１ １ １ １ 1 １ １ １ １ １

Le père : Tu as choisi un cadeau d'anniversaire ? ||||选择||| |father|||chosen||gift|birthday ||||escolhido||| Father: Did you choose a birthday present? Padre: ¿Elegiste un regalo de cumpleaños? Pai: Você escolheu um presente de aniversário? 父亲：你选好生日礼物了吗？

Félix : Oui. 菲利克斯| Felix| Felix: Yes. Félix: Sim. Je voudrais des accessoires de magie. |想要|一些|魔法配件||魔法 |would like||accessories||magic |||魔法の小道具||魔法 |||||magia I would like magic props. Me gustaría accesorios mágicos. Eu gostaria de adereços mágicos. 我想要一些魔法道具。

Le père : Quel type d'accessoires ? ||||配件 |||type|of accessories |||tipo| Father: What kind of accessories? Pai: Que tipo de acessórios?

Félix : Un mouchoir qui disparaît dans la main, par exemple. ||||消失|||手中|| |A|handkerchief|that|disappears|||hand||example ||ハンカチ|が|消える||||| ||lenço||||||| Félix: A handkerchief that disappears in the hand, for example. Félix: Um lenço que desaparece na mão, por exemplo. Félix：例如，一块消失在手中的手帕。

Le père : Ça a l'air amusant ! ||||看起来| ||It|has|the air|fun |||||楽しそう |||||divertido Father: That sounds fun! Padre: ¡Eso suena divertido! Pai: Isso parece divertido! 父亲：看起来很有趣！ Mais où est-ce qu'on peut acheter ces choses-là ? |||||可以|||| ||||that one||buy||| ||||a gente||||| But where can you buy these things? Pero, ¿dónde puedes comprar estas cosas? Mas onde você pode comprar essas coisas? 但这些东西在哪里可以买到呢？

Félix : Au grand magasin. Félix|||store Felix: At the department store. フェリックス：デパートで。 Felix: Na loja de departamentos. Là-bas, j'ai trouvé une boîte avec des accessoires pour faire 20 tours. |||||盒子||||||圈 There|there|I|found||box|||accessories|to||turns |||||箱|||アクセサリー|||周回 |lá|||||||||| There I found a box with accessories to do 20 tricks. Allí encontré una caja con accesorios para hacer 20 trucos. そこで、20のトリックができるアクセサリーが入った箱を見つけた。 Lá encontrei uma caixa com acessórios para fazer 20 truques. 在那里我发现了一个盒子，里面装有可以进行 20 发子弹的配件。

Le père : 20 tours ? ||turns その|| ||voltas The father: 20 rounds? お父さん: 20周？ O pai: 20 rodadas? 父亲：20发？ C'est beaucoup! It's|a lot It's a lot! それはたくさんですね！ Isso é muito! Tu n'as pas vu de boîtes plus petites ? |||看过||盒子|| |haven't||seen||boxes||smaller |||visto|||| Have you seen any smaller boxes? ¿Has visto cajas más pequeñas? もっと小さな箱は見つからなかったの？ Você já viu caixas menores? 你没见过更小的盒子吗？

Félix : Si, mais dans les autres boîtes, il n'y a pas le mouchoir. |如果||||||||||| Felix|If||||other|boxes|||||the|tissue ||||||caixas|||||| Félix: Yes, but in the other boxes, there is no handkerchief. Félix: Sí, pero en las otras cajas no hay pañuelo. フェリックス：はい、でも他の箱にはハンカチが入っていません。 Félix: Sim, mas nas outras caixas não há lenço. 费利克斯：是的，但是其他盒子里没有纸巾。

Le père : Bon, alors, je vais aller au grand magasin demain. |||那么|||||||明天 ||||||||large|| Father: Okay, so I'm going to the department store tomorrow. お父さん：では、明日大きな店に行ってくるよ。 Pai: Ok, então eu vou à loja de departamentos amanhã.

Félix : Merci papa ! ||dad ||papai Felix: Thank you dad! フェリックス：ありがとう、パパ！