×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Le journal en français facile 2012, 10/11/2012

10/11/2012

Merci d' écouter RFI, il est 21h en temps universel, 22h à Paris. Céline Pellarin: Bonsoir merci d' être avec nous pour le Journal en Français facile. Une édition que je vous présente ce soir avec Bernard Nageotte.

Bonsoir Bernard.

Bernard Nageotte: Bonsoir Céline, bonsoir à tous. C.P A la une de cette édition du 10 novembre 2012... Démission à CIA, l' agence d' espionnage américaine. Son dirigeant le général David Petraeus quitte son poste. Le héros militaire a trompé sa femme. Une histoire d' adultère qui fait polémique aux Etats Unis. B.N En Syrie, combattre pour favoriser le dialogue. Le ministre syrien de l' Information explique que si l' armée combat les rebelles c'est pour arriver à terme à des négociations. Mais la rébellion refuse les discussions tant que se poursuivent les violences.

C.P Et puis on parlera de sport, de rugby plus précisément avec Eric Chaurin qui sera en direct du stade de France à Paris. Les Français affrontent en ce moment même les Australiens.

Un match pour l' instant à l' avantage de l' équipe de France. B.N Fin de carrière pour l' un des généraux les plus décorés de l' armée américaine, héros de la guerre en Irak. C.P David Petraeus a démissionné de son poste de directeur de l' agence d' espionnage CIA. Un an et demi après sa nomination.

Pourquoi il démissionne? Il a trompé sa femme.

Sexe et politique aux Etats-Unis, cela provoque toujours des polémiques. Surtout dans le cas de David Petraeus, explique l' universitaire Vincent Michelot BOB Vincent Michelot Vincent Michelot au micro d' Heike Schmidt B.N Le général Petraeus qui était à la tête de la coalition internationale en Afghanistan entre 2010 et 2011. C.P En Afghanistan justement on a appris aujourd'hui qu' un soldat espagnol qui faisait parti de cette force militaire a été blessé. Deux militaires afghans, lui ont tiré dessus.

D' après un porte-parole de l' ISAF, la force armée de l' Otan en Afghanistan, les deux hommes étaient bien des membres de l' armée afghane, et non des talibans infiltrés portant des uniformes militaires. B.N Confusion au plus haut sommet de l' Etat irakien. C.P Quelques heures après l' annonce de l' annulation de contrats d' armements avec la Russie par le cabinet du Premier ministre irakien. Le ministère de la défense de l' Irak déclare le contraire. Quelles sont les origines de ce désordre?

Tentative de réponse avec Jelena Tomic.

BOB Jelena Tomic B.N En Syrie, si l' armée combat, c'est pour favoriser le dialogue. C.P Le ministre syrien de l' Information, a affirmé que le président Bachar al-Assad croit au dialogue. Aucune initiative en 20 mois n' a permis de dialogue entre le régime de Damas et l' opposition. En effet les opposants refusent de négocier avant l' arrêt des violences et le départ du président syrien. Sur le terrain, l' armée syrienne a récupéré une partie de l' autoroute qui relie Damas au nord du pays a annoncé samedi l' Observatoire syrien des droits de l'Homme. B.N Le Pakistan célébrait samedi la journée mondiale pour Malala. Une journée organisée en collaboration avec les Nations Unies et de nombreuses ONG.

C.P Un taliban avait ouvert le feu sur la jeune Malala, 15 ans le 9 octobre dernier. La jeune fille s'était fait connaître dès 2009 en signant un blog sur le site de la BBC dénonçant les exactions des talibans à Swat. Le gouvernement pakistanais, a d' ailleurs annoncé aujourd'hui que des petites somme d' argent serait versé à trois millions d' enfants les plus pauvres pour qu'ils aillent à l'école. B.N Les préparatifs avant une intervention militaire dans le nord du Mali s'accélèrent. C.P Dimanche, les chefs d' Etat ouest-africains se réunissent à Abuja pour en approuver les mesures qui seront transmises la semaine prochaine à l' ONU. La France et ses alliés européens se préparent à soutenir cette intervention armée africaine dans le nord du Mali, B.N Le tribunal du Vatican a condamné ce samedi à deux mois de prison avec sursis l' informaticien l' Etat pontificale, Claudio Sciarpelletti. C.P Condamné pour avoir entravé l' enquête sur le majordome du pape, Paolo Gabriele, dans le spectaculaire vol de documents confidentiels. L' informaticien a été condamné pour avoir caché une partie de ces documents. La peine initiale de 4 mois a été réduite à deux mois avec sursis pour circonstances atténuantes. Les précisions avec notre correspondant à Rome Olivier Bonnel.

