×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Parlez - Vous, Compréhension orale : le portrait de Denis Mukwege

Compréhension orale : le portrait de Denis Mukwege

Bonjour à tous ! Alors j'espère que vous allez bien. Aujourd'hui je vous propose une nouvelle vidéo et si vous avez vu ma vidéo début 2019 où je vous parlais des vidéos que je souhaitais faire pour cette année donc vous ne serez pas surpris par le fait que donc aujourd'hui je vais vous parler de quelqu'un, je vais vous parler d'une personnalité et c'est la première vidéo d'une série de portraits que je vais faire sur cette chaîne maintenant en 2019. Alors c'est vrai que je suis en train de réfléchir donc aux personnalités dont je pourrais parler prochainement et je suis en train de faire une petite liste là, une liste qui est en train de s'allonger petit à petit si vous avez des suggestions à me faire sur des personnalités si vous souhaitez que je vous parle d'une personnalité qu'elle soit française, francophone ou une autre personne n'hésitez pas écrivez moi et puis si je trouve l'idée intéressante je la ferai bien sûr donc comme je vous l'ai dit ça peut être une personnalité française, une personnalité francophone, une personnalité étrangère en tout cas c'est une personnalité c'est une personne qui m'aura moi profondément marquée et qui inspire qui m'inspire vraiment la... une admiration, une grande grande grande admiration. Alors pour cette première vidéo j'ai choisi quelqu'un, j'ai choisi un homme il est africain il est du Congo Kinshasa et après je vous expliquerai pourquoi je, pourquoi je l'ai choisi ce n'est pas anodin si je l'ai choisi pour la vraiment pour la première,première vidéo alors cet homme il s'appelle Denis Mukwege et et je vais vous parler de lui je vais vous le présenter et je suis sûre qu après vous avoir parlé de lui vous si vous ne le connaissez pas vous ne pourrez être que profondément profondément admiratif de cet homme-là et profondément respectueux envers envers cet homme là j'en suis sûre vous verrez alors à tout de suite pour la présentation de Denis Mukwege... Qui est Denis Mukwege ?

C'est le troisième enfant d'une fratrie qui en comptera finalement neuf, Denis Mukwege naît en 1955 à Bukavu, dans la province du Sud-Kivu, dans ce qui était encore le Congo belge, c'est à dire l'ancien Zaire et aujourd'hui la RDC. Pasteur pentecôtiste, son père se rend fréquemment au chevet de ses paroissiens malades pour les soutenir et prier avec eux. Son fils, Denis, l'accompagne régulièrement. Un jour, alors qu'il a huit ans, Denis se rend avec son père auprès d'un enfant malade et s'étonne qu'aucun traitement ne soit administré au souffrant. Son père lui explique qu'il n'est pas soignant mais pasteur et qu'à ce titre, il ne peut « que » prier pour le garçon. La décision du jeune Denis Mukwege est prise, il deviendra médecin !

Marqué par cette expérience, c'est assez logiquement que son choix se porte dans – un premier temps – vers la pédiatrie. Alors qu'il doit présenter sa thèse vers la fin de l'année 1983, il entreprend de travailler durant quelques mois dans un hôpital de brousse géré par des protestants à Lemera. Il découvre alors la difficile réalité des conditions de vie des femmes de la région. Chaque jour, les cas rencontrés (grossesses précoces, à répétition…) vont questionner son choix initial et le pousser à finalement s'orienter vers la gynécologie ! Sa formation

Bénéficiant d'une bourse de la Mission Pentecotiste suédoise, le jeune médecin prend en 1984 la direction de la France afin de poursuivre une spécialisation en gynécologie à l'hôpital d'Angers. Doué et bien intégré, plusieurs opportunités vont se présenter à lui et la tentation de rester en Europe l'effleure. Seulement, le souvenir des femmes de son pays le hante et il sait que c'est au Congo qu'il sera le plus utile. Sa formation terminée, il fait le choix avec sa femme de rentrer au pays avec leurs trois enfants. La période n'est pas la plus évidente pour revenir au Zaïre de l'époque car le régime de Mobutu connaît de nombreux troubles en raison notamment de la situation économique. Un combat quotidien difficile

