Tagesschau in 100 Sekunden — 08.01.2023
Daily News in 100 seconds - 08.01.2023
Codzienne wiadomości w 100 sekund - 08.01.2023
Ежедневные новости за 100 секунд - 08.01.2023
Dagliga nyheter på 100 sekunder - 08.01.2023
Щоденні новини за 100 секунд - 08.01.2023
Einen schönen guten Morgen.
Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden.
Vermutlich islamistischer Terroranschlag verhindert.
Presumably|Islamist||prevented
Vermutlich islamistischer Terroranschlag verhindert.
Alleged Islamist terrorist attack prevented.
Spezialeinsatzkräfte haben in der Nacht in Castrop-Rauxsel im Ruhrgebiet eine Wohnung gestürmt und einen 32-jährigen festgenommen.
special forces||||||Castrop|Rauxsel||Ruhr area|||stormed||||arrested
Special forces stormed an apartment in Castrop-Rauxsel in the Ruhr area during the night and arrested a 32-year-old.
Laut Generalstaatsanwaltschaft soll er sich Zyanid und den Bio-Kampfstoff Rizin besorgt haben, um einen Anschlag zu verüben.
|prosecutor's office||||cyanide||||biological toxin|ricin|procured||||attack||commit
According to the Attorney General's Office, he is said to have obtained cyanide and the biological warfare agent ricin in order to carry out an attack.
Polizei, Feuerwehr und Rettungskräfte waren mit einem Großaufgebot vor Ort.
|fire department||rescue workers||||large deployment||
Ukrainische Präsident Selenskyj wirft Moskau Lüge vor.
|||accuses||lie|
Ukrainian President Zelenskyy accuses Moscow of lying.
Russland habe etwas von einer Feuerpause gesagt, aber Truppen hätten unter anderem die Stadt Bachmut beschossen.
|||||||||had|||||Bakhmut|shelled
Russia said something about a ceasefire, but troops fired on the city of Bakhmut, among other things.
Der russische Präsident Putin hatte für die Zeit des orthodoxen Weihnachtsfestes eine einseitige Feuerpause verkündet.
||||||||||||unilateral||announced
Russlands Verteidigungsministerium erklärte, die Armee habe nur auf ukrainischen Beschuss reagiert.
|Ministry of Defense||||||||shelling|
Russia's defense ministry said the army only responded to Ukrainian shelling.
Proteste in Israel gegen neue Netanjahu Regierung.
Tausende gingen in Tel Aviv auf die Straße.
|||Tel|Tel Aviv|||
Der Protest richtet sich vor allem gegen einen Plan der Rechtsregierung für eine Justizreform.
||is directed||||||||right-wing government|||justice reform
The protest is primarily directed against a plan by the right-wing government for judicial reform.
Die Demonstrierenden befürchten eine Schwächung der Gewaltenteilung unter demokratischen Institutionen des Landes.
|demonstrators|||weakening||separation of powers|||||
The demonstrators fear a weakening of the separation of powers and the country's democratic institutions.
Jahrelange Corona-Abschottung beendet.
years||isolation|
China hat seine Einreiseregeln gelockert.
|||entry rules|loosened
China has relaxed its entry rules.
Am Morgen kamen die ersten Menschen mit Zügen und Bussen aus der Sonderverwaltungszone Hongkong in die Volksrepublik.
|||||||trains|and||||special administrative zone|Hong Kong|||People's Republic
Auch am Flughafen von Shanghai landeten erste Maschinen.
|||||landed||airplanes
Einreisende müssen nicht mehr in Quarantäne, benötigen aber einen negativen PCR-Test.
arriving|||||quarantine|require||||PCR|
Außerdem wird die Zahl der Ankommenden weiterhin begrenzt.
|||||arrivals|continue|limited
In addition, the number of arrivals will continue to be limited.
Kritik an Brief und Paketzustellung.
||||package delivery
Die Zahl der Beschwerden hat sich im vergangenen Jahr laut Bundesnetzagentur verdreifacht.
|||complaints|||||||Federal Network Agency|tripled
Mit etwa 43.500 waren es so viele wie nie zuvor.
||||||||before
Die meisten Beschwerden über verspätete und verlorene Sendungen betrafen dabei den Marktführer Deutsche Post.
||complaints||late||lost|shipments|affected|||market leader||
Most of the complaints about delayed and lost shipments concerned the market leader Deutsche Post.
Das Wetter.
Vor allem im Südwesten bis in den Nordosten Regen.
Especially in the southwest to the northeast rain.
Im Südosten teilweise freundlich.
||partially|
Am Nachmittag auch im Westen und Nordwesten mal Sonnenschein.
Bei 3 bis 12 Grad.