BOB Olivier Bonnel B.N Apres le crash d' un avion de transport militaire algérien vendredi dans le sud de la France. Les corps des deux personnes qui était portées disparues ont été retrouvés annonce le préfet de Lozère.

C.P Six personnes étaient à bord. L' avion, transportait une cargaison de papier fiduciaire pour la fabrication de billets pour la Banque d' Algérie. Selon le procureur de la République de Mende, une des équipes de recherches a pu repérer la boîte noire de l' avion. B.N Mobilisation contre le projet d' aéroport à Notre-Dame-des-Landes. C.P Entre cinq cent personnes selon la police, trois mille selon les organisateurs, ont manifesté samedi à Rennes. Parallèlement, une autre manifestation était organisée à Paris.

Environ sept cent personnes, selon la police, y ont participé, dont le sénateur écologiste Jean-Vincent Placé et le député vert Denis Beaupin.

B.N Autre manifestation en France 15 000 personnes étaient à Bayonne pour réclamer "le respect des droits des prisonniers et des réfugiés politiques basques". C.P Une action 10 jours après l' arrestation en France de la militante basque Aurore Martin, aujourd'hui incarcérée à Madrid. B.N Un mot de sport et de rugby. L' équipe de France, affronte en ce moment l' Australie au Stade de France. C.P Depuis cinq rencontres ce sont toujours les Australiens surnommés les wallabies qui l' on emportés sur le XV de France. Eric Chaurin vous êtes direct du Stade de France pour RFI. Bonsoir Alors est ce que les joueurs de Philippe Saint-André qui menaient à la mi-temps peuvent-être optimistes pour l'issue de ce match? BOB Eric Chaurin C.P Merci Eric Chaurin L' Everest de la Mer c'est le surnom de la course du Vendée Globe. Le navigateur français Marc Guillemot un des favoris du Vendée Globe, a du revenir au port des Sables-d' Olonne après "avoir entendu un grand bruit probablement dû à un choc", a annoncé son équipe dans un communiqué. Et c'est le skiper François Gabart qui est en tête dans le golfe de Gascogne, pour cette course autour du monde en solitaire et sans escale. Vous écoutez RFI il est 22h10 à Paris, une heure de moins en temps universel.

Article publié le 10/11/2012


10/11/2012

Merci d' écouter RFI, il est 21h en temps universel, 22h à Paris. Céline Pellarin: Bonsoir merci d' être avec nous pour le Journal en Français facile. Une édition que je vous présente ce soir avec Bernard Nageotte.

Bonsoir Bernard.

Bernard Nageotte: Bonsoir Céline, bonsoir à tous. C.P A la une de cette édition du 10 novembre 2012... Démission à CIA, l' agence d' espionnage américaine. Son dirigeant le général David Petraeus quitte son poste. Le héros militaire a trompé sa femme. Une histoire d' adultère qui fait polémique aux Etats Unis. B.N En Syrie, combattre pour favoriser le dialogue. Le ministre syrien de l' Information explique que si l' armée combat les rebelles c'est pour arriver à terme à des négociations. Mais la rébellion refuse les discussions tant que se poursuivent les violences.

C.P Et puis on parlera de sport, de rugby plus précisément avec Eric Chaurin qui sera en direct du stade de France à Paris. Les Français affrontent en ce moment même les Australiens.

Un match pour l' instant à l' avantage de l' équipe de France. B.N Fin de carrière pour l' un des généraux les plus décorés de l' armée américaine, héros de la guerre en Irak. C.P David Petraeus a démissionné de son poste de directeur de l' agence d' espionnage CIA. Un an et demi après sa nomination.

Pourquoi il démissionne? Il a trompé sa femme.

Sexe et politique aux Etats-Unis, cela provoque toujours des polémiques. Surtout dans le cas de David Petraeus, explique l' universitaire Vincent Michelot BOB Vincent Michelot Vincent Michelot au micro d' Heike Schmidt B.N Le général Petraeus qui était à la tête de la coalition internationale en Afghanistan entre 2010 et 2011. C.P En Afghanistan justement on a appris aujourd'hui qu' un soldat espagnol qui faisait parti de cette force militaire a été blessé. Deux militaires afghans, lui ont tiré dessus.

D' après un porte-parole de l' ISAF, la force armée de l' Otan en Afghanistan, les deux hommes étaient bien des membres de l' armée afghane, et non des talibans infiltrés portant des uniformes militaires. B.N Confusion au plus haut sommet de l' Etat irakien. C.P Quelques heures après l' annonce de l' annulation de contrats d' armements avec la Russie par le cabinet du Premier ministre irakien. Le ministère de la défense de l' Irak déclare le contraire. Quelles sont les origines de ce désordre?

