×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Nota Bene, Pourquoi le Sphinx a perdu son nez ? (2)

Pourquoi le Sphinx a perdu son nez ? (2)

a été désensablé, et ça dès l'Antiquité. On a par exemple Thoutmosis IV, un pharaon

de la XVIIIe dynastie qui régne autour de 1400 avant notre ère, qui raconte sur une

stèle avoir commandé un désensablement sur ordre de la statue elle-même.

Oui oui, le Sphinx lui a parlé. Mon hypothèse à moi, c'est que grâce au limon du nil

ils faisaient pas pousser que du blé...à mon avis...

Bref, à cette époque, le Grand Sphinx est assimilé à une forme du dieu Horus, dont

on parlera tout à l'heure. Le roi aurait donc reçu l'ordre, en rêve, de libérer

la statue du sable, ce qu'il fit, recevant en retour la royauté sur toute l'Egypte.

La stèle portant cette anecdote est placée entre les pattes de la statue, et on y voit

notamment Thoutmosis IV faisant des offrandes au Sphinx lui-même.

En-dehors de l'aspect idéologique de cette stèle, elle nous apprend que le Sphinx de

Gizeh fut bien ensablé dès l'Antiquité, entraînant dès lors divers chantiers de

désensablement. C'est d'ailleurs sans doute à cause du sable que le Sphinx est

absent de tous les récits des voyageurs grecs ayant visité l'Egypte aux IVe et IIIe av.

notre ère. La statue devait alors être recouverte, et donc invisible pour les touristes de l'époque.

On trouve en revanche une mention du Grand Sphinx chez Pline l'Ancien, savant romain

du Ier s. Il semble donc qu'un autre désensablement ait eu lieu avant sa venue en Egypte, probablement

sous les ordres d'un ou plusieurs empereurs romains du Ier s.

Le Sphinx a donc été régulièrement recouvert puis libéré, et ce jusqu'en 1925, lorsque

la statue a été définitivement désensablée et protégée par des murs destinés à retenir

le sable. Pour en revenir à la datation du Sphinx,

l'érosion qu'il présente est donc plutôt due au sable et au vent qu'à l'eau. En

plus, même si l'érosion à cause de l'eau est bien attestée en Egypte, elle n'indique

en aucun cas une datation plus lointaine du Sphinx puisque le temple de Menkaourê, ou

Mykérinos, a lui-même été fortement touché par une détérioration climatique. Et puisque

ce roi régna après Khéfren, cela indique clairement qu'il est inutile de remonter

à 6 ou 7000 ans avant notre ère pour qu'un monument soit touché par les intempéries

! Et pour clore cette question de la datation,

qui est complexe, je passe rapidement sur les autres hypothèses de datation et de construction

qui sont encore plus fantaisistes et qui ne font qu'aggraver les fantasmes révisionnistes

autour de l'histoire égyptienne. C'est le cas, par exemple, de prétendues

chambres et tunnels qui seraient cachés dans le Sphinx lui-même et qui abriteraient des

secrets divers comme la localisation de l'Atlantide. Certains ésotéristes pensent même que l'intérieur

de la statue accueillait des cérémonies initiatiques de sociétés secrètes… Toutes

ces hypothèses ont déjà été débunkées à de nombreuses reprises, et Rainer Stadelmann,

égyptologue allemand spécialiste du Sphinx, résume assez bien la situation vis-à-vis

de ces pseudo-théories : « Aujourd'hui, les égyptologues et les

historiens de l'art ont réuni assez d'indices archéologiques ou épigraphiques pour démontrer

à un public intelligent que le Grand Sphinx est une œuvre de l'Ancien Empire, plus précisément

de la IVe dynastie. Seuls quelques auteurs bornés […] qui ignorent le cadre historique

de la société égyptienne et persistent dans leur opinion à seule fin de faire du

remous, considèrent encore le Grand Sphinx comme une relique d'une civilisation ancienne

imaginaire » (1999, 867) Au moins, comme ça, c'est clair !

Avant de parler du fameux nez dont le Sphinx est aujourd'hui dépourvu, on va s'arrêter

rapidement sur le temple du Sphinx et sur ce qu'il nous apprend à propos de la statue

elle-même. Si certains suggèrent qu'un ancien temple

du temps de Khéops a pu exister avant celui de Khéfren, les indices qui vont en ce sens

sont assez incertains. Situé en face du Sphinx et orienté vers l'Est, le temple est en

partie construit avec des blocs issus de la même carrière et des mêmes strates que

la statue, ce qui suggère une construction à la même époque. Sa proximité géographique

et architecturale avec les autres temples de Khéfren explique pourquoi on attribue

généralement le temple du Sphinx à ce pharaon. Enfin, pour couronner le tout, des fragments

de statues de Khéfren ont été retrouvées sur le site.

