były lepsze od innych.
Algumas ideias eram melhores do que outras.
Некоторые идеи были лучше других.
Vissa ideér var bättre än vissa andra.
Bazı fikirler diğerlerinden daha iyiydi.
有些 想法 要 比 其他 的 好 。
Neuf: David et sa femme ont appelé le bébé « Pierre ».
||||||gerufen|||
Nine|David|and|his|wife|have|called|the|baby|Pierre
|||||||||피에르
|||||||||Pedro
|||||verbo auxiliar|chamaram|||
تسعة: أطلق ديفيد وزوجته على الطفل اسم "بيير".
Neun: David und seine Frau nannten das Baby "Pierre".
Nine: David and his wife called the baby ‘Pierre'.
9) David y su esposa llaman al bebé Ethan.
9)David e sua moglie hanno chiamato il bambino Ethan.
9: デイビッドと彼の妻は赤ちゃんの名前を「ピエール」と名付けました。
9) 데이브와 그의 부인은 아기를 ‘이단'이라고 불렀습니다.
9) David en zijn vrouw hebben de baby ‘Martijn' genoemd.
Dziewięć: David i jego żona nazwali dziecko "Pierre".
Nove: David e sua esposa chamaram o bebê de "Pierre".
9) Давид и его жена назвали ребёнка Иваном.
9) David och hans fru kallade barnet Erik.
Dokuz: David ve karısı bebeğe 'Peter' adını verdi.
9） 戴维 和 他 的 妻子 叫 宝宝 " 伊森 "。
Comment David et sa femme ont-ils appelé le bébé ?
wie|||||||gerufen||
How|David|and|his|wife|have|they|named|the|baby
|||||||llamaron||
Wie haben David und seine Frau das Baby genannt?
What did David and his wife call the baby?
¿Cómo llamaron David y su esposa al bebé?
Come hanno chiamato il bambino,David e sua moglie?
デイビッドと彼の妻は赤ちゃんにどのように名前をつけましたか？
데이브와 그의 부인은 아기를 무엇으로 불렀습니까?
Hoe hebben David en zijn vrouw de baby genoemd?
Jak David i jego żona nazwali dziecko?
Como David e sua esposa chamaram o bebê?
Как Давид с женой назвали ребёнка?
Vad kallade David och hans fru barnet?
Davut ve karısı bebeğe ne isim verdiler?
大卫和他的妻子给孩子起什么名字？
Ils ont appelé le bébé « Pierre ».
||genannt|||
They|have|called|the|baby|Pierre
|teléfono||||
|verbo auxiliar||||
|han||||
Sie nannten das Baby "Pierre".
They called the baby ‘Pierre'.
Ellos llamaron al bebé Ethan.
Loro hanno chiamato il bambino Ethan.
彼らは赤ちゃんを「ピエール」と名付けました。
그들은 아기를 ‘이단'이라고 불렀습니다.
Ze hebben de baby ‘Martijn' genoemd.
Nazwali dziecko "Pierre".
Eles chamaram o bebê de "Pierre".
Они назвали ребёнка: Иван.
De kallade barnet ”Erik”.
Bebeğe "Peter" adını verdiler.
他们 把 宝宝 叫做 " 伊森 "。
Dix: David et sa femme espéraient que le bébé serait heureux de porter ce nom.
|||||надеялись|||||||||
Dix|||||espéraient|||||||||
Ten|David|and|his|wife|hoped|that|the|baby|would be|happy|to|bear|this|name
tien|||||hopen|||||||||
|||||esperavam|||||||||
|||||기대했다|||||||받다||
|||||hofften||||wäre|||tragen||
|||||umut ediyorlardı|||||||||
|||||hoppades|||||||||
|||||speravano|||||||||
|||||كانا يأملان|||||||||
Десять|||||сподівалися|||||||||
|||||期待していた|||||||||
|||||esperaban|||||||||
10) كان ديفيد وزوجته يأملان في أن يكون الطفل سعيدًا بهذا الاسم.
Zehn: David und seine Frau hofften, dass das Baby glücklich sein würde, diesen Namen zu tragen.
Ten: David and his wife hoped the baby was going to be happy with his name.
10) David y su esposa esperan que el bebé esté feliz con su nuevo nombre.
10) David e sua moglie speravano che il bambino sarebbe stato felice di questo nome.
10: デイビッドと彼の妻は赤ちゃんがその名前を着て幸せになることを願っていた。
10) 데이브와 그의 부인은 아기가 이름에 행복해하기를 바랐습니다.
10) David en zijn vrouw hoopten dat de baby blij zou zijn met zijn naam.
Dziesięć: David i jego żona mieli nadzieję, że dziecko będzie zadowolone z tego imienia.
Dez: David e sua esposa esperavam que o bebê ficasse feliz em ter esse nome.
10) Давид и его жена надеялись, что ребёнок будет счастлив с его именем.
10) David och hans fru hoppades att barnet skulle tycka om sitt namn.
On: David ve eşi bebeğin bu isimle mutlu olacağını umuyorlardı.
Десяте: Девід і його дружина сподівалися, що дитині сподобається це ім'я.
10） 戴维 和 他 的 妻子 希望 孩子 会 对 他 的 名字 感到 满意 。
Qu'espéraient David et sa femme ?
Что надеялись||||
Que||||
What did|David|and|his|woman
Wat hoopten||||
o que esperavam||||
무엇을 기대했나요||||
Was hofften|David|||
ne umuyorlardı||||
Vad hoppades||||
Cosa speravano||||
ماذا كان يأمل||||
Що сподівалися||||
何を期待していた||||
¿Qué esperaban||||
Was erhofften sich David und seine Frau?
What did David and his wife hope?
¿Qué esperan David y su esposa?
Cosa speravano David e sua moglie?
デイビッドと彼の妻はどう望んでいたのか？
데이브와 그의 부인은 무엇을 바랐습니까?
Waar hoopten David en zijn vrouw op?
Na co liczyli Dawid i jego żona?
O que David e sua esposa esperavam?
На что надеялись Давид с его женой?
Vad hoppades David och hans fru?
Davut ve karısı ne bekliyordu?
На що сподівалися Давид і його дружина?
戴维 和 他 太太 希望 什么 ？
Ils espéraient que le bébé allait être heureux de porter ce nom.
They|hoped|that|the|baby|would|be|happy|to|carry|this|name
|hadden gehoopt||||||||||
eles|esperavam||||||||||
|mong||||||||||
sie|hofften|||||sein|glücklich||||
|speravano||||sarebbe||||||
|esperaban||||||||||
Sie hofften, dass das Baby glücklich sein würde, diesen Namen zu tragen.
They hoped the baby was going to be happy with his name.
Ellos esperan que el bebé esté feliz con su nuevo nombre.
Speravano che il bambino sarebbe stato felice di questo nome.
彼らは赤ちゃんがその名前を誇りに思うことを願っていた。
그들은 아기가 이름에 행복해하기를 바랐습니다.
David en zijn vrouw hoopten dat de baby blij zou zijn met zijn naam.
Mieli nadzieję, że dziecko będzie zadowolone z tego imienia.
Eles esperavam que o bebê ficasse feliz em ter esse nome.
Они надеялись, что ребёнок будет счастлив со своим именем.
De hoppades att barnet skulle tycka om sitt namn.
Bebeğin bu isme sahip olmaktan mutlu olacağını umuyorlardı.
Вони сподівалися, що дитина буде щаслива мати таке ім’я.
他们 希望 这个 孩子 会 对 他 的 名字 感到 满意 。
