Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 27.11.2022 (Abend)

Tagesschau in 100 Sekunden — 27.11.2022 (Abend)

Guten Abend. Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden. Proteste gegen strikte Corona-Maßnahmen in China, In Peking und weiteren Städten haben hunderte Menschen demonstriert. In Shanghai riefen Demonstranten Parolen gegen Staatschef Xi Jinping. Es kam zu Festnahmen. Hintergrund ist ein Brand in der Stadt Rumchi mit zehn Toten, bei dem die Corona-Ausgangssperren Löscharbeiten verhindert haben sollen.

Zahl der Todesopfer nach Erdrutsch auf Ischia steigt auf fünf. Unter den Opfern befindet sich ein Mädchen, das Rettungskräfte aus den Trümmern bargen. Starke Regenfälle hatten gestern einen Erdrutsch auf der italienischen Insel ausgelöst. Taucher unterstützen die Suche nach weiteren Vermissten.

Christliche Kirchen in Deutschland starten jährliche Spendenaktion. Im Vordergrund des Spendenaufrufs von "Brot für die Welt" der evangelischen Kirche steht dabei die Klimagerechtigkeit. Das katholische Hilfswerk Adveniat legt in diesem Jahr einen besonderen Fokus auf Hilfe für Bolivien und Guatemala.

SpaceX-Rakete dockt an Raumstation ISS an. An Bord des unbemannten Dragon-Raumfrachters sind rund 3500 Kilogramm Ladung, unter anderem Solarpanele zur Stromversorgung, aber auch eine spezielle Tomatensorte für eine gesündere Ernährung der Astronauten.

Zur Fußball-WM. Kroatien gewinnt gegen Kanada vier zu eins. Nachdem Davis für Kanada schon in der zweiten Spielminute das erste WM-Tor in der Geschichte des Landes gelungen war, konnte Kroatien das Spiel noch in der ersten Halbzeit drehen und baute die Führung in der zweiten Halbzeit deutlich aus.

Das Wetter. Morgen in der Westhälfte, viele Wolken und vor allem im Westen und Nordwesten gebietsweise Regen, sonst bei teils aufgelockerter, teils starker Bewölkung, meist trocken. 1 bis 11 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 27.11.2022 (Abend) Daily News in 100 seconds - 27.11.2022 (Evening) Las noticias del día en 100 segundos - 27 de noviembre de 2022 (tarde) Journal télévisé en 100 secondes - 27.11.2022 (Soirée) Codzienne wiadomości w 100 sekund - 27.11.2022 (wieczór) Notícias diárias em 100 segundos - 27 de novembro de 2022 (noite) Новости дня за 100 секунд - 27.11.2022 (вечер) Dagsnyheter på 100 sekunder - 27.11.2022 (Kväll) 100 Saniyede Günlük Haberler - 27.11.2022 (Akşam) Щоденні новини за 100 секунд — 27.11.2022 (вечір)

Guten Abend. Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden. Proteste gegen strikte Corona-Maßnahmen in China, In Peking und weiteren Städten haben hunderte Menschen demonstriert. ||strict||measures||||Beijing||||||| Des centaines de personnes ont manifesté contre des mesures corona strictes en Chine, à Pékin et dans d'autres villes. Çin, Pekin ve diğer şehirlerde yüzlerce kişi sıkı korona önlemlerine karşı gösteri yaptı. In Shanghai riefen Demonstranten Parolen gegen Staatschef Xi Jinping. ||||slogans|||| A Shanghai, des manifestants ont scandé des slogans contre le président Xi Jinping. Şangay'da göstericiler Başkan Xi Jinping aleyhine sloganlar attı. Es kam zu Festnahmen. |||arrests Arrests were made. Se hicieron arrestos. arresteringar gjordes. Tutuklamalar yapıldı. Hintergrund ist ein Brand in der Stadt Rumchi mit zehn Toten, bei dem die Corona-Ausgangssperren Löscharbeiten verhindert haben sollen. |||fire||||||||||||curfews|firefighting|prevented||are supposed to El fondo es un incendio en la ciudad de Rumchi con diez muertes, en el que se dice que los toques de queda de la corona han impedido los trabajos de extinción. L'arrière-plan est un incendie dans la ville de Rumchi avec dix morts, dans lequel les couvre-feux corona auraient empêché les travaux d'extinction. Bakgrunden är en brand i staden Rumchi med tio döda, där coronas utegångsförbud ska ha förhindrat släckningsarbete. Arka planda, korona sokağa çıkma yasaklarının söndürme çalışmalarını engellediği söylenen ve on kişinin hayatını kaybettiği Rumchi şehrinde çıkan bir yangın var.

Zahl der Todesopfer nach Erdrutsch auf Ischia steigt auf fünf. ||fatalities||landslide||||| El número de muertos después del deslizamiento de tierra en Ischia se eleva a cinco. Le nombre de morts après le glissement de terrain sur Ischia s'élève à cinq. Dödssiffran efter jordskred på Ischia stiger till fem. Ischia'daki toprak kayması sonrası ölü sayısı beşe yükseldi. Unter den Opfern befindet sich ein Mädchen, das Rettungskräfte aus den Trümmern bargen. ||victims|is located|||||rescue workers|||rubble|rescued ||||||||||||salvat dintre dărâmături Among the victims is a girl, whom rescuers rescued from the rubble. Parmi les victimes se trouve une jeune fille qui a été sauvée des décombres par des secouristes. Bland offren finns en flicka som räddades ur spillrorna av räddningsarbetare. Kurbanlar arasında kurtarma ekipleri tarafından enkazdan kurtarılan bir kız çocuğu da var. Starke Regenfälle hatten gestern einen Erdrutsch auf der italienischen Insel ausgelöst. ||||||||Italian||triggered İtalya'da dün etkili olan şiddetli yağışlar heyelana neden oldu. Taucher unterstützen die Suche nach weiteren Vermissten. divers|support||||| Divers are assisting in the search for more missing persons. Des plongeurs participent à la recherche d'autres personnes disparues. Dalgıçlar, daha fazla kayıp kişinin aranmasına yardımcı oluyor.

Christliche Kirchen in Deutschland starten jährliche Spendenaktion. Christian|churches|||||fundraising campaign Les églises chrétiennes d'Allemagne lancent une campagne annuelle de collecte de fonds. Im Vordergrund des Spendenaufrufs von "Brot für die Welt" der evangelischen Kirche steht dabei die Klimagerechtigkeit. |prim-planul|||||||||||||| |foreground||fundraising appeal|||||||evangelical|||||climate justice La justice climatique est au premier plan de l'appel aux dons de l'église protestante de "Brot für die Welt". İklim adaleti, protestan kilisesinin "Brot für die Welt"ten yaptığı bağış çağrısının ön saflarında yer alıyor. Das katholische Hilfswerk Adveniat legt in diesem Jahr einen besonderen Fokus auf Hilfe für Bolivien und Guatemