×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Le journal en français facile 2011, 05/06/2012

05/06/2012

RFI... 23h00 à Paris... 21h00 TU.

Julien Chavanne : Bonsoir à tous... Bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Sylvie Berruet...

Sylvie Berruet : Bonsoir Julien, bonsoir à tous.

JC : Au sommaire de ce journal, la colère de milliers d' Égyptiens contre le verdict dans le procès d' Hosni Moubarak... Une grande manifestation a eu lieu dans les rues du Caire et en province... Témoignage dans un instant. SB : Les combats continuent en Syrie... Près d' une cinquantaine de morts aujourd'hui, la plupart dans le nord du pays... Le régime syrien accepte que de l' aide humanitaire soit distribuée dans 4 régions touchées par le violences... JC : Nous irons ensuite à Londres avec la fin des grandes festivités organisées pour les 60 ans de règne de la reine Elizabeth II..

Et puis en tennis à Roland Garros, le Français Jo-Wilfried Tsonga a été éliminé par le Serbe Novak Djokovic.

SB : On commence ce journal par du football...

JC : L' équipe de France a affronté l' Estonie au Mans... Un match pour préparer l' Euro qui commence dans 3 jours... Christophe Diremzian vous avez suivi la rencontre pour RFI...

Le match est terminé et les Bleus l' ont emporté facilement 4 à 0... SB : Nous partons maintenant en Égypte... Des milliers de personnes ont manifesté aujourd'hui place Tharir dans le centre du Caire...

JC : Elles sont en colère... Elles pensent que le verdict rendu dans le procès d' Hosni Moubarak n' a pas été assez sévère... Le président renversé lors de la révolution a été condamné à la prison à vie... Et lors de ce même procès, 6 hauts responsables des forces de l' ordre ont été relaxés, c'est à dire qu' ils sont ressortis libres du tribunal, sans amendes, ni peines de prison... La police a pourtant été très critiquée après la mort de centaines de manifestants lors des grands rassemblements de février 2011... Écoutez le témoignage de Malak Labib... Cette égyptienne a manifesté aujourd'hui place Tharir...

Témoignage recueilli par Achim Lippold.

Et puis on a appris dans la soirée qu' Hosni Moubarak n' allait pas bien... Selon l' agence de presse officielle Mena, le président déchu âgé de 84 ans n' a pas le moral et aurait cessé de s'alimenter dans la prison de Tora au Caire. SB : La Syrie a connu une nouvelle journée de violences...

JC : 47 morts aujourd'hui selon l' Observatoire syrien des droits de l' Homme... Dans la région de Lattaquié au nord, une trentaine de soldats et de rebelles ont été tués dans des combats entre l' armée et les insurgés... Dans le même temps, le régime a autorisé des ONG et l' ONU à envoyer de l' aide humanitaire à Homs, Idleb, Deraa et Deir Ezzor, des zones durement touchées par les violences. Sur le plan diplomatique, en revanche, les autorités de Damas ont déclaré persona non grata les ambassadeurs de plusieurs pays occidentaux, dont la France... Cela veut dire qu' ils n' ont plus le droit d' être en Syrie. SB : Au Nigeria, l' armée a lancé une attaque contre la secte islamiste Boko Haram... JC : L' opération se déroule à Maiduguri, une ville dans le nord du pays où se trouvent beaucoup de combattants de Boko Haram... D' après des habitants, des explosions et des tirs étaient toujours être entendus dans la soirée... Des chars de l' armée ont pris position dans la ville... En 2 ans, les membres de Boko Haram ont tué plus de mille personnes dans des attentats. Ces islamistes veulent imposer la charia, la loi islamique, dans le nord du Nigeria.

SB : Aung San Suu Schi sera en France du 26 au 29 juin...

JC : L' Élysée, la présidence française, l' a annoncé en début de soirée. Ce sera le deuxième voyage à l' étranger pour la Prix nobel de la Paix et chef de file de l' opposition birmane après la Thaïlande. Elle est aussi attendue dans les prochaines semaines en Suisse, en Norvège et en Grande-Bretagne...

SB : Elizabeth II a été acclamée par des milliers de personnes au balcon du palais de Buckhingam.

JC : Grand moment du jubilé de la reine d' Angleterre... Le jubilé c'est le om des festivités organisée pour célébrer les 60 ans de règne d' Elizabeth II... Elles se sont terminées aujourd'hui... À Londres, Béatrice Leveillé.

SB : On finit avec le tournoi de tennis de Roland Garros... Avec la décéption de Jo-Wilfried Tsonga...

JC : Le français s'est incliné en 5 sets face au numéro 1 mondial Novak Djokovic.. Il n' est pas passé loin de la victoire... Le Serbe a sauvé 4 balles de match et se qualifie pour les demi-finales... Il affrontera le Suisse Roger Féderer... JC : Direction la bourse de New York où la séance a terminé en hausse, Pierre-Yves Duga.

