Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 04.04.2023 (02:18 Uhr)

Tagesschau in 100 Sekunden — 04.04.2023 (02:18 Uhr)

Meine Damen und Herren, willkommen zur Tagesschau.

Trump vor Gerichtsverfahren in New York eingetroffen. Der frühere US-Präsident muss sich in einem Strafverfahren verantworten. Hintergrund sind Schweigegeld-Zahlungen an eine Frau. Vor seiner Wahl zum Präsidenten. Das Geld soll bewusst falsch verbucht worden sein. Morgen wird die Anklage-Verlesung erwartet.

Gewerkschaftsbund fordert klares Signal von Scholz im Streit um die Kindergrundsicherung. Der Kanzler und die SPD müssen Farbe zu dem Projekt bekennen, so der DGB. Kinderarmut raube Bildungs und Entwicklungschancen. Seit Wochen streiten Grüne und FDP über das nötige Geld für die Kindergrundsicherung.

Wirtschaftsminister Habeck zu Besuch in der Ukraine. Gemeinsam mit Präsident Selenskyj machte sich Habeck ein Bild von den Zerstörungen durch den russischen Angriffskrieg. Um deutsche Investitionen für einen möglichen Wiederaufbau abzusichern, will die Bundesregierung Garantien bereitstellen.

Russland verurteilt mutmaßlichen Anschlag von Sankt Petersburg. Kremlsprecher Peskow nannte die Tat einen Terrorakt. Bei der Explosion in einem Cafe war gestern der Militärblogger Tatarski getötet worden. Er galt als Befürworter des Krieges gegen die Ukraine. Die Sprecherin des russischen Ermittlungskomitees sagte, man habe eine verdächtige Frau festgenommen.

NASA stellt Crew für Artemis-2-Mission vor. Nach 50 Jahren sollen Menschen wieder Richtung Mond fliegen. Zum ersten Mal sind ein Afroamerikaner und eine Frau dabei. Der Flug zur Umrundung des Mondes ist für kommendes Jahr geplant.

Das Wetter. Morgen im Westen und Südwesten viel Sonnenschein, sonst teils Sonne, teils Wolken. Zwischen Ostsee und Erzgebirge hier und da Schnee oder Regenschauer. Höchstwerte 0 bis 11 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 04.04.2023 (02:18 Uhr) Daily News in 100 seconds - 04.04.2023 (02:18) Journal télévisé en 100 secondes - 04.04.2023 (02:18 heures) Новости дня за 100 секунд - 04/04/2023 (02:18) 100 Saniyede Günlük Haberler - 04.04.2023 (02:18 h) Щоденні новини за 100 секунд - 04.04.2023 (02:18 год)

Meine Damen und Herren, willkommen zur Tagesschau. Ladies and gentlemen, welcome to the daily news.

Trump vor Gerichtsverfahren in New York eingetroffen. ||court proceedings||||arrived ||sądowym postę||Nowym|| Trump arrived in New York ahead of court proceedings. Trump przybył do Nowego Jorku przed rozpoczęciem postępowania sądowego. Der frühere US-Präsident muss sich in einem Strafverfahren verantworten. ||||||||criminal proceedings|answer |||||||||stawić czoła The former U.S. president faces criminal charges. Hintergrund sind Schweigegeld-Zahlungen an eine Frau. ||hush money|payments||| tło|||||| The background is hush-money payments to a woman. Tłem dla tej sprawy jest wypłata kobiecie pieniędzy po cichu. Vor seiner Wahl zum Präsidenten. Before his election as president. Das Geld soll bewusst falsch verbucht worden sein. |||||posted|| The money is said to have been deliberately booked incorrectly. Mówi się, że pieniądze zostały celowo zaksięgowane nieprawidłowo. 據說這筆錢是故意輸入錯誤的。 Morgen wird die Anklage-Verlesung erwartet. ||||reading| The arraignment is expected tomorrow. Oskarżenie spodziewane jest jutro.

Gewerkschaftsbund fordert klares Signal von Scholz im Streit um die Kindergrundsicherung. |demands|clear|||||dispute||| Trade union federation calls for clear signal from Scholz in dispute over basic child benefit. Federacja związków zawodowych domaga się od Scholza jasnego sygnału w sporze o podstawowe świadczenia na dzieci. 工會聯合會呼籲舒爾茨在有關基本兒童安全的爭議中發出明確信號。 Der Kanzler und die SPD müssen Farbe zu dem Projekt bekennen, so der DGB. ||||||||||confess||| The chancellor and the SPD must show their support for the project, says the DGB. Kanclerz i SPD muszą pokazać swoje barwy w sprawie projektu, mówi DGB. 根據 DGB 的說法，財政大臣和社民黨必須對該項目表態。 Kinderarmut raube Bildungs und Entwicklungschancen. child poverty|robs|educational||development opportunities ||szanse edukacyjne||szanse rozwoju Child poverty robs education and development opportunities. Ubóstwo dzieci pozbawia je szans na edukację i rozwój. 兒童貧困剝奪了教育和發展機會。 Seit Wochen streiten Grüne und FDP über das nötige Geld für die Kindergrundsicherung. ||||||||necessary||||child basic security For weeks, the Greens and the FDP have been arguing about the money needed for the basic child allowance. Zieloni i FDP od tygodni spierają się o pieniądze potrzebne na podstawową ochronę dzieci.

Wirtschaftsminister Habeck zu Besuch in der Ukraine. Minister of Economics Habeck visits Ukraine. Gemeinsam mit Präsident Selenskyj machte sich Habeck ein Bild von den Zerstörungen durch den russischen Angriffskrieg. |||||||||||destruction|||| Together with President Selenskyj, Habeck took a look at the destruction caused by the Russian war of aggression. Wraz z prezydentem Selenskyjem Habeck przyjrzał się zniszczeniom spowodowanym przez rosyjską wojnę agresji. Um deutsche Investitionen für einen möglichen Wiederaufbau abzusichern, will die Bundesregierung Garantien bereitstellen. ||investments|||||to secure|||||provide In order to secure German investments for a possible reconstruction, the German government wants to provide guarantees.

Russland verurteilt mutmaßlichen Anschlag von Sankt Petersburg. ||alleged|attack||| Russia condemns suspected Saint Petersburg attack. Rosja potępia domniemany atak w Petersburgu. Kremlsprecher Peskow nannte die Tat einen Terrorakt. ||called||act|| Kremlin spokesman Peskov called the act an act of terrorism. Bei der Explosion in einem Cafe war gestern der Militärblogger Tatarski getötet worden. |||||||||military blogger||| The explosion in a cafe yesterday killed Tatarski, a military blogger. Er galt als Befürworter des Krieges gegen die Ukraine. |was regarded||||||| He was considered a supporter of the war against Ukraine. 他被認為是對烏克蘭戰爭的支持者。 Die Sprecherin des russischen Ermittlungskomitees sagte, man habe eine verdächtige Frau festgenommen. ||||investigative committee||||||| The spokeswoman of the Russian Investigative Committee said they had detained a suspected woman. Rzeczniczka rosyjskiego Komitetu Śledczego powiedziała, że podejrzana kobieta została aresztowana. 俄羅斯調查委員會發言人說，一名疑似婦女已被捕。

NASA stellt Crew für Artemis-2-Mission vor. NASA introduces crew for Artemis-2 mission. NASA przedstawia załogę misji Artemis-2. Nach 50 Jahren sollen Menschen wieder Richtung Mond fliegen. After 50 years, humans are to fly towards the moon again. Po 50 latach ludzie ponownie polecą na Księżyc. Zum ersten Mal sind ein Afroamerikaner und eine Frau dabei. For the first time, there is an African American and a woman. Po raz pierwszy w zawodach biorą udział Afroamerykanin i kobieta. Der Flug zur Umrundung des Mondes ist für kommendes Jahr geplant. |||circumference||moon|||coming|| The flight to orbit the moon is planned for next year. Lot na orbitę Księżyca planowany jest na przyszły rok.

Das Wetter. Morgen im Westen und Südwesten viel Sonnenschein, sonst teils Sonne, teils Wolken. ||||||||||partly| Tomorrow in the west and southwest much sunshine, otherwise partly sun, partly clouds. Zwischen Ostsee und Erzgebirge hier und da Schnee oder Regenschauer. Between the Baltic Sea and the Ore Mountains here and there snow or rain showers. Höchstwerte 0 bis 11 Grad.