Comment améliorer votre prononciation - Prononciation |improve|||Pronunciation Wie Sie Ihre Aussprache verbessern können - Aussprache How to improve your pronunciation - Pronunciation Cómo mejorar la pronunciación - Pronunciación

Bonjour et bienvenue dans l’article « Comment améliorer votre prononciation – Prononciation ». ||||the article||||| Passons maintenant de la théorie à la pratique. ||||theory||| Let's move from theory to practice. Dans l’article, je vous ai donné des conseils pour améliorer votre prononciation. |the article||||||tips|||| Maintenant nous allons pratiquer votre prononciation ensemble. Répétez après moi en essayant de copier ma prononciation. Repeat||||||copy||

Prenant votre temps et n’oubliez pas que si cela va trop vite pour vous, vous pouvez arrêter l’article audio, puis le redémarrer quand vous êtes prêt. Taking||||don't forget||that|||||||||||||||restart|||| Ne soyez pas frustré. |||frustrated Do not be frustrated. Cet exercice est difficile et vous ne pourrez le maitriser qu’avec beaucoup de pratique. ||||||||||only with||| Este exercício é difícil e você só pode dominá-lo com muita prática. Donc ne vous contentez pas de faire cet exercice une fois, mais faites le 10, 30 voire 50 fois. |||zufrieden geben|||||||||||| |||content|||||||||||or even|

Vous êtes prêt ? ||ready Você está pronto? C’est parti :

-> Quelle frustration ! (X2)

-> Définissez les différences de prononciation entre votre langue et la langue que vous apprenez. Definieren Sie|||||||||||||lernen Define|||||||||||||learn -> Définissez les différences de prononciation … -> … entre votre langue et la langue que vous apprenez. -> Définissez les différences de prononciation entre votre langue et la langue que vous apprenez. -> Il n’y a malheureusement pas de méthode miracle. Define|||||||||||||learn||there||unfortunately|||method|miracle (X2) -> Finalement c’est à vous de voir quels sons sont les plus difficiles à prononcer pour vous. |Finally||||||||||||||| -> Finalement c’est à vous de voir quels sons … -> … sont les plus difficiles à prononcer pour vous. -> Finalement c’est à vous de voir quels sons sont les plus difficiles à prononcer pour vous. -> Je le dis souvent car c’est très important. ||||||||||||||||||say|often|because||| (X2) -> Au moment où vous voudrez utiliser ce mot, vous ne direz pas « fil » mais « fille ». |||||will want||||||will say||girl|| -> Au moment où vous voudrez utiliser ce mot … -> … vous ne direz pas « fil » mais « fille ». -> Au moment où vous voudrez utiliser ce mot, vous ne direz pas « fil » mais « fille ». -> Commencez doucement et assurez-vous de ne pas parler trop vite. ||||||||||||||||||ensure||||||| -> Commencez doucement … Start|gently -> … et assurez-vous de ne pas parler trop vite. -> Commencez doucement et assurez-vous de ne pas parler trop vite. -> Une autre technique efficace pour pratiquer votre prononciation est de chanter des chansons en français. |gently|||||||||||||||||||||||| -> Une autre technique efficace … -> … pour pratiquer votre prononciation … -> … est de chanter des chansons en français. -> Une autre technique efficace pour pratiquer votre prononciation est de chanter des chansons en français. -> Le meilleur moyen d’améliorer son expression est de pratiquer souvent. (X2) -> C’est certainement le conseil le plus important. (X2) Bravo ! Pratiquez cet exercice souvent pour améliorer votre prononciation. Practice||||||| Bonne chance.