Alors qu'il pensait améliorer les conditions de vie des femmes en pratiquant des accouchements et des césariennes, le docteur Mukwege est choqué par ce qu'il découvre sur place. « Les femmes n'ont pas seulement été violées, elles ont été atrocement mutilées. Depuis 1999, date de la création de la clinique de Panzi et la première victime de viol qu'il rencontre, c'est plus de 40 000 patientes qui y auront été soignées. Si ce chiffre donne une idée de l'ampleur du drame qui se déroule dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC), aucune statistique ne pourra véritablement rendre compte de l'horreur de ce qui s'y passe. En effet, certaines victimes se trouvent être des bébés d'à peine quelques mois seulement, quand d'autres sont des femmes qui viennent se faire soigner pour la deuxième, voire troisième fois. Dès lors, le médecin n'a de cesse de dénoncer l'utilisation du viol « comme arme de guerre » ! Malheureusement, Son combat dérange ceux qui tirent profit de la situation d'instabilité dans l'est de la RDC. C'est ainsi qu'il est victime d'une tentative d'assassinat alors qu'il rentre chez lui, le 25 octobre 2012. Choqué par cette agression qui coûtera la vie du gardien de sa maison, le docteur s'exile en Belgique avant de revenir au Congo, quelques mois plus tard, porté par la ferveur populaire des femmes du Sud-Kivu. Seulement, il n'a pas d'autre choix maintenant que de vivre jour et nuit dans son hôpital de Panzi, entouré de Casques bleus. Une reconnaissance internationale

À côté de la pratique médicale et après avoir formé de nombreux collaborateurs, le docteur Mukwege consacre désormais une bonne partie de son temps à sensibiliser l'opinion publique à la question des violences sexuelles. Partisan d'une prise en charge globale des patientes (en les aidant médicalement mais aussi psychologiquement, économiquement…), il insiste également sur la nécessité pour les victimes de pouvoir revendiquer leurs droits. « La justice doit être placée au cœur du processus de paix et la lutte contre l'impunité des crimes les plus graves, y compris les crimes de violence sexuelle, doit être renforcée. Son combat lui vaut alors une large reconnaissance de la part de la communauté internationale. Le docteur Mukwege a ainsi accumulé les récompenses et les différents prix. Entre autres, il a reçu le prix des droits de l'homme des Nations unies en 2008, il a été décoré de la légion d'honneur par la France en 2009, il a remporté le prix du Roi Baudouin pour le développement en Afrique en 2011, il s'est vu décerner en 2014 le Prix Sakharov pour la liberté de l'esprit du Parlement européen, souvent considéré comme l'antichambre du prix Nobel de la paix. En 2018, il reçoit le prix Nobel de la paix avec Nadia Murad, pour leurs efforts afin de mettre fin à l'emploi des violences sexuelles en tant qu'arme de guerre, À la question de savoir comment il fait pour tenir le coup, Denis Mukwege – médecin et prédicateur pentecôtiste – répond sans hésitation qu'il trouve son soutien dans sa famille et dans sa foi. Alors voilà c'était la présentation du docteur Mukwege et j'espère que vous avez pu comprendre un petit peu sa présentation. Voilà c'est une présentation un petit peu on va dire un peu générale alors aujourd'hui le docteur Mukwege il continue bien sûr à exercer dans son hôpital de Panzi donc en république démocratique du Congo et il continue bien sûr parce que c'est un combat un combat de tous les jours pour soigner ces femmes et pour réparer ces femmes comme je vous l'ai dit dans la présentation. Ce sont des femmes et souvent aussi ce ne sont pas que des femmes puisqu'il y a des enfants et il y a des bébés aussi qui arrivent qui ont qui ont été violés qui ont été massacrés je pense et donc qui sont soignés qui sont réparés on peut dire vraiment ce mot-là « réparés » par le par le docteur Mukwege voilà donc son combat continue, c'est un combat de tous les jours vous avez compris que il travaille maintenant et il vit quotidiennement avec la protection donc de des casques bleus d'après ce que d'après ce que j'ai dit parce que évidemment il est menacé de mort il faut savoir aussi que il a il a raconté parce que moi j'avais vu un reportage sur lui et il avait raconté que il y a des enfants qui sont qui viennent à son hôpital des enfants qui sont violés et qui sont violés par des personnes des personnalités qui ont un grand pouvoir dans les villes voilà. Ce sont, il peut y avoir des hommes politiques par exemple ou qui des hommes qui sont extrêmement qui ont un gros gros pouvoir donc la justice dans ce pays ne peut rien faire contre ces hommes voilà mais Denis Mukwege continue ce combat et il faut absolument le soutenir dans son combat voilà donc c'est voilà, c'est pour ça que pour moi c'était vraiment important de parler de cet homme là pour le soutenir le plus possible. Je vais vous mettre dans la barre de commentaires le lien de l'hôpital où il travaille et il y a un il y a une section une partie où vous pouvez si vous le souhaitez faire un don donc donner de l'argent pour cet hôpital parce que vous pouvez facilement vous rendre compte que cet hôpital a bien sûr besoin de soutien financier. Voilà j'espère que ma vidéo en tout cas elle sera vue par par beaucoup de personnes et que vous pourrez partager le plus possible cette vidéo pour faire connaître Denis Mukwege et le travail de cet homme si admirable voilà dans tout le monde voilà donc faites partager le plus possible pas pour moi mais pour lui. Voilà !

