Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 09.10.2022

Tagesschau in 100 Sekunden — 09.10.2022

Guten Abend, hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden. SPD liegt bei Landtagswahl in Niedersachsen klar vorn. Nach der aktuellen Hochrechnung kommen die Sozialdemokraten auf 33 %. Die CDU erhält 28,2 % der Wählerstimmen, die Grünen 14,3. Die FDP muss um den Einzug in den Landtag bangen oder erreicht bisher 5 %. Die AfD erhält 11,5, die Linke kommt auf 2,6 %. Niedersachsens Ministerpräsident Weil reagiert erleichtert. Der Wahlgewinner von der SPD sprach von einem echten Sieg und einem starken Wahlkampf seiner Partei. Seine Herausforderer von der CDU, Bernd Althusmann, sagte, er ziehe Konsequenzen aus dem Wahlergebnis und werde den Posten als Landeschef seiner Partei abgeben.

Van der Bellen bleibt voraussichtlich Österreichs Bundespräsident. Der 78-jährige Amtsinhaber holte bei der Wahl laut Hochrechnungen mehr als 55 % der Stimmen. Demnach muss Van der Bellen nicht in eine Stichwahl und bleibt für sechs weitere Jahre im Amt.

Staatsschutz in Berlin und in Nordrhein-Westfalen ermitteln Nachbar-Sabotage. Ein politischer Hintergrund sei nicht auszuschließen, so das Berliner Landeskriminalamt. Gestern waren in der Hauptstadt und in Nordrhein-Westfalen gezielt zwei Kommunikationskabel der Bahn durchtrennt worden. In Norddeutschland kam es deshalb zu massiven Störungen im Schienenverkehr.

Deutlicher Erfolg im rheinischen Derby für Mönchengladbach. Die Borussia besiegte im ersten Sonntag Spiel der Fußballbundesliga den ersten FC Köln mit fünf zu zwei. Die Gladbacher profitierten von einer gelb-roten Karte für Kölns Florian Kainz. Das Wetter. Morgen erst örtlich Nebel, dann in der Südost-Hälfte überwiegend freundlich, sonst zunehmend bewölkt. Im Nordwesten auch Regen sowie im Südwesten Schauer oder Gewitter. Höchstwerte 15 bis 24 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 09.10.2022 ||seconds Καθημερινά νέα σε 100 δευτερόλεπτα - 09.10.2022 Daily news in 100 seconds — 10/09/2022 La actualidad en 100 segundos - 09.10.2022 Journal télévisé en 100 secondes - 09.10.2022 Notizie del giorno in 100 secondi - 09.10.2022 100초 안에 보는 데일리 뉴스 - 09.10.2022 Dagelijks nieuws in 100 seconden - 09.10.2022 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 09.10.2022 Notícias diárias em 100 segundos - 09.10.2022 Dagliga nyheter på 100 sekunder - 09.10.2022 100 Saniyede Günlük Haberler - 09.10.2022 Щоденні новини за 100 секунд - 09.10.2022 100 秒了解 Tagesschau — 2022 年 10 月 9 日

