Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 14.11.2022

Tagesschau in 100 Sekunden — 14.11.2022

Selenskyj besucht zurückeroberte Stadt Cherson. Nach dem Rückzug russischer Truppen ist der ukrainische Präsident in die Regionalhauptstadt im Süden des Landes gereist. Er wolle den Menschen seine Unterstützung zeigen, sagte Selenskyj. Zuvor hatte er Russland weitere Kriegsverbrechen vorgeworfen. Ermittler hätten mehr als 400 Fälle dokumentiert.

UN-Vollversammlung fordert russische Reparationen für Ukrainekrieg. Die mit 94 zu 14 Stimmen angenommene Resolution empfiehlt dazu ein Verzeichnis. Darin sollen Zerstörungen, Tote und Verletzte registriert werden, für die Russland verantwortlich ist. 73 Staaten enthielten sich. Anders als Beschlüsse im UN Sicherheitsrat ist die Resolution jedoch rechtlich nicht bindend.

Bundesrat lehnt Bürgergeld ab. Das Gesetz erreichte in der Sondersitzung der Länderkammer nicht die erforderliche Mehrheit. Die Union hatte bereits im Vorfeld angekündigt, das Bürgergeld blockieren zu wollen. Nun wird der Vermittlungsausschuss angerufen.

Treffen von Biden und Xi auf Bali. Vor dem G20-Gipfel haben sich der US-Präsident und Chinas Staatschef über die künftigen Beziehungen beider Länder ausgetauscht. Kritik übte Biden an Chinas Taiwanpolitik. Xi sagte, die Taiwanfrage sei eine rote Linie. Beide verurteilten russische Drohungen, Atomwaffen in der Ukraine einzusetzen.

Türkei macht PKK für Anschlag verantwortlich. Nach Polizeiangaben wurde eine Frau aus Syrien festgenommen. Sie habe gestanden, den Sprengsatz in Istanbul gelegt zu haben. Die PKK und syrische Kurden weisen jede Verbindung zu der Tat zurück. Bei dem Anschlag gestern wurden sechs Menschen getötet.

Das Wetter. Morgen in den östlichen Landesteilen abseits einiger Regionen mit zäher Nebel viel Sonnenschein, sonst viele Wolken, aber nur wenig Regen. Im Nordwesten, im Tagesverlauf freundlicher. 6 bis 16 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 14.11.2022 Καθημερινά νέα σε 100 δευτερόλεπτα - 14.11.2022 Daily news in 100 seconds — 11/14/2022 Las noticias del día en 100 segundos - 14.11.2022 Journal télévisé en 100 secondes - 14.11.2022 Napi hírek 100 másodpercben - 14.11.2022 Notizie del giorno in 100 secondi - 14.11.2022 Dagelijks nieuws in 100 seconden - 14.11.2022 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 14.11.2022 Notícias diárias em 100 segundos - 14.11.2022 Новости дня за 100 секунд - 14.11.2022 Dagliga nyheter på 100 sekunder - 14.11.2022 100 saniyede günlük haberler - 14.11.2022 100 秒了解 Tagesschau — 2022 年 11 月 14 日

Selenskyj besucht zurückeroberte Stadt Cherson. ||recucerită|| ||recaptured|| Zelenskyi visits recaptured city of Kherson. Nach dem Rückzug russischer Truppen ist der ukrainische Präsident in die Regionalhauptstadt im Süden des Landes gereist. ||||troops||||||||||||traveled After the withdrawal of Russian troops, the Ukrainian President traveled to the regional capital in the south of the country. Er wolle den Menschen seine Unterstützung zeigen, sagte Selenskyj. |||||support||| Zuvor hatte er Russland weitere Kriegsverbrechen vorgeworfen. |||||war crimes|accused ||||||zarzucił He had previously accused Russia of further war crimes. Ermittler hätten mehr als 400 Fälle dokumentiert. investigators|would have||||documented Investigators have documented more than 400 cases.

