×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Le journal en français facile 2011, 26/07/2011

26/07/2011

Chloë Cambreling : Merci d' écouter RFI. Il est 21 heures en temps universel, 23 heures à Paris. Bonsoir à tous, et bienvenue dans votre journal en français facile ! Journal présenté avec Thomas Biet, bonsoir Thomas !

Thomas Biet : Bonsoir Chloë , bonsoir à tous !

CC : Au sommaire, la Norvège où la police a commencé à publier,ce mardi, le nom des victimes de la double attaque de vendredi. La police qui est défendue par le gouvernement alors qu' elle est critiquée par certains médias. Nous verrons pourquoi dans un instant.

TB : Les opposants syriens ne sont pas du tout convaincus. Ils ne croient plus aux annonces du pouvoir de Bachar el-Assad. Le régime qui dit vouloir autoriser le multipartisme dans le pays.

CC : Et puis toujours beaucoup d' inquiétudes au sujet de la dette américaine. Si républicains et démocrates ne trouvent pas un accord d'ici le 2 août, les États-Unis seront en défaut de paiement. C'est-à-dire qu' ils ne pourront plus rembourser ceux qui leur prête de l' argent. TB : Il reste encore beaucoup de questions après la double attaque de vendredi dernier en Norvège.

CC : Oui, ce mardi, le gouvernement norvégien a assuré que la police avait rempli son contrat, qu' elle avait fait un bon travail. Le ministre de la Justice a même parlé d' un "travail fantastique." Et s'il dit cela, c'est justement parce que certains accusent la police d' avoir réagi trop lentement après les attaques. D' autant qu' Anders Behring Breivik avait été signalé en mars dernier après avoir acheté des produits chimiques. À Oslo, la correspondance de Grégory Tervel.

TB : Et puis l' avocat d' Anders Behring Breivik s'est exprimé, il a parlé à la presse, aujourd'hui pour la première fois. Il estime que son client est "dément", c'est-à-dire qu' il pense qu' il est fou. Les autorités norvégiennes ont elles annoncé qu' elles envisageaient de poursuivre Breivik pour crimes contre l' humanité. TB : C'est finalement demain, si tout va bien, que le programme alimentaire mondial va mettre en place un pont aérien à destination de Mogadiscio, en Somalie. CC : Un premier avion de cette agence de l' ONU, transportant 14 tonnes d' aliments destinés notamment aux enfants, devait décoller ce mardi midi de Nairobi, au Kenya. Mais il n' a pu le faire pour des raisons d' autorisations douanières. TB : Au maroc, le roi Mohamed VI décrète un deuil national de 3 jours.

CC : Il a pris cette décision alors qu' aucun des passagers n' a finalement survécu au crash d' un avion militaire, ce mardi, dans le sud du pays. Il y a donc 80 morts. L' appareil, qui faisait la liaison entre Agadir et et Laayoune Dakhla s'est écrasé contre une montagne. Une enquête a été ouverte pour déterminer les causes de l' accident. TB : L' opposant syrien Haytham Maleh est à Paris. Il fait en ce moment une tournée en Europe pour obtenir un soutien politique et économique au mouvement de contestation dans son pays.

CC : Haytham Maleh, c'est une figure de l' opposition syrienne. Cet avocat de 80 ans a récemment passé 17 mois en prison avant d' être libéré le 8 mars dernier. Au micro de nos confrères de Monte Carlo Doualiya, il réagit à l' annonce faite hier par le régime de Bachar el-Assad. Annonce sur un projet de loi qui autoriserait le multipartisme, le fait qu' il y ait plusieurs partis, en Syrie. Pour l' opposant, le régime n' a pas à faire d' annonce de ce genre car de toute façon, il ne sera bientôt plus au pouvoir. TB : Aux États-Unis, la Maison Blanche reste confiante, elle croit toujours à la possibilité de trouver un accord sur le relèvement du plafond de la dette américaine avant le 2 août.

CC : C'est en tout cas ce qu' affirme ce mardi le porte-parole de Barack Obama. Jay Carney qui dit néanmoins comprendre qu' il y ait "une certaine angoisse", une inquiétude. La directrice générale du FMI, Christine Lagarde, a rappelé qu' un défaut de paiement serait un événement "très, très grave" pour les États-unis, et "pour l' économie mondiale en générale." Mais pour l' instant, le Congrès américain reste toujours divisé, et cela malgré le nouvel appel au compromis, le nouvel appel à trouver un accord, lancé hier lundi soir par Barack Obama. Frédéric Misslin.

TB: Toujours aux États-Unis, les avocats de Dominique Strauss-Kahn sont d' accord pour repousser la prochaine audience de leur client. CC : Le nouveau rendez-vous de DSK devant la justice devait avoir lieu le 1er août, ce sera finalement le 23.

CC : Et puis un mot de sport avec les championnats du monde de natation qui se déroulent actuellement à Shangaï, en Chine. Double victoire historique pour la france, ce mardi. Les nageurs Camille Lacourt et Jérémy Stravius ont tout les deux remporté la médaille d' or du 100 mètres dos. Ils ont fait exactement le même temps, ce qui est rarissime, très très rare.