Comment j'ai découvert Denis Mukwege ? Je l'ai découvert il y a quelques années je crois que c'était en 2015 ou en 2016 et j'ai regardé en fait je suis tombé à la télévision sur un documentaire et ce documentaire s'appelle d'ailleurs je vais vous mettre le lien j'espère que vous pourrez le voir ce documentaire s'appelle "l'homme qui répare les femmes" Voilà donc c'était un documentaire qui suivait le docteur Mukwege dans son quotidien à l'hôpital de Panzi voilà moi c'est comme ça que je l'ai découvert et depuis voilà depuis j'essaie de suivre un petit peu ce qui ce qu'il peut faire quand j'ai appris donc à la fin de l'année qu'il avait eu le prix le prix Nobel de la paix j'étais mais vraiment extrêmement contente pour lui parce que pour lui c'est une reconnaissance internationale mais je pense que ça permettra et ça lui permettra de faire de permettre à la communauté internationale de s'intéresser de plus près donc à ces crimes de guerre donc c'est bien et c'est très bien que Denis Mukwege ait eu le prix Nobel de la paix c'est une très bonne chose. Voilà j'en suis vraiment très heureuse. J'espère que ce monsieur continuera son travail, pourra continuer son travail en toute sécurité comme vous l'avez vu dans le dans le dans la présentation que j'ai faite ben voilà c'est un homme qui est endanger donc il peut être tué à tout moment dans son pays. Voilà mais en attendant il continue son travail et il continue son combat pour les femmes, pour les enfants pour toutes les personnes qui sont victimes de guerre voilà ! Ben écoutez moi c'est tout dites moi ce que vous en pensez dans dans les commentaires c'était mon premier portrait j'espère que ça vous a plu alors donc là ici vous avez la vidéo la présentation. Sur le blog vous allez retrouver le la vidéo en format mp3 que vous pourrez donc écouter vous aurez aussi la transcription de la vidéo et vous aurez aussi des questions de compréhension sur ce que j'ai raconté ici donc écoutez bien vous pouvez écouter une fois deux fois et c'est vraiment un exercice de compréhension orale donc allez sur le blog pour répondre aux questions de compréhension. Voilà bien écoutez moi je vous laisse j'espère que vous avez pris plaisir à écouter et à regarder la vidéo moi je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo bonne journée bonne semaine et à très bientôt ! Salut !

Compréhension orale : le portrait de Denis Mukwege Hörverstehen: Das Porträt von Denis Mukwege Listening comprehension: Denis Mukwege's portrait Comprensión oral: retrato de Denis Mukwege Comprensione orale: un ritratto di Denis Mukwege Compreensão oral: um retrato de Denis Mukwege 口语理解:丹尼斯·穆奎格的肖像

Bonjour à tous ! Alors j'espère que vous allez bien. Aujourd'hui je vous propose une nouvelle vidéo et si vous avez vu ma vidéo début 2019 où je vous parlais des vidéos que je souhaitais faire pour cette année donc vous ne serez pas surpris par le fait que donc aujourd'hui je vais vous parler de quelqu'un, je vais vous parler d'une personnalité et c'est la première vidéo d'une série de portraits que je vais faire sur cette chaîne maintenant en 2019. Today I propose a new video and if you saw my video in early 2019 where I told you about the videos I wanted to do for this year so you will not be surprised by the fact that so today I'm going to talk about someone, I'm going to tell you about a personality and this is the first video of a series of portraits I'm going to do on this channel now in 2019. Alors c'est vrai que je suis en train de réfléchir donc aux personnalités dont je pourrais parler prochainement et je suis en train de faire une petite liste là, une liste qui est en train de s'allonger petit à petit si vous avez des suggestions à me faire sur des personnalités si vous souhaitez que je vous parle d'une personnalité qu'elle soit française, francophone ou une autre personne n'hésitez pas écrivez moi et puis si je trouve l'idée intéressante je la ferai bien sûr donc comme je vous l'ai dit ça peut être une personnalité française, une personnalité francophone, une personnalité étrangère en tout cas c'est une personnalité c'est une personne qui m'aura moi profondément marquée et qui inspire qui m'inspire vraiment la... une admiration, une grande grande grande admiration. So it's true that I'm in the process of thinking about the personalities I could talk about in the near future, and I'm in the process of making a little list here, a list that's gradually growing if you have any suggestions for personalities you'd like me to talk about, whether French, French-speaking or another person, don't hesitate to write to me and then if I find the idea interesting, I'll do it of course. So as I said, it could be a French personality, a French-speaking personality, a foreign personality - in any case, it's a personality who has had a profound effect on me and who inspires me and really inspires me... an admiration, a great great great admiration. Alors pour cette première vidéo j'ai choisi quelqu'un, j'ai choisi un homme il est africain il est du Congo Kinshasa et après je vous expliquerai pourquoi je, pourquoi je l'ai choisi ce n'est pas anodin si je l'ai choisi pour la vraiment pour la première,première vidéo alors cet homme il s'appelle Denis Mukwege et et je vais vous parler de lui je vais vous le présenter et je suis sûre qu après vous avoir parlé de lui vous si vous ne le connaissez pas vous ne pourrez être que profondément profondément admiratif de cet homme-là et profondément respectueux envers envers cet homme là j'en suis sûre vous verrez alors à tout de suite pour la présentation de Denis Mukwege... Qui est Denis Mukwege ?