Alors évidemment, les statues elles ont pu être placées ici après, mais il n'y a

que des effigies de Khéfren qui ont été retrouvées à cet endroit, pas d'autres

pharaons, ce qui mérite d'être souligné. En tout cas pour résumer ce qu'on connait

à propos de la fonction de ce temple : on ne le sait pas vraiment !

De par son emplacement, on peut envisager qu'il s'agisse d'un lieu de culte dédié

au Sphinx lui-même, mais ce n'est qu'une hypothèse. L'axe central du temple étant

orienté Est-Ouest, avec un sanctuaire à chaque extrémité, il est aussi possible

que le temple ait eu une fonction liée au culte solaire. Le Sphinx lui-même était

donc peut-être associé au soleil. Mais il est aussi possible que le temple n'ait

jamais été utilisé, puisque l'on n'y a retrouvé aucune trace de revêtement, comme

si le temple n'avait jamais été terminé, de même que la fosse dans laquelle se situe

le Grand Sphinx. Les deux monuments ont donc sans doute été

érigés en même temps, mais le temple n'a jamais été tout à fait fini, et il est

donc resté inactif. Mais que le temple ait été utilisé ou non, quelle était la fonction

du Sphinx ? La fonction même du Grand Sphinx est… incertaine.

Oui, je sais, vous allez me dire qu'on ne sait pas grand-chose sur cette statue. Eh

bien c'est justement pour cette raison qu'il y a pas mal d'hypothèses fumeuses sur le

sujet, comme avec les pyramides. Et c'est pour cette même raison qu'une petite mise

au point de temps en temps s'impose ! On ne connaît aucun prêtre voué au culte

du Sphinx à l'Ancien Empire, c'est-à-dire à l'époque de sa construction, au milieu

du IIIe mill. av. notre ère. Toutefois, des dépôts d'offrandes sont attestés autour

de la statue, notamment dans le temple, ce qui laisse entrevoir un possible culte rendu

au Sphinx. Et comme je l'expliquais tout à l'heure, l'orientation du temple et

de la statue, vers l'Est (le soleil levant), peut indiquer un culte solaire.

L'orientation des monuments vers l'Est, elle est bien connue en Egypte ancienne, notamment

pour les tombes, ce qui rend probable cette hypothèse.

Ce n'est qu'au Nouvel Empire, et en particulier à partir du XVe s. av. notre ère., que le

Sphinx est formellement identifié à une divinité, à savoir Horemakhét (prononcer

« hor-ém-arète »). Le nom Horemakhét signifie littéralement « Horus dans l'horizon

». Il s'agit en fait d'une forme du dieu Horus associée à Rê, le dieu solaire des

Anciens Egyptiens. C'est donc une divinité liée au soleil, ce qui tend à confirmer

les hypothèses évoquées précédemment. En plus de cette identification, le Sphinx

bénéficie à partir de cette période d'un véritable culte avec notamment offrandes

et rituels. De nombreuses stèles privées sont même gravées en l'honneur du Sphinx

afin d'obtenir différents bienfaits ou pour se placer sous la protection du dieu.

En tant que divinité solaire, le Sphinx est devenu une sorte de gardien de la nécropole

de Gizeh (voire du plateau en général), rôle qu'il occupait peut-être déjà au

temps de sa conception. Bon. Maintenant qu'on a bien décrit la

statue, qu'on a parlé de son âge et de sa fonction, venons-en à la question que

tout le monde se pose : mais pourquoi est ce qu'il a perdu son nez ?

Bon, je veux pas vous fâcher, mais on va évacuer très vite l'une des légendes

urbaines les plus célèbres autour du nez du Sphinx : non, ce ne sont pas les coups

de canon des soldats de Napoléon Bonaparte qui ont défiguré la statue !

Cette légende raconte qu'un soldat de Napoléon, lors de la campagne d'Egypte, à la toute

fin du XVIIIe s., aurait canonné le Sphinx, détruisant ainsi son nez.

