Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 11.01.2023 (8:17 Uhr)

Tagesschau in 100 Sekunden — 11.01.2023 (8:17 Uhr)

Räumung des Dorfes Lützerath könnte heute beginnen. Die Polizei hat bereits erste Barrikaden abgebaut. In dem nordrhein-westfälischen Ort haben Klimaaktivisten ein Protestcamp errichtet, um zu verhindern, dass dort Braunkohle abgebaggert wird.

Bundesaußenministerin Baerbock bekräftigt Notwendigkeit weiterer Waffenlieferungen an die Ukraine. Eine Lieferung von Leopardpanzern wollte sie in den Tagesthemen aber nicht zusagen. Man überprüfe immer wieder, wie man helfen könne. Es sei aber wichtig, das gemeinsam mit den Verbündeten zu tun. Zuvor war Baerbock als erstes deutsches Kabinettsmitglied seit Kriegsbeginn in die Ostukraine gereist.

Russische Söldnertruppe Wagner meldet Einnahme von Soledar. Die ostukrainische Stadt war tagelang schwer umkämpft und ist zusammen mit dem benachbarten Bahmut strategisch bedeutsam. Von ukrainischer Seite gab es zum angeblichen Fall der Stadt noch keinen Kommentar.

US-Präsident Biden zeigt sich überrascht vom Fund der Geheimdokumente in seinem ehemaligen Privatbüro. Den Inhalt der Papiere kenne er nicht, so Biden in Mexiko Stadt, wo er sich im Rahmen eines Gipfeltreffens befindet. Biden hatte seinen Amtsvorgänger Trump scharf dafür kritisiert, dass dieser geheime Regierungspapiere aufbewahrt hatte.

Australischer Kardinal George Pell im Alter von 81 Jahren in Rom gestorben. Er war der ranghöchste Geistliche in der Geschichte der katholischen Kirche, der wegen sexuellen Missbrauchs verurteilt wurde. Er saß 13 Monate im Gefängnis, ehe er in letzter Instanz freigesprochen wurde.

Das Wetter. Vom Nordwesten bis in den Südosten zieht einen regen Band durch. Danach zeitweise sonnig. Höchstwerte 4 bis 12 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 11.01.2023 (8:17 Uhr) Daily News in 100 seconds - 11.01.2023 (8:17 am) Las noticias del día en 100 segundos - 11.01.2023 (8:17 horas) Journal télévisé en 100 secondes - 11.01.2023 (8:17 heures) Notizie del giorno in 100 secondi - 11.01.2023 (8:17) Codzienne wiadomości w 100 sekund - 11.01.2023 (8:17) Notícias diárias em 100 segundos - 11.01.2023 (8:17 a.m.) Новости дня за 100 секунд - 11.01.2023 (8:17 утра) 100 Saniyede Günlük Haberler - 11.01.2023 (08:17) 100 秒了解 Tagesschau — 2023 年 1 月 11 日（上午 8:17）

Räumung des Dorfes Lützerath könnte heute beginnen. evacuation|||||| Eviction of the village of Lützerath could begin today. 對 Lützerath 村的驅逐可能從今天開始。 Die Polizei hat bereits erste Barrikaden abgebaut. ||||||removed The police have already dismantled the first barricades. Polis zaten ilk barikatları kaldırmış. 警方已經拆除了第一批路障。 In dem nordrhein-westfälischen Ort haben Klimaaktivisten ein Protestcamp errichtet, um zu verhindern, dass dort Braunkohle abgebaggert wird. |||||||||established|||prevent||||mined|is Climate activists have set up a protest camp in the North Rhine-Westphalian town to prevent lignite from being excavated there. İklim aktivistleri, Kuzey Ren-Vestfalya eyaletindeki kasabada linyit çıkarılmasını engellemek için bir protesto kampı kurdu. Kuzey Ren-Vestfalya'daki yerde iklim aktivistleri, linyit madenlerinin orada kazılmasını önlemek için bir protesto kampı kurmuşlardır. 氣候活動人士在北萊茵-威斯特法倫州的城鎮設立了一個抗議營地，以防止在那裡開採褐煤。

Bundesaußenministerin Baerbock bekräftigt Notwendigkeit weiterer Waffenlieferungen an die Ukraine. Federal Foreign Minister||confirms|necessity||||| Federal Foreign Minister Baerbock confirms the need for further arms deliveries to Ukraine. Federal Dışişleri Bakanı Baerbock, Ukrayna'ya daha fazla silah sevkiyatının gerekliliğini vurguluyor. 聯邦外交部長貝爾博克確認需要進一步向烏克蘭運送武器。 Eine Lieferung von Leopardpanzern wollte sie in den Tagesthemen aber nicht zusagen. |delivery||leopard tanks|||||daily topics|||say However, she did not want to promise a delivery of Leopard tanks in the daily topics.Ancak Tagesthemen'de Leopard tanklarının teslim edileceği sözünü vermek istemedi. Leopard tankları teslim etmeyi ancak Tagesthemen programında söylemek istemedi. 然而，她不想在日常話題中承諾交付豹式坦克。 Man überprüfe immer wieder, wie man helfen könne. |review|||||| We keep checking how we can help. Nasıl yardımcı olabileceğini sürekli olarak kontrol ediyorlar. 我們一直在檢查我們如何提供幫助。 Es sei aber wichtig, das gemeinsam mit den Verbündeten zu tun. ||||||||allies|| But it is important to do this together with the allies. Ancak müttefiklerle birlikte yapmanın önemli olduğunu belirtti. 但重要的是要與盟友一起做到這一點。 Zuvor war Baerbock als erstes deutsches Kabinettsmitglied seit Kriegsbeginn in die Ostukraine gereist. ||||||||||||traveled Previously, Baerbock had traveled to eastern Ukraine as the first German cabinet member since the beginning of the war. 此前，貝爾博克曾作為戰爭開始以來的第一位德國內閣成員前往烏克蘭東部。