Guten Abend, hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden. İyi akşamlar, 100 saniyede Tagesschau ile karşınızdayız. SPD liegt bei Landtagswahl in Niedersachsen klar vorn. SPD|||state election||Lower Saxony||front |||elecciones regionales||||a la cabeza SPD is clearly ahead in state elections in Lower Saxony. Le SPD arrive clairement en tête des élections régionales en Basse-Saxe. Aşağı Saksonya eyalet seçimlerinde SPD açık ara önde. Nach der aktuellen Hochrechnung kommen die Sozialdemokraten auf 33 %. |||projection|||social democrats| |||prognoza wyborcza|||| |||proyección actual|||socialdemócratas| According to the current extrapolation, the Social Democrats come to 33%. Selon les dernières projections, les sociaux-démocrates obtiennent 33 %. Mevcut projeksiyona göre Sosyal Demokratlar %33'e sahiptir. Die CDU erhält 28,2 % der Wählerstimmen, die Grünen 14,3. ||receives||voter votes|| |Unión Demócrata Cristiana|obtiene||votos de electores|| The CDU received 28.2% of the votes, the Greens 14.3%. CDU oyların %28,2'sini, Yeşiller ise %14,3'ünü alıyor. Die FDP muss um den Einzug in den Landtag bangen oder erreicht bisher 5 %. |FDP||||entry|||state parliament|worry||reaches|so far |||||entrada|||parlamento regional|temer por||| The FDP has to worry about entering the state parliament and has so far achieved 5%. Le FDP doit craindre d'entrer au Landtag ou atteint jusqu'à présent 5 %. FDP eyalet parlamentosuna girmekten korkmalı ya da şu ana kadar %5'e ulaştı. Die AfD erhält 11,5, die Linke kommt auf 2,6 %. |AfD||the|Left|| |Alternativa para Alemania|||La Izquierda|| The AfD gets 11.5%, the left comes to 2.6%. AfD %11,5 ve Sol Parti %2,6 oy almıştır. Niedersachsens Ministerpräsident Weil reagiert erleichtert. Lower Saxony's||||relieved ||||z ulgą del estado de Baja Sajonia|Presidente del estado|||aliviado Lower Saxony's Prime Minister Weil reacts with relief. Aşağı Saksonya'nın Bakan Başkanı Weil rahatlayarak tepki verdi. Der Wahlgewinner von der SPD sprach von einem echten Sieg und einem starken Wahlkampf seiner Partei. ||||SPD||||real|victory||||election campaign|| |Ganador de elecciones|||||||verdadero||||fuerte|campaña electoral|| The election winner from the SPD spoke of a real victory and a strong election campaign by his party. SPD'li seçim galibi, partisi için gerçek bir zaferden ve güçlü bir seçim kampanyasından bahsetti. Seine Herausforderer von der CDU, Bernd Althusmann, sagte, er ziehe Konsequenzen aus dem Wahlergebnis und werde den Posten als Landeschef seiner Partei abgeben. |challenger|||CDU|Bernd|Althusmann||||consequences|||election result||||||state leader|||give |retadores|||||Bernd Althusmann||||consecuencias|||resultado electoral||||||líder regional||| His challenger from the CDU, Bernd Althusmann, said he was taking the consequences of the election result and would give up his position as state leader of his party. Son challenger de la CDU, Bernd Althusmann, a déclaré qu'il tirait les conséquences du résultat des élections et qu'il quitterait le poste de chef de son parti au niveau régional. CDU'dan rakibi Bernd Althusmann, seçim sonucunun sonuçlarına katlanacağını ve partisinin eyalet başkanlığı görevinden istifa edeceğini söyledi.

Van der Bellen bleibt voraussichtlich Österreichs Bundespräsident. Van||remain|remains|likely||president ||Van der Bellen|||| ||Van der Bellen||probablemente|de Austria| Van der Bellen is expected to remain Austria's Federal President. Van der Bellen muhtemelen Avusturya'nın Federal Cumhurbaşkanı olarak kalacaktır. Der 78-jährige Amtsinhaber holte bei der Wahl laut Hochrechnungen mehr als 55 % der Stimmen. ||||||||предварительные подсч|||| |year-old|incumbent|||||according to|exit polls||||votes |de años de edad|Titular del cargo|obtuvo|||||Estimaciones provisionales||||votos According to projections, the 78-year-old incumbent won more than 55% of the votes in the election. Tahminlere göre 78 yaşındaki görevdeki isim seçimlerde oyların %55'inden fazlasını kazandı. Demnach muss Van der Bellen nicht in eine Stichwahl und bleibt für sechs weitere Jahre im Amt. Accordingly||||||||runoff||||||||office Accordingly, Van der Bellen does not have to go to a runoff election and will remain in office for another six years. En conséquence, Van der Bellen n'a pas besoin d'aller au second tour et reste en fonction pour six années supplémentaires. Bu da Van der Bellen'in ikinci tura kalmak zorunda olmayacağı ve altı yıl daha görevde kalacağı anlamına geliyor.