Sauf que c'est complètement faux. Preuve en est, on possède des dessins et gravures

qui datent d'avant l'expédition d'Egypte et sur lesquels le Sphinx est déjà mutilé.

C'est notamment le cas d'un dessin de 1757 [2], soit 40 ans avant que Bonaparte

ne mette les pieds en Egypte ! Certes, d'autres œuvres, aux XVIe et XVIIe s., montrent le

Sphinx complet, mais ces dessins ont été réalisés et édités par des artistes n'étant

jamais allés en Egypte et n'ayant donc jamais vu le Sphinx de leurs propres yeux.

La plupart de ces représentations ne sont que des copies d'anciens portraits ou sont

inspirées de descriptions assez peu fiables. Donc, on ne peut pas trop leur accorder notre

confiance...clairement ! Dans le même état d'esprit que l'idée

reçue sur Napoléon et ses troupes, on a longtemps sous-entendu que les responsables

de la mutilation du Sphinx étaient les Mamelouks, les militaires qui dirigent l'Egypte pendant

près de trois siècles et conservèrent un rôle majeur dans la politique du pays jusqu'à

ce qu'ils soient définitivement écrasés au début du XIXe s. Cependant, comme pour

les troupes françaises, l'accusation envers les Mamelouks s'est avérée fausse, et

il s'agissait sans doute d'une diffamation destinée à les dénigrer et à retourner

l'opinion publique contre eux. Pour résumer, c'était une rumeur pour

mener les gens par le bout du nez, en quelque sorte… Hum.

En réalité, on retrouve dès le Moyen ge des écrits mentionnant le Grand Sphinx sans

son nez, comme chez Ahmad al-Maqrîzî, historien égyptien des XIVe et XVe s. Celui-ci évoque

le nez cassé du Sphinx et accuse un certain Saïm al-Dahr, iconoclaste du XIVe s. qui

aurait mutilé la statue pour que les paysans de Gizeh cessent d'honorer cette figure

païenne. En effet, d'après l'historien, les locaux continuaient de faire des offrandes

au Sphinx pour s'assurer de bonnes cultures et de la prospérité. Saïm al-Dahr aurait

donc demandé à ce qu'on détruise le nez de la statue monumentale, et l'historiographie

en fait donc le suspect n°1 dans cette affaire. Mais que cet homme soit bien coupable ou non,

ce qui est certain, c'est que le nez du Sphinx est définitivement perdu il y a au

moins 6 ou 700 ans ; et cette absence de nez est devenue l'une des caractéristiques

majeures de ce monument. C'est un peu le Voldemort de l'Egypte ancienne quoi…

Bon, j'ai conscience que tout ça, ça fait beaucoup d'informations, alors voici un

petit résumé histoire que tout soit le plus clair possible !

Le Sphinx de Gizeh a probablement été commandé par Khéfren, fils de Khéops ayant régné

sur l'Egypte autour de 2500 avant notre ère. Identifié plus tard à Horus-dans-l'Horizon,

une divinité solaire, le Grand Sphinx aurait eu pour fonction de veiller sur les pyramides

et les temples de Gizeh, voire sur toute la nécropole.

La perte de son nez remonterait au XIVe s., à une époque où le Sphinx était encore

vénéré par les paysans et les bédouins. Un soufi du nom de Saïm al-Dahr aurait alors

ordonné la mutilation de la statue afin de faire cesser cette adoration envers une idole

païenne. Le Grand Sphinx, par son aspect monumental

et toutes les questions qui l'entourent, est l'une des figures anciennes attisant

le plus les fantasmes autour de civilisations mystérieuses et d'intelligences supérieures.

Pourtant, comme souvent, ce n'est pas parce qu'on ignore certains détails de l'histoire

qu'il faut forcément s'en remettre au surnaturel et se laisser aller à dire n'importe

quoi. Depuis le XXe s., et encore aujourd'hui,

le Sphinx bénéficie de différents travaux de restauration et de consolidation afin d'éviter

tout effondrement. Les égyptologues continuent donc de travailler sur l'histoire de ce

monument iconique, et chaque nouvelle découverte vient lever un petit bout du voile qui recouvre

encore un large pan de son existence. Merci d'avoir regardé cet épisode jusqu'au

bout ! Il est plutôt dense, mais je pense que ça valait vraiment le coup de faire un

gros descriptif histoire de donner un maximum d'informations. Merci à Simon Thuault de

