Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 01.02.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 01.02.2023

Pläne für klimafreundliche Industriepolitik. Mit einem Milliardenschweren Maßnahmenpaket will die EU-Kommission Europa im Wettbewerb um klimafreundliche Industrien besser aufstellen. Unter anderem sollen Regeln für Staatshilfen gelockert und Genehmigungsverfahren beschleunigt werden. Damit will die EU gegenüber China oder den USA konkurrenzfähig bleiben und Arbeitsplätze in den Mitgliedsländern halten.

Neue Chipfabrik im Saarland geplant. Auf dem Gelände eines ehemaligen Kohlekraftwerks, will der US-Konzern Wolfspeed künftig Halbleiter für Elektroautos produzieren. Zur Vorstellung der Pläne waren auch Bundeskanzler Scholz und Wirtschaftsminister Habeck nach Entsdorf gereist. Nach Firmenangaben sollen in der Fabrik mindestens 600 Menschen arbeiten.

US-Notenbank erhöht Leitzins um viertel Prozentpunkt. Wie Fedchef Powell am Abend mitteilte, steige der Leitzins damit auf die Spanne zwischen 4,5 bis 4,75 %. Zugleich bekräftigte er sein Ziel, die Inflation auf 2 % zu senken. Um es zu erreichen, wolle man weitere kleine Schritte gehen und die Auswirkungen beobachten.

Pistorius besucht Panzerbataillon. Der Bundesverteidigungsminister hat sich im westfälischen Augustdorf über die Einsatzmöglichkeiten des Kampfpanzers Leopard-2 informiert. Im Anschluss betonte Pistorius, dass man schnell für Ersatz sorgen müsse, wenn 14 dieser Waffensysteme wie geplant an die Ukraine geliefert werden.

In mehreren Bundesländern entfallen Coronarmaßnahmen. In Nordrhein-Westfalen und Hamburg etwa muss von heute an im öffentlichen Nahverkehr keine Maske mehr getragen werden. Im Fernverkehr entfällt sie von morgen an bundesweit. Die Isolationspflicht für Infizierte ist etwa in Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und Sachsen Anhalt ausgelaufen.

Das Wetter. Morgen von Südwesten her, dichte Wolken mit Regen. In den Mittelgebirgen und an den Alpen fällt Schnee. Auf den Bergen, erhebliche Verwehungen. Nur im Osten auch Sonnenschein. Höchstwerte 3 bis 9 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 01.02.2023 Daily News in 100 seconds - 01.02.2023 Noticias del día en 100 segundos - 01.02.2023 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 01.02.2023 100 Saniyede Günlük Haberler - 01.02.2023 100 秒了解 Tagesschau — 2023 年 2 月 1 日

Pläne für klimafreundliche Industriepolitik. ||climate-friendly|industrial policy Plans for a climate-friendly industrial policy. Mit einem Milliardenschweren Maßnahmenpaket will die EU-Kommission Europa im Wettbewerb um klimafreundliche Industrien besser aufstellen. ||billion-dollar|measures package|||||||competition|||industries||position With a package of measures worth billions, the EU Commission wants to position Europe better in the competition for climate-friendly industries. Unter anderem sollen Regeln für Staatshilfen gelockert und Genehmigungsverfahren beschleunigt werden. |||rules||state aid|relaxed||approval processes|accelerated| Among other things, rules for state aid are to be relaxed and approval procedures accelerated. Damit will die EU gegenüber China oder den USA konkurrenzfähig bleiben und Arbeitsplätze in den Mitgliedsländern halten. ||||against|||||competitive||||||member countries| In this way, the EU wants to remain competitive with China or the USA and keep jobs in the member states.

Neue Chipfabrik im Saarland geplant. |chip factory||Saarland| New chip factory planned in Saarland. Auf dem Gelände eines ehemaligen Kohlekraftwerks, will der US-Konzern Wolfspeed künftig Halbleiter für Elektroautos produzieren. ||site||former|coal power plant|||||Wolfspeed|in the future|semiconductors|||produce On the site of a former coal-fired power plant, the US company Wolfspeed wants to produce semiconductors for electric cars in the future. Zur Vorstellung der Pläne waren auch Bundeskanzler Scholz und Wirtschaftsminister Habeck nach Entsdorf gereist. |||||||||economic minister|||Entsdorf|traveled Chancellor Scholz and Economics Minister Habeck also traveled to Entsdorf to present the plans. Nach Firmenangaben sollen in der Fabrik mindestens 600 Menschen arbeiten. |company statements||||factory||| According to the company, at least 600 people will work in the factory.

US-Notenbank erhöht Leitzins um viertel Prozentpunkt. |central bank||interest rate|||percentage point US Federal Reserve raises key interest rate by a quarter of a percentage point. Wie Fedchef Powell am Abend mitteilte, steige der Leitzins damit auf die Spanne zwischen 4,5 bis 4,75 %. |Fed chair|Powell|||informed|rise||key interest rate||||range|| As Fed Chair Powell announced in the evening, the key interest rate will rise to a range between 4.5 and 4.75%. Zugleich bekräftigte er sein Ziel, die Inflation auf 2 % zu senken. At the same time|confirmed||||||||lower At the same time, he reaffirmed his goal of reducing inflation to 2%. Um es zu erreichen, wolle man weitere kleine Schritte gehen und die Auswirkungen beobachten. ||||||||steps||||effects|observe In order to achieve it, one wants to take further small steps and observe the effects.

Pistorius besucht Panzerbataillon. ||tank battalion Pistorius visits armored battalion. Der Bundesverteidigungsminister hat sich im westfälischen Augustdorf über die Einsatzmöglichkeiten des Kampfpanzers Leopard-2 informiert. |Federal Minister of Defense|||||August village|||deployment options||battle tank|| Im Anschluss betonte Pistorius, dass man schnell für Ersatz sorgen müsse, wenn 14 dieser Waffensysteme wie geplant an die Ukraine geliefert werden. ||emphasized||||||replacement|||||weapon systems||||||delivered|

In mehreren Bundesländern entfallen Coronarmaßnahmen. ||federal states|are lifted|coronavirus measures In Nordrhein-Westfalen und Hamburg etwa muss von heute an im öffentlichen Nahverkehr keine Maske mehr getragen werden. |||||||||||public|public transport||mask||| Im Fernverkehr entfällt sie von morgen an bundesweit. |long-distance|is canceled|||||nationwide Die Isolationspflicht für Infizierte ist etwa in Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und Sachsen Anhalt ausgelaufen. |isolation requirement||infected||||||||||expired The obligation to isolate infected persons has expired in North Rhine-Westphalia, Lower Saxony and Saxony-Anhalt, for example.

Das Wetter. Morgen von Südwesten her, dichte Wolken mit Regen. In den Mittelgebirgen und an den Alpen fällt Schnee. ||mid-mountain ranges|||||falls| Auf den Bergen, erhebliche Verwehungen. |||significant|drifts On the mountains, significant drifts. Nur im Osten auch Sonnenschein. Höchstwerte 3 bis 9 Grad.