C'est le troisième enfant d'une fratrie qui en comptera finalement neuf, Denis Mukwege naît en 1955 à Bukavu, dans la province du Sud-Kivu, dans ce qui était encore le Congo belge, c'est à dire l'ancien Zaire et aujourd'hui la RDC. It is the third child of a family that will eventually have nine, Denis Mukwege was born in 1955 in Bukavu, in the province of South Kivu, in what was still the Belgian Congo, ie the former Zaire and today the DRC. Pasteur pentecôtiste, son père se rend fréquemment au chevet de ses paroissiens malades pour les soutenir et prier avec eux. Son fils, Denis, l'accompagne régulièrement. Un jour, alors qu'il a huit ans, Denis se rend avec son père auprès d'un enfant malade et s'étonne qu'aucun traitement ne soit administré au souffrant. Son père lui explique qu'il n'est pas soignant mais pasteur et qu'à ce titre, il ne peut « que » prier pour le garçon. His father explains to him that he is not a caregiver but a pastor and that as such, he can only "pray" for the boy. La décision du jeune Denis Mukwege est prise, il deviendra médecin ! The decision of the young Denis Mukwege is taken, he will become a doctor!

Marqué par cette expérience, c'est assez logiquement que son choix se porte dans – un premier temps – vers la pédiatrie. Alors qu'il doit présenter sa thèse vers la fin de l'année 1983, il entreprend de travailler durant quelques mois dans un hôpital de brousse géré par des protestants à Lemera. While presenting his thesis towards the end of 1983, he began working for a few months in a bush hospital run by Protestants in Lemera. Il découvre alors la difficile réalité des conditions de vie des femmes de la région. Chaque jour, les cas rencontrés (grossesses précoces, à répétition…) vont questionner son choix initial et le pousser à finalement s'orienter vers la gynécologie ! Every day, the cases encountered (early pregnancies, repetition ...) will question his initial choice and push him to finally move towards gynecology! Sa formation Its formation

Bénéficiant d'une bourse de la Mission Pentecotiste suédoise, le jeune médecin prend en 1984 la direction de la France afin de poursuivre une spécialisation en gynécologie à l'hôpital d'Angers. Doué et bien intégré, plusieurs opportunités vont se présenter à lui et la tentation de rester en Europe l'effleure. Gifted and well integrated, several opportunities will be presented to him and the temptation to stay in Europe touches him. Seulement, le souvenir des femmes de son pays le hante et il sait que c'est au Congo qu'il sera le plus utile. Only the memory of the women of his country haunts him and he knows that it is in the Congo that he will be the most useful. Sa formation terminée, il fait le choix avec sa femme de rentrer au pays avec leurs trois enfants. After completing his training, he and his wife choose to return home with their three children. La période n'est pas la plus évidente pour revenir au Zaïre de l'époque car le régime de Mobutu connaît de nombreux troubles en raison notamment de la situation économique. The period is not the most obvious to return to Zaire at the time because the Mobutu regime is experiencing many troubles due in particular to the economic situation. Un combat quotidien difficile

Alors qu'il pensait améliorer les conditions de vie des femmes en pratiquant des accouchements et des césariennes, le docteur Mukwege est choqué par ce qu'il découvre sur place. « Les femmes n'ont pas seulement été violées, elles ont été atrocement mutilées. Depuis 1999, date de la création de la clinique de Panzi et la première victime de viol qu'il rencontre, c'est plus de 40 000 patientes qui y auront été soignées. Since 1999, the date of the creation of the Panzi clinic and the first rape victim he meets, more than 40,000 patients have been treated. Si ce chiffre donne une idée de l'ampleur du drame qui se déroule dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC), aucune statistique ne pourra véritablement rendre compte de l'horreur de ce qui s'y passe. If this figure gives an idea of the magnitude of the drama unfolding in the eastern Democratic Republic of Congo (DRC), no statistics can truly account for the horror of what happens there. En effet, certaines victimes se trouvent être des bébés d'à peine quelques mois seulement, quand d'autres sont des femmes qui viennent se faire soigner pour la deuxième, voire troisième fois. Indeed, some victims happen to be babies just a few months old, while others are women who come for treatment for the second or third time. Dès lors, le médecin n'a de cesse de dénoncer l'utilisation du viol « comme arme de guerre » ! Since then, the doctor has constantly denounced the use of rape "as a weapon of war"! Malheureusement, Son combat dérange ceux qui tirent profit de la situation d'instabilité dans l'est de la RDC. Unfortunately, His fight is upsetting to those who profit from the instability situation in eastern DRC. C'est ainsi qu'il est victime d'une tentative d'assassinat alors qu'il rentre chez lui, le 25 octobre 2012. He is the victim of an assassination attempt when he returns home on October 25, 2012. Choqué par cette agression qui coûtera la vie du gardien de sa maison, le docteur s'exile en Belgique avant de revenir au Congo, quelques mois plus tard, porté par la ferveur populaire des femmes du Sud-Kivu. Shocked by this aggression which will cost the life of the guardian of his house, the doctor exiles himself in Belgium before returning to the Congo, a few months later, carried by the popular fervor of the women of South Kivu. Seulement, il n'a pas d'autre choix maintenant que de vivre jour et nuit dans son hôpital de Panzi, entouré de Casques bleus. But he has no choice but to live day and night in his Panzi hospital, surrounded by blue helmets. Une reconnaissance internationale