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Pourquoi le Sphinx a perdu son nez ? (2) Warum hat die Sphinx ihre Nase verloren? (2) Why did the Sphinx lose its nose? ¿Por qué la Esfinge ha perdido la nariz? (2) چرا ابوالهول بینی خود را از دست داد؟ (2) Pourquoi le Sphinx a perdu son nez ? (2) スフィンクスはなぜ鼻を失ったのか (2) Waarom is de sfinx zijn neus kwijt? (2) Porque é que a Esfinge perdeu o nariz? (2) Почему Сфинкс потерял нос? (2)

a été désensablé, et ça dès l'Antiquité. On a par exemple Thoutmosis IV, un pharaon ||desanded|||||||||Thutmose|IV||pharaoh has been desilted, and this since Antiquity. For example, Thutmose IV, a pharaoh

de la XVIIIe dynastie qui régne autour de 1400 avant notre ère, qui raconte sur une |||||reigns||||||||| of the 18th Dynasty who ruled around 1400 B.C.E., who recounts on a

stèle avoir commandé un désensablement sur ordre de la statue elle-même. stele||commanded||desilting||||||| stele that he ordered a desilting at the behest of the statue itself.

Oui oui, le Sphinx lui a parlé. Mon hypothèse à moi, c'est que grâce au limon du nil |||||||||||||||silt|| Yes yes, the Sphinx spoke to him. My hypothesis is that thanks to the silt of the Nile

ils faisaient pas pousser que du blé...à mon avis... they weren't just growing wheat... in my opinion...

Bref, à cette époque, le Grand Sphinx est assimilé à une forme du dieu Horus, dont ||||||||||||||Horus| In short, at that time, the Great Sphinx is associated with a form of the god Horus, of which

on parlera tout à l'heure. Le roi aurait donc reçu l'ordre, en rêve, de libérer |will speak|||||||||||||

la statue du sable, ce qu'il fit, recevant en retour la royauté sur toute l'Egypte.

La stèle portant cette anecdote est placée entre les pattes de la statue, et on y voit

notamment Thoutmosis IV faisant des offrandes au Sphinx lui-même. |Thutmose|IV|||||Sphinx||

En-dehors de l'aspect idéologique de cette stèle, elle nous apprend que le Sphinx de

Gizeh fut bien ensablé dès l'Antiquité, entraînant dès lors divers chantiers de Giza|was||sanded|from|antiquity|entailing|since|there|diverse|| Giza was well buried in sand since antiquity, leading to various construction sites from that point on.

désensablement. C'est d'ailleurs sans doute à cause du sable que le Sphinx est

absent de tous les récits des voyageurs grecs ayant visité l'Egypte aux IVe et IIIe av. ||||||||||||||III|

notre ère. La statue devait alors être recouverte, et donc invisible pour les touristes de l'époque.

On trouve en revanche une mention du Grand Sphinx chez Pline l'Ancien, savant romain ||||||||||Pliny|||

du Ier s. Il semble donc qu'un autre désensablement ait eu lieu avant sa venue en Egypte, probablement |1|s|||||||has|had||||venue|||

sous les ordres d'un ou plusieurs empereurs romains du Ier s.

Le Sphinx a donc été régulièrement recouvert puis libéré, et ce jusqu'en 1925, lorsque

la statue a été définitivement désensablée et protégée par des murs destinés à retenir |||||de-sanded||||||||

le sable. Pour en revenir à la datation du Sphinx,

l'érosion qu'il présente est donc plutôt due au sable et au vent qu'à l'eau. En the erosion||||||||||||||

plus, même si l'érosion à cause de l'eau est bien attestée en Egypte, elle n'indique ||||||||||attested||||does not indicate

en aucun cas une datation plus lointaine du Sphinx puisque le temple de Menkaourê, ou |||||||||||||Menkaure|

Mykérinos, a lui-même été fortement touché par une détérioration climatique. Et puisque Mycenae|||||||||deterioration|||

ce roi régna après Khéfren, cela indique clairement qu'il est inutile de remonter ||reigned|||||||||| this king reigned after Khafre, this clearly indicates that it is unnecessary to go back

à 6 ou 7000 ans avant notre ère pour qu'un monument soit touché par les intempéries |||||||||||||weather 6 or 7000 years before our era for a monument to be affected by the elements

! Et pour clore cette question de la datation, ||close||||| ! And to close this question of dating,

qui est complexe, je passe rapidement sur les autres hypothèses de datation et de construction

qui sont encore plus fantaisistes et qui ne font qu'aggraver les fantasmes révisionnistes ||||fantastical|||||aggravate||fantasies|revisionist that are even more fanciful and only exacerbate the revisionist fantasies

autour de l'histoire égyptienne. C'est le cas, par exemple, de prétendues ||||||||||supposed surrounding Egyptian history. This is the case, for example, of alleged

chambres et tunnels qui seraient cachés dans le Sphinx lui-même et qui abriteraient des ||tunnels|||||||||||would house| chambers and tunnels that would be hidden in the Sphinx itself and would house

secrets divers comme la localisation de l'Atlantide. Certains ésotéristes pensent même que l'intérieur ||||localization||the Atlantis||esotericists||||

de la statue accueillait des cérémonies initiatiques de sociétés secrètes… Toutes |||welcomed|||initiatic||||

ces hypothèses ont déjà été débunkées à de nombreuses reprises, et Rainer Stadelmann, |||||debunked||||||Rainer|Stadelmann

égyptologue allemand spécialiste du Sphinx, résume assez bien la situation vis-à-vis

de ces pseudo-théories : « Aujourd'hui, les égyptologues et les ||pseudo||||||

historiens de l'art ont réuni assez d'indices archéologiques ou épigraphiques pour démontrer |||||||||epigraphic||

à un public intelligent que le Grand Sphinx est une œuvre de l'Ancien Empire, plus précisément

de la IVe dynastie. Seuls quelques auteurs bornés […] qui ignorent le cadre historique |||||||limited|||the|framework| from the IVth dynasty. Only a few narrow-minded authors [...] who ignore the historical context

de la société égyptienne et persistent dans leur opinion à seule fin de faire du of Egyptian society and persist in their opinion solely in order to make a

remous, considèrent encore le Grand Sphinx comme une relique d'une civilisation ancienne stir, still consider the Great Sphinx as a relic of an ancient civilization

imaginaire » (1999, 867) Au moins, comme ça, c'est clair !

Avant de parler du fameux nez dont le Sphinx est aujourd'hui dépourvu, on va s'arrêter

rapidement sur le temple du Sphinx et sur ce qu'il nous apprend à propos de la statue

elle-même. Si certains suggèrent qu'un ancien temple

du temps de Khéops a pu exister avant celui de Khéfren, les indices qui vont en ce sens

sont assez incertains. Situé en face du Sphinx et orienté vers l'Est, le temple est en ||uncertain|||||||oriented||||||

partie construit avec des blocs issus de la même carrière et des mêmes strates que

la statue, ce qui suggère une construction à la même époque. Sa proximité géographique

et architecturale avec les autres temples de Khéfren explique pourquoi on attribue

généralement le temple du Sphinx à ce pharaon. Enfin, pour couronner le tout, des fragments ||||||||||crown||||

de statues de Khéfren ont été retrouvées sur le site. ||||||found|||

Alors évidemment, les statues elles ont pu être placées ici après, mais il n'y a ||||they|||be|||||||

que des effigies de Khéfren qui ont été retrouvées à cet endroit, pas d'autres ||effigies|||||||||||

pharaons, ce qui mérite d'être souligné. En tout cas pour résumer ce qu'on connait

à propos de la fonction de ce temple : on ne le sait pas vraiment !

De par son emplacement, on peut envisager qu'il s'agisse d'un lieu de culte dédié

au Sphinx lui-même, mais ce n'est qu'une hypothèse. L'axe central du temple étant |||||||||The axis||||

orienté Est-Ouest, avec un sanctuaire à chaque extrémité, il est aussi possible |||||sanctuary|||||||

que le temple ait eu une fonction liée au culte solaire. Le Sphinx lui-même était

donc peut-être associé au soleil. Mais il est aussi possible que le temple n'ait ||||||||||||||has

jamais été utilisé, puisque l'on n'y a retrouvé aucune trace de revêtement, comme |||||||||||coating|

si le temple n'avait jamais été terminé, de même que la fosse dans laquelle se situe |||||||of||that||pit||||

le Grand Sphinx. Les deux monuments ont donc sans doute été

érigés en même temps, mais le temple n'a jamais été tout à fait fini, et il est erected||||||||||||||||

donc resté inactif. Mais que le temple ait été utilisé ou non, quelle était la fonction ||inactive||that|||||||||||

du Sphinx ? La fonction même du Grand Sphinx est… incertaine. ||||even|||||

Oui, je sais, vous allez me dire qu'on ne sait pas grand-chose sur cette statue. Eh

bien c'est justement pour cette raison qu'il y a pas mal d'hypothèses fumeuses sur le ||||||||||||smoky|| well, it's precisely for this reason that there are quite a few flimsy hypotheses on the

sujet, comme avec les pyramides. Et c'est pour cette même raison qu'une petite mise subject, like with the pyramids. And it's for this same reason that a little update

au point de temps en temps s'impose ! On ne connaît aucun prêtre voué au culte ||||||||||||devoted|| from time to time is necessary! We do not know of any priest devoted to the cult

du Sphinx à l'Ancien Empire, c'est-à-dire à l'époque de sa construction, au milieu

du IIIe mill. av. notre ère. Toutefois, des dépôts d'offrandes sont attestés autour |III|mill|BC|||However||deposits|of offerings|||

de la statue, notamment dans le temple, ce qui laisse entrevoir un possible culte rendu

au Sphinx. Et comme je l'expliquais tout à l'heure, l'orientation du temple et |||||was explaining|||||||

de la statue, vers l'Est (le soleil levant), peut indiquer un culte solaire.

L'orientation des monuments vers l'Est, elle est bien connue en Egypte ancienne, notamment

pour les tombes, ce qui rend probable cette hypothèse.

Ce n'est qu'au Nouvel Empire, et en particulier à partir du XVe s. av. notre ère., que le |||||||||||15th||||||

Sphinx est formellement identifié à une divinité, à savoir Horemakhét (prononcer |||||||||Horemakhét|

« hor-ém-arète »). Le nom Horemakhét signifie littéralement « Horus dans l'horizon Horus|em|horizon|||Horemakhent|||||

». Il s'agit en fait d'une forme du dieu Horus associée à Rê, le dieu solaire des It||||||||Horus|||Ra||||

Anciens Egyptiens. C'est donc une divinité liée au soleil, ce qui tend à confirmer

les hypothèses évoquées précédemment. En plus de cette identification, le Sphinx

bénéficie à partir de cette période d'un véritable culte avec notamment offrandes

et rituels. De nombreuses stèles privées sont même gravées en l'honneur du Sphinx ||||steles||||||||

afin d'obtenir différents bienfaits ou pour se placer sous la protection du dieu.

En tant que divinité solaire, le Sphinx est devenu une sorte de gardien de la nécropole |||||||||||||||necropolis

de Gizeh (voire du plateau en général), rôle qu'il occupait peut-être déjà au ||or even|||||||||||

temps de sa conception. Bon. Maintenant qu'on a bien décrit la

statue, qu'on a parlé de son âge et de sa fonction, venons-en à la question que

tout le monde se pose : mais pourquoi est ce qu'il a perdu son nez ?

Bon, je veux pas vous fâcher, mais on va évacuer très vite l'une des légendes |||||anger|||||||||

urbaines les plus célèbres autour du nez du Sphinx : non, ce ne sont pas les coups

de canon des soldats de Napoléon Bonaparte qui ont défiguré la statue ! |||||||||defaced||

Cette légende raconte qu'un soldat de Napoléon, lors de la campagne d'Egypte, à la toute

fin du XVIIIe s., aurait canonné le Sphinx, détruisant ainsi son nez. ||18th|||canoned||||||

Sauf que c'est complètement faux. Preuve en est, on possède des dessins et gravures |||||||||||||engravings

qui datent d'avant l'expédition d'Egypte et sur lesquels le Sphinx est déjà mutilé. ||||||||||||mutilated

C'est notamment le cas d'un dessin de 1757 [2], soit 40 ans avant que Bonaparte

ne mette les pieds en Egypte ! Certes, d'autres œuvres, aux XVIe et XVIIe s., montrent le ||||||Certainly||||16th||17th|||

Sphinx complet, mais ces dessins ont été réalisés et édités par des artistes n'étant |||||||||edited||||not being

jamais allés en Egypte et n'ayant donc jamais vu le Sphinx de leurs propres yeux. |gone|||||||||||||