Staatsschutz in Berlin und in Nordrhein-Westfalen ermitteln Nachbar-Sabotage. государственная безопасность||||||||| state security|||||||investigate|neighbor| Protección del Estado|||||||investigan|| State security in Berlin and North Rhine-Westphalia investigate neighbor sabotage. Les services de protection de l'État à Berlin et en Rhénanie-du-Nord-Westphalie enquêtent sur le sabotage des voisins. Berlin ve Kuzey Ren-Vestfalya'daki devlet güvenlik birimleri komşu sabotajlarını soruşturuyor. Ein politischer Hintergrund sei nicht auszuschließen, so das Berliner Landeskriminalamt. |||||исключать||||государственное уголовное ||background|||to exclude||||state criminal police |||||descartar||||Oficina de Investigación A political background cannot be ruled out, according to the Berlin State Criminal Police Office. Berlin Eyaleti Kriminal Soruşturma Dairesi'ne göre, siyasi bir arka plan göz ardı edilemez. Gestern waren in der Hauptstadt und in Nordrhein-Westfalen gezielt zwei Kommunikationskabel der Bahn durchtrennt worden. |||||||||deliberately||communication cables|||severed|become |||||||||||cables de comunicación|||cortados|habían sido cortados Yesterday, two railway communication cables were cut in the capital and in North Rhine-Westphalia. Dün başkentte ve Kuzey Ren-Vestfalya'da iki demiryolu iletişim kablosu kasıtlı olarak kesildi. In Norddeutschland kam es deshalb zu massiven Störungen im Schienenverkehr. |||||||||железнодорожном |North Germany|came||therefore||massive|disruptions||railway traffic ||||||graves|interrupciones||transporte ferroviario As a result, there were massive disruptions to rail traffic in northern Germany. Bu durum Kuzey Almanya'daki demiryolu taşımacılığında büyük bir aksamaya neden oldu.

Deutlicher Erfolg im rheinischen Derby für Mönchengladbach. Clear|success||Rhenish|derby||Mönchengladbach Éxito claro|Éxito claro||del Rin.|Derbi||Mönchengladbach Clear success in the Rhenish derby for Mönchengladbach. Nette victoire dans le derby rhénan pour Mönchengladbach. Rheinland derbisinde Mönchengladbach için net bir başarı. Die Borussia besiegte im ersten Sonntag Spiel der Fußballbundesliga den ersten FC Köln mit fünf zu zwei. |Borussia|defeated||||||football league|||||||| |Borussia|venció a||||||liga de fútbol|||primer club||||| Borussia defeated FC Cologne five to two in the first Sunday game of the Bundesliga. Borussia, Bundesliga'nın Pazar günkü ilk maçında FC Köln'ü 5-2 mağlup etti. Die Gladbacher profitierten von einer gelb-roten Karte für Kölns Florian Kainz. |Gladbach|profited|||||||Cologne's|Florian|Kainz |Los de Gladbach|se beneficiaron de|||||||de Colonia||Florian Kainz The Gladbachers benefited from a yellow-red card for Cologne's Florian Kainz. Gladbach, Köln'den Florian Kainz'in gördüğü sarı ve kırmızı karttan yararlandı. Das Wetter. Morgen erst örtlich Nebel, dann in der Südost-Hälfte überwiegend freundlich, sonst zunehmend bewölkt. Im Nordwesten auch Regen sowie im Südwesten Schauer oder Gewitter. ||||locally|fog||||southeast|half|mostly|friendly||increasingly|||||rain|as well as|||showers||thunderstorm |||||||||||głównie|||||||||||||| |||primero||||||Sure, the translation of "Südost" in this context is "sureste".|mitad sureste|principalmente|||cada vez más|||||||||Chubascos.|| The weather. Tomorrow first locally fog, then mostly friendly in the south-east half, otherwise increasingly cloudy. Also rain in the north-west and showers or thunderstorms in the south-west. Hava durumu: Yarın önce lokal sis, ardından ülkenin güneydoğu yarısında çoğunlukla dostane hava, aksi takdirde giderek artan bulutlu, kuzeybatıda yağmur ve güneybatıda sağanak veya gök gürültülü fırtına. Höchstwerte 15 bis 24 Grad. highest values|| Highs of 15 to 24 degrees.