UN-Vollversammlung fordert russische Reparationen für Ukrainekrieg. UN|General Assembly|demands||reparations|| Die mit 94 zu 14 Stimmen angenommene Resolution empfiehlt dazu ein Verzeichnis. |||votes|accepted||recommends|||directory ||||adoptată||recomandă|||un registru The resolution, which was adopted by a vote of 94 to 14, recommends a directory. Darin sollen Zerstörungen, Tote und Verletzte registriert werden, für die Russland verantwortlich ist. |||||injured|registered|||||| It is intended to register destruction, deaths and injuries for which Russia is responsible. Les destructions, les morts et les blessés dont la Russie est responsable doivent y être enregistrés. 73 Staaten enthielten sich. |contained| 73 countries abstained. Anders als Beschlüsse im UN Sicherheitsrat ist die Resolution jedoch rechtlich nicht bindend. ||deciziile||||||||||obligatorie din punct de vedere juridic ||resolutions||UN|security council|||||legally||binding ||uchwały||||||||||wiążąca prawnie Unlike resolutions in the UN Security Council, however, the resolution is not legally binding. Contrairement aux décisions prises au Conseil de sécurité des Nations unies, la résolution n'est pas juridiquement contraignante.

Bundesrat lehnt Bürgergeld ab. |rejects|| Federal Council rejects citizens' benefit. Das Gesetz erreichte in der Sondersitzung der Länderkammer nicht die erforderliche Mehrheit. |law||||special session||house of states|||required|majority The law did not reach the required majority in the special session of the state chamber. Die Union hatte bereits im Vorfeld angekündigt, das Bürgergeld blockieren zu wollen. |||||în prealabil|||||| |||||||||block|| ||||||zapowiedziała||||| The Union had already announced in advance that it wanted to block citizen income. Nun wird der Vermittlungsausschuss angerufen. |||mediation committee|called Now the mediation committee is called.

Treffen von Biden und Xi auf Bali. ||||||Bali Vor dem G20-Gipfel haben sich der US-Präsident und Chinas Staatschef über die künftigen Beziehungen beider Länder ausgetauscht. |||summit|||||||||||future||both||exchanged ||||||||||||||||||au discutat despre Before the G20 summit, the US President and China's head of state discussed future relations between the two countries. Kritik übte Biden an Chinas Taiwanpolitik. |||||Taiwan policy Biden criticized China's Taiwan policy. Xi sagte, die Taiwanfrage sei eine rote Linie. |||Taiwan question||||line Xi said the Taiwan issue is a red line. Beide verurteilten russische Drohungen, Atomwaffen in der Ukraine einzusetzen. |au condamnat|||||||a folosi |condemned|||nuclear weapons||||use Both condemned Russian threats to use nuclear weapons in Ukraine.

Türkei macht PKK für Anschlag verantwortlich. ||PKK||attack| ||||atac terorist| Turkey blames PKK for attack. Nach Polizeiangaben wurde eine Frau aus Syrien festgenommen. |conform poliției|||||| |police reports||||||arrested According to police, a woman from Syria was arrested. Sie habe gestanden, den Sprengsatz in Istanbul gelegt zu haben. ||a mărturisit|||||plasat|| ||admitted||explosive device||||| She confessed to having planted the explosive device in Istanbul. Die PKK und syrische Kurden weisen jede Verbindung zu der Tat zurück. ||||Kurds|||connection|||| |||||resping orice legătură|||||| The PKK and Syrian Kurds deny any connection to the crime. Bei dem Anschlag gestern wurden sechs Menschen getötet. ||attack|||||

Das Wetter. Morgen in den östlichen Landesteilen abseits einiger Regionen mit zäher Nebel viel Sonnenschein, sonst viele Wolken, aber nur wenig Regen. ||||country regions||some|||dense|||||||||| Tomorrow in the eastern parts of the country away from some regions with thick fog, lots of sunshine, otherwise lots of clouds but only a little rain. Im Nordwesten, im Tagesverlauf freundlicher. 6 bis 16 Grad.