Russische Söldnertruppe Wagner meldet Einnahme von Soledar. |mercenary group|Wagner|reports|capture||Soledar Russian mercenary group Wagner reports capture of Soledar. Rus Sözleşmeli Grubu Wagner, Soledar'ın alındığını bildirdi. 俄羅斯僱傭兵組織瓦格納報告佔領了索萊達。 Die ostukrainische Stadt war tagelang schwer umkämpft und ist zusammen mit dem benachbarten Bahmut strategisch bedeutsam. |eastern Ukrainian|||for days||heavily contested||||||neighboring||strategically|significantly important The eastern Ukrainian city was heavily contested for days and, together with neighboring Bahmut, is strategically important. Doğu Ukrayna şehri uzun süredir şiddetli çatışmalara sahne oldu ve komşu Bahmut ile birlikte stratejik olarak önem taşıyor. 這座烏克蘭東部城市連日來爭奪激烈，與鄰近的巴赫穆特一起，具有重要的戰略意義。 Von ukrainischer Seite gab es zum angeblichen Fall der Stadt noch keinen Kommentar. ||||||alleged|||||| The Ukrainian side has not yet commented on the city's alleged fall. Ukrayna tarafı kentin düştüğü iddiasına ilişkin henüz bir yorumda bulunmadı. Ukrayna tarafından iddia edilen şehrin düşüşü hakkında henüz bir yorum yapılmadı. 烏克蘭方面尚未對這座城市所謂的淪陷發表評論。

US-Präsident Biden zeigt sich überrascht vom Fund der Geheimdokumente in seinem ehemaligen Privatbüro. |||||surprised||fund||secret documents|||former|private office US President Biden is surprised by the discovery of the secret documents in his former private office. Eski özel ofisindeki gizli belgelerin bulunmasından ABD Başkanı Biden şaşkına döndü. 美國總統拜登對在他以前的私人辦公室發現秘密文件感到驚訝。 Den Inhalt der Papiere kenne er nicht, so Biden in Mexiko Stadt, wo er sich im Rahmen eines Gipfeltreffens befindet. |||papers|||||||||||||framework||summit meeting|is He does not know the contents of the papers, said Biden in Mexico City, where he is at a summit meeting. Belgelerin içeriğini bilmediğini söyleyen Biden, Meksika Şehri'nde bir zirve toplantısı kapsamında bulunuyor. Biden hatte seinen Amtsvorgänger Trump scharf dafür kritisiert, dass dieser geheime Regierungspapiere aufbewahrt hatte. |||office predecessor|||||||secret|government papers|stored| Biden had sharply criticized his predecessor Trump for keeping secret government documents. Biden, önceki başkan Trump'ı gizli hükümet belgelerini sakladığı için sert bir şekilde eleştirmişti. 拜登曾尖銳批評他的前任特朗普保守秘密政府文件。

Australischer Kardinal George Pell im Alter von 81 Jahren in Rom gestorben. Australian|cardinal||||age||||| Australian Cardinal George Pell dies in Rome at the age of 81. 澳大利亞紅衣主教喬治佩爾在羅馬去世，享年 81 歲。 Er war der ranghöchste Geistliche in der Geschichte der katholischen Kirche, der wegen sexuellen Missbrauchs verurteilt wurde. |||highest-ranking|||||||||for|||| He was the highest-ranking minister in the history of the Catholic Church to be convicted of sexual abuse. Katolik Kilisesi tarihinde cinsel istismar nedeniyle mahkum edilen en üst düzey dini liderdi. 他是天主教會歷史上被判犯有性虐待罪的級別最高的牧師。 Er saß 13 Monate im Gefängnis, ehe er in letzter Instanz freigesprochen wurde. ||||prison|before|||||acquitted| He was imprisoned for 13 months before finally being acquitted. En sonunda beraat edilmeden önce 13 ay hapiste kaldı. 在最終被無罪釋放之前，他被監禁了 13 個月。

Das Wetter. Hava durumu. Vom Nordwesten bis in den Südosten zieht einen regen Band durch. Danach zeitweise sonnig. |occasionally| After that partly sunny. Höchstwerte 4 bis 12 Grad. Highs of 4 to 12 degrees.