La plupart de ces représentations ne sont que des copies d'anciens portraits ou sont

inspirées de descriptions assez peu fiables. Donc, on ne peut pas trop leur accorder notre |||||reliable|||||||||

confiance...clairement ! Dans le même état d'esprit que l'idée

reçue sur Napoléon et ses troupes, on a longtemps sous-entendu que les responsables |||||||||under||||

de la mutilation du Sphinx étaient les Mamelouks, les militaires qui dirigent l'Egypte pendant |||||||Mamelukes||||||

près de trois siècles et conservèrent un rôle majeur dans la politique du pays jusqu'à |||||conserved|||||||||

ce qu'ils soient définitivement écrasés au début du XIXe s. Cependant, comme pour

les troupes françaises, l'accusation envers les Mamelouks s'est avérée fausse, et ||||||||proved||

il s'agissait sans doute d'une diffamation destinée à les dénigrer et à retourner |||||defamation||||denigrate|||

l'opinion publique contre eux. Pour résumer, c'était une rumeur pour

mener les gens par le bout du nez, en quelque sorte… Hum.

En réalité, on retrouve dès le Moyen ge des écrits mentionnant le Grand Sphinx sans

son nez, comme chez Ahmad al-Maqrîzî, historien égyptien des XIVe et XVe s. Celui-ci évoque ||||Ahmad|al|Maqrizi||||14th||||||

le nez cassé du Sphinx et accuse un certain Saïm al-Dahr, iconoclaste du XIVe s. qui |||||||||Saïm|al|Dahr|iconoclast||14th||

aurait mutilé la statue pour que les paysans de Gizeh cessent d'honorer cette figure |||||||||||honor||

païenne. En effet, d'après l'historien, les locaux continuaient de faire des offrandes pagan|||||||||||

au Sphinx pour s'assurer de bonnes cultures et de la prospérité. Saïm al-Dahr aurait

donc demandé à ce qu'on détruise le nez de la statue monumentale, et l'historiographie |||||destroy||||||||the historiography

en fait donc le suspect n°1 dans cette affaire. Mais que cet homme soit bien coupable ou non,

ce qui est certain, c'est que le nez du Sphinx est définitivement perdu il y a au

moins 6 ou 700 ans ; et cette absence de nez est devenue l'une des caractéristiques

majeures de ce monument. C'est un peu le Voldemort de l'Egypte ancienne quoi… ||||||||Voldemort||||what

Bon, j'ai conscience que tout ça, ça fait beaucoup d'informations, alors voici un

petit résumé histoire que tout soit le plus clair possible ! ||history|that||||||

Le Sphinx de Gizeh a probablement été commandé par Khéfren, fils de Khéops ayant régné

sur l'Egypte autour de 2500 avant notre ère. Identifié plus tard à Horus-dans-l'Horizon, |||||||||||Horus||

une divinité solaire, le Grand Sphinx aurait eu pour fonction de veiller sur les pyramides ||||||would||||||||

et les temples de Gizeh, voire sur toute la nécropole.

La perte de son nez remonterait au XIVe s., à une époque où le Sphinx était encore |||||would trace|||||||||||

vénéré par les paysans et les bédouins. Un soufi du nom de Saïm al-Dahr aurait alors ||||||||sufi|||||||would|

ordonné la mutilation de la statue afin de faire cesser cette adoration envers une idole |||||||||||adoration|||

païenne. Le Grand Sphinx, par son aspect monumental

et toutes les questions qui l'entourent, est l'une des figures anciennes attisant |||||||||||kindling and all the questions that surround it, is one of the ancient figures fueling

le plus les fantasmes autour de civilisations mystérieuses et d'intelligences supérieures. |||||||||of intelligences| the most fantasies around mysterious civilizations and superior intelligences.

Pourtant, comme souvent, ce n'est pas parce qu'on ignore certains détails de l'histoire Yet, as often, it's not because we ignore certain details of history

qu'il faut forcément s'en remettre au surnaturel et se laisser aller à dire n'importe ||necessarily|rely|rely|||||||||

quoi. Depuis le XXe s., et encore aujourd'hui,

le Sphinx bénéficie de différents travaux de restauration et de consolidation afin d'éviter

tout effondrement. Les égyptologues continuent donc de travailler sur l'histoire de ce

monument iconique, et chaque nouvelle découverte vient lever un petit bout du voile qui recouvre monument||||||||||||||

encore un large pan de son existence. Merci d'avoir regardé cet épisode jusqu'au |||section|||||||||

bout ! Il est plutôt dense, mais je pense que ça valait vraiment le coup de faire un

gros descriptif histoire de donner un maximum d'informations. Merci à Simon Thuault de |||||||||||Thuault|