Article publié le 05/06/2012

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

05/06/2012

RFI... 23h00 à Paris... 21h00 TU.

Julien Chavanne : Bonsoir à tous... Bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Sylvie Berruet...

Sylvie Berruet : Bonsoir Julien, bonsoir à tous.

JC : Au sommaire de ce journal, la colère de milliers d' Égyptiens contre le verdict dans le procès d' Hosni Moubarak... Une grande manifestation a eu lieu dans les rues du Caire et en province... Témoignage dans un instant. SB : Les combats continuent en Syrie... Près d' une cinquantaine de morts aujourd’hui, la plupart dans le nord du pays... Le régime syrien accepte que de l' aide humanitaire soit distribuée dans 4 régions touchées par le violences... JC : Nous irons ensuite à Londres avec la fin des grandes festivités organisées pour les 60 ans de règne de la reine Elizabeth II..

Et puis en tennis à Roland Garros, le Français Jo-Wilfried Tsonga a été éliminé par le Serbe Novak Djokovic.

SB : On commence ce journal par du football...

JC : L' équipe de France a affronté l' Estonie au Mans... Un match pour préparer l' Euro qui commence dans 3 jours... Christophe Diremzian vous avez suivi la rencontre pour RFI...

Le match est terminé et les Bleus l' ont emporté facilement 4 à 0... SB : Nous partons maintenant en Égypte... Des milliers de personnes ont manifesté aujourd’hui place Tharir dans le centre du Caire...

JC : Elles sont en colère... Elles pensent que le verdict rendu dans le procès d' Hosni Moubarak n' a pas été assez sévère... Le président renversé lors de la révolution a été condamné à la prison à vie... Et lors de ce même procès, 6 hauts responsables des forces de l' ordre ont été relaxés, c’est à dire qu' ils sont ressortis libres du tribunal, sans amendes, ni peines de prison... La police a pourtant été très critiquée après la mort de centaines de manifestants lors des grands rassemblements de février 2011... Écoutez le témoignage de Malak Labib... Cette égyptienne a manifesté aujourd’hui place Tharir...

Témoignage recueilli par Achim Lippold.

Et puis on a appris dans la soirée qu' Hosni Moubarak n' allait pas bien... Selon l' agence de presse officielle Mena, le président déchu âgé de 84 ans n' a pas le moral et aurait cessé de s’alimenter dans la prison de Tora au Caire. SB : La Syrie a connu une nouvelle journée de violences...

JC : 47 morts aujourd’hui selon l' Observatoire syrien des droits de l' Homme... Dans la région de Lattaquié au nord, une trentaine de soldats et de rebelles ont été tués dans des combats entre l' armée et les insurgés... Dans le même temps, le régime a autorisé des ONG et l' ONU à envoyer de l' aide humanitaire à Homs, Idleb, Deraa et Deir Ezzor, des zones durement touchées par les violences. Sur le plan diplomatique, en revanche, les autorités de Damas ont déclaré persona non grata les ambassadeurs de plusieurs pays occidentaux, dont la France... Cela veut dire qu' ils n' ont plus le droit d' être en Syrie. SB : Au Nigeria, l' armée a lancé une attaque contre la secte islamiste Boko Haram... JC : L' opération se déroule à Maiduguri, une ville dans le nord du pays où se trouvent beaucoup de combattants de Boko Haram... D' après des habitants, des explosions et des tirs étaient toujours être entendus dans la soirée... Des chars de l' armée ont pris position dans la ville... En 2 ans, les membres de Boko Haram ont tué plus de mille personnes dans des attentats. Ces islamistes veulent imposer la charia, la loi islamique, dans le nord du Nigeria.

SB : Aung San Suu Schi sera en France du 26 au 29 juin...

JC : L' Élysée, la présidence française, l' a annoncé en début de soirée. Ce sera le deuxième voyage à l' étranger pour la Prix nobel de la Paix et chef de file de l' opposition birmane après la Thaïlande. Elle est aussi attendue dans les prochaines semaines en Suisse, en Norvège et en Grande-Bretagne...

SB : Elizabeth II a été acclamée par des milliers de personnes au balcon du palais de Buckhingam.

JC : Grand moment du jubilé de la reine d' Angleterre... Le jubilé c’est le om des festivités organisée pour célébrer les 60 ans de règne d' Elizabeth II... Elles se sont terminées aujourd’hui... À Londres, Béatrice Leveillé.

SB : On finit avec le tournoi de tennis de Roland Garros... Avec la décéption de Jo-Wilfried Tsonga...

JC : Le français s’est incliné en 5 sets face au numéro 1 mondial Novak Djokovic.. Il n' est pas passé loin de la victoire... Le Serbe a sauvé 4 balles de match et se qualifie pour les demi-finales... Il affrontera le Suisse Roger Féderer... JC : Direction la bourse de New York où la séance a terminé en hausse, Pierre-Yves Duga.

Article publié le 05/06/2012