Article publié le 26/07/2011

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

26/07/2011 26/07/2011

Chloë Cambreling : Merci d' écouter RFI. Il est 21 heures en temps universel, 23 heures à Paris. Bonsoir à tous, et bienvenue dans votre journal en français facile ! Journal présenté avec Thomas Biet, bonsoir Thomas !

Thomas Biet : Bonsoir Chloë , bonsoir à tous !

CC : Au sommaire, la Norvège où la police a commencé à publier,ce mardi, le nom des victimes de la double attaque de vendredi. La police qui est défendue par le gouvernement alors qu' elle est critiquée par certains médias. Nous verrons pourquoi dans un instant.

TB : Les opposants syriens ne sont pas du tout convaincus. Ils ne croient plus aux annonces du pouvoir de Bachar el-Assad. Le régime qui dit vouloir autoriser le multipartisme dans le pays.

CC : Et puis toujours beaucoup d' inquiétudes au sujet de la dette américaine. Si républicains et démocrates ne trouvent pas un accord d'ici le 2 août, les États-Unis seront en défaut de paiement. C'est-à-dire qu' ils ne pourront plus rembourser ceux qui leur prête de l' argent. TB : Il reste encore beaucoup de questions après la double attaque de vendredi dernier en Norvège.

CC : Oui, ce mardi, le gouvernement norvégien a assuré que la police avait rempli son contrat, qu' elle avait fait un bon travail. Le ministre de la Justice a même parlé d' un "travail fantastique." Et s'il dit cela, c'est justement parce que certains accusent la police d' avoir réagi trop lentement après les attaques. D' autant qu' Anders Behring Breivik avait été signalé en mars dernier après avoir acheté des produits chimiques. À Oslo, la correspondance de Grégory Tervel.

TB : Et puis l' avocat d' Anders Behring Breivik s'est exprimé, il a parlé à la presse, aujourd'hui pour la première fois. Il estime que son client est "dément", c'est-à-dire qu' il pense qu' il est fou. Les autorités norvégiennes ont elles annoncé qu' elles envisageaient de poursuivre Breivik pour crimes contre l' humanité. TB : C'est finalement demain, si tout va bien, que le programme alimentaire mondial va mettre en place un pont aérien à destination de Mogadiscio, en Somalie. CC : Un premier avion de cette agence de l' ONU, transportant 14 tonnes d' aliments destinés notamment aux enfants, devait décoller ce mardi midi de Nairobi, au Kenya. Mais il n' a pu le faire pour des raisons d' autorisations douanières. TB : Au maroc, le roi Mohamed VI décrète un deuil national de 3 jours.

CC : Il a pris cette décision alors qu' aucun des passagers n' a finalement survécu au crash d' un avion militaire, ce mardi, dans le sud du pays. Il y a donc 80 morts. L' appareil, qui faisait la liaison entre Agadir et et Laayoune Dakhla s'est écrasé contre une montagne. Une enquête a été ouverte pour déterminer les causes de l' accident. TB : L' opposant syrien Haytham Maleh est à Paris. Il fait en ce moment une tournée en Europe pour obtenir un soutien politique et économique au mouvement de contestation dans son pays.

CC : Haytham Maleh, c'est une figure de l' opposition syrienne. Cet avocat de 80 ans a récemment passé 17 mois en prison avant d' être libéré le 8 mars dernier. Au micro de nos confrères de Monte Carlo Doualiya, il réagit à l' annonce faite hier par le régime de Bachar el-Assad. Annonce sur un projet de loi qui autoriserait le multipartisme, le fait qu' il y ait plusieurs partis, en Syrie. Pour l' opposant, le régime n' a pas à faire d' annonce de ce genre car de toute façon, il ne sera bientôt plus au pouvoir. TB : Aux États-Unis, la Maison Blanche reste confiante, elle croit toujours à la possibilité de trouver un accord sur le relèvement du plafond de la dette américaine avant le 2 août.

CC : C'est en tout cas ce qu' affirme ce mardi le porte-parole de Barack Obama. Jay Carney qui dit néanmoins comprendre qu' il y ait "une certaine angoisse", une inquiétude. La directrice générale du FMI, Christine Lagarde, a rappelé qu' un défaut de paiement serait un événement "très, très grave" pour les États-unis, et "pour l' économie mondiale en générale." Mais pour l' instant, le Congrès américain reste toujours divisé, et cela malgré le nouvel appel au compromis, le nouvel appel à trouver un accord, lancé hier lundi soir par Barack Obama. Frédéric Misslin.

TB: Toujours aux États-Unis, les avocats de Dominique Strauss-Kahn sont d' accord pour repousser la prochaine audience de leur client. CC : Le nouveau rendez-vous de DSK devant la justice devait avoir lieu le 1er août, ce sera finalement le 23.

CC : Et puis un mot de sport avec les championnats du monde de natation qui se déroulent actuellement à Shangaï, en Chine. Double victoire historique pour la france, ce mardi. Les nageurs Camille Lacourt et Jérémy Stravius ont tout les deux remporté la médaille d' or du 100 mètres dos. Ils ont fait exactement le même temps, ce qui est rarissime, très très rare.

Article publié le 26/07/2011