À côté de la pratique médicale et après avoir formé de nombreux collaborateurs, le docteur Mukwege consacre désormais une bonne partie de son temps à sensibiliser l'opinion publique à la question des violences sexuelles. Partisan d'une prise en charge globale des patientes (en les aidant médicalement mais aussi psychologiquement, économiquement…), il insiste également sur la nécessité pour les victimes de pouvoir revendiquer leurs droits. « La justice doit être placée au cœur du processus de paix et la lutte contre l'impunité des crimes les plus graves, y compris les crimes de violence sexuelle, doit être renforcée. "Justice must be at the heart of the peace process and the fight against impunity for the most serious crimes, including crimes of sexual violence, must be strengthened. Son combat lui vaut alors une large reconnaissance de la part de la communauté internationale. Le docteur Mukwege a ainsi accumulé les récompenses et les différents prix. Entre autres, il a reçu le prix des droits de l'homme des Nations unies en 2008, il a été décoré de la légion d'honneur par la France en 2009, il a remporté le prix du Roi Baudouin pour le développement en Afrique en 2011, il s'est vu décerner en 2014 le Prix Sakharov pour la liberté de l'esprit du Parlement européen, souvent considéré comme l'antichambre du prix Nobel de la paix. Among others, he received the United Nations Human Rights Prize in 2008, he was awarded the Legion of Honor by France in 2009, he won the King Baudouin Prize for Development in Africa in In 2011, he was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought in the European Parliament in 2014, often regarded as the antechamber of the Nobel Peace Prize. En 2018, il reçoit le prix Nobel de la paix avec Nadia Murad, pour leurs efforts afin de mettre fin à l'emploi des violences sexuelles en tant qu'arme de guerre, À la question de savoir comment il fait pour tenir le coup, Denis Mukwege – médecin et prédicateur pentecôtiste – répond sans hésitation qu'il trouve son soutien dans sa famille et dans sa foi. Alors voilà c'était la présentation du docteur Mukwege et j'espère que vous avez pu comprendre un petit peu sa présentation. Voilà c'est une présentation un petit peu on va dire un peu générale alors aujourd'hui le docteur Mukwege il continue bien sûr à exercer dans son hôpital de Panzi donc en république démocratique du Congo et il continue bien sûr parce que c'est un combat un combat de tous les jours pour soigner ces femmes et pour réparer ces femmes comme je vous l'ai dit dans la présentation. Ce sont des femmes et souvent aussi ce ne sont pas que des femmes puisqu'il y a des enfants et il y a des bébés aussi qui arrivent qui ont qui ont été violés qui ont été massacrés je pense et donc qui sont soignés qui sont réparés on peut dire vraiment ce mot-là « réparés » par le par le docteur Mukwege voilà donc son combat continue, c'est un combat de tous les jours vous avez compris que il travaille maintenant et il vit quotidiennement avec la protection donc de des casques bleus d'après ce que d'après ce que j'ai dit parce que évidemment il est menacé de mort il faut savoir aussi que il a il a raconté parce que moi j'avais vu un reportage sur lui et il avait raconté que il y a des enfants qui sont qui viennent à son hôpital des enfants qui sont violés et qui sont violés par des personnes des personnalités qui ont un grand pouvoir dans les villes voilà. Ce sont, il peut y avoir des hommes politiques par exemple ou qui des hommes qui sont extrêmement qui ont un gros gros pouvoir donc la justice dans ce pays ne peut rien faire contre ces hommes voilà mais Denis Mukwege continue ce combat et il faut absolument le soutenir dans son combat voilà donc c'est voilà, c'est pour ça que pour moi c'était vraiment important de parler de cet homme là pour le soutenir le plus possible. Je vais vous mettre dans la barre de commentaires le lien de l'hôpital où il travaille et il y a un il y a une section une partie où vous pouvez si vous le souhaitez faire un don donc donner de l'argent pour cet hôpital parce que vous pouvez facilement vous rendre compte que cet hôpital a bien sûr besoin de soutien financier. Voilà j'espère que ma vidéo en tout cas elle sera vue par par beaucoup de personnes et que vous pourrez partager le plus possible cette vidéo pour faire connaître Denis Mukwege et le travail de cet homme si admirable voilà dans tout le monde voilà donc faites partager le plus possible pas pour moi mais pour lui. Voilà !

Comment j'ai découvert Denis Mukwege ? Je l'ai découvert il y a quelques années je crois que c'était en 2015 ou en 2016 et j'ai regardé en fait je suis tombé à la télévision sur un documentaire et ce documentaire s'appelle d'ailleurs je vais vous mettre le lien j'espère que vous pourrez le voir ce documentaire s'appelle "l'homme qui répare les femmes" Voilà donc c'était un documentaire qui suivait le docteur Mukwege dans son quotidien à l'hôpital de Panzi voilà moi c'est comme ça que je l'ai découvert et depuis voilà depuis j'essaie de suivre un petit peu ce qui ce qu'il peut faire quand j'ai appris donc à la fin de l'année qu'il avait eu le prix le prix Nobel de la paix j'étais mais vraiment extrêmement contente pour lui parce que pour lui c'est une reconnaissance internationale mais je pense que ça permettra et ça lui permettra de faire de permettre à la communauté internationale de s'intéresser de plus près donc à ces crimes de guerre donc c'est bien et c'est très bien que Denis Mukwege ait eu le prix Nobel de la paix c'est une très bonne chose. Voilà j'en suis vraiment très heureuse. J'espère que ce monsieur continuera son travail, pourra continuer son travail en toute sécurité comme vous l'avez vu dans le dans le dans la présentation que j'ai faite ben voilà c'est un homme qui est endanger donc il peut être tué à tout moment dans son pays. Voilà mais en attendant il continue son travail et il continue son combat pour les femmes, pour les enfants pour toutes les personnes qui sont victimes de guerre voilà ! Ben écoutez moi c'est tout dites moi ce que vous en pensez dans dans les commentaires c'était mon premier portrait j'espère que ça vous a plu alors donc là ici vous avez la vidéo la présentation. Sur le blog vous allez retrouver le la vidéo en format mp3 que vous pourrez donc écouter vous aurez aussi la transcription de la vidéo et vous aurez aussi des questions de compréhension sur ce que j'ai raconté ici donc écoutez bien vous pouvez écouter une fois deux fois et c'est vraiment un exercice de compréhension orale donc allez sur le blog pour répondre aux questions de compréhension. Voilà bien écoutez moi je vous laisse j'espère que vous avez pris plaisir à écouter et à regarder la vidéo moi je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo bonne journée bonne semaine et à très bientôt ! Salut !