Tentative de réponse avec Jelena Tomic.

BOB Jelena Tomic B.N En Syrie, si l' armée combat, c'est pour favoriser le dialogue. C.P Le ministre syrien de l' Information, a affirmé que le président Bachar al-Assad croit au dialogue. Aucune initiative en 20 mois n' a permis de dialogue entre le régime de Damas et l' opposition. En effet les opposants refusent de négocier avant l' arrêt des violences et le départ du président syrien. Sur le terrain, l' armée syrienne a récupéré une partie de l' autoroute qui relie Damas au nord du pays a annoncé samedi l' Observatoire syrien des droits de l'Homme. B.N Le Pakistan célébrait samedi la journée mondiale pour Malala. Une journée organisée en collaboration avec les Nations Unies et de nombreuses ONG.

C.P Un taliban avait ouvert le feu sur la jeune Malala, 15 ans le 9 octobre dernier. La jeune fille s'était fait connaître dès 2009 en signant un blog sur le site de la BBC dénonçant les exactions des talibans à Swat. Le gouvernement pakistanais, a d' ailleurs annoncé aujourd'hui que des petites somme d' argent serait versé à trois millions d' enfants les plus pauvres pour qu'ils aillent à l'école. B.N Les préparatifs avant une intervention militaire dans le nord du Mali s'accélèrent. C.P Dimanche, les chefs d' Etat ouest-africains se réunissent à Abuja pour en approuver les mesures qui seront transmises la semaine prochaine à l' ONU. La France et ses alliés européens se préparent à soutenir cette intervention armée africaine dans le nord du Mali, B.N Le tribunal du Vatican a condamné ce samedi à deux mois de prison avec sursis l' informaticien l' Etat pontificale, Claudio Sciarpelletti. C.P Condamné pour avoir entravé l' enquête sur le majordome du pape, Paolo Gabriele, dans le spectaculaire vol de documents confidentiels. L' informaticien a été condamné pour avoir caché une partie de ces documents. La peine initiale de 4 mois a été réduite à deux mois avec sursis pour circonstances atténuantes. Les précisions avec notre correspondant à Rome Olivier Bonnel.

BOB Olivier Bonnel B.N Apres le crash d' un avion de transport militaire algérien vendredi dans le sud de la France. Les corps des deux personnes qui était portées disparues ont été retrouvés annonce le préfet de Lozère.

C.P Six personnes étaient à bord. L' avion, transportait une cargaison de papier fiduciaire pour la fabrication de billets pour la Banque d' Algérie. Selon le procureur de la République de Mende, une des équipes de recherches a pu repérer la boîte noire de l' avion. B.N Mobilisation contre le projet d' aéroport à Notre-Dame-des-Landes. C.P Entre cinq cent personnes selon la police, trois mille selon les organisateurs, ont manifesté samedi à Rennes. Parallèlement, une autre manifestation était organisée à Paris.

Environ sept cent personnes, selon la police, y ont participé, dont le sénateur écologiste Jean-Vincent Placé et le député vert Denis Beaupin.

B.N Autre manifestation en France 15 000 personnes étaient à Bayonne pour réclamer "le respect des droits des prisonniers et des réfugiés politiques basques". C.P Une action 10 jours après l' arrestation en France de la militante basque Aurore Martin, aujourd'hui incarcérée à Madrid. B.N Un mot de sport et de rugby. L' équipe de France, affronte en ce moment l' Australie au Stade de France. C.P Depuis cinq rencontres ce sont toujours les Australiens surnommés les wallabies qui l' on emportés sur le XV de France. Eric Chaurin vous êtes direct du Stade de France pour RFI. Bonsoir Alors est ce que les joueurs de Philippe Saint-André qui menaient à la mi-temps peuvent-être optimistes pour l'issue de ce match? BOB Eric Chaurin C.P Merci Eric Chaurin L' Everest de la Mer c'est le surnom de la course du Vendée Globe. Le navigateur français Marc Guillemot un des favoris du Vendée Globe, a du revenir au port des Sables-d' Olonne après "avoir entendu un grand bruit probablement dû à un choc", a annoncé son équipe dans un communiqué. Et c'est le skiper François Gabart qui est en tête dans le golfe de Gascogne, pour cette course autour du monde en solitaire et sans escale. Vous écoutez RFI il est 22h10 à Paris, une heure de moins en temps universel.

Article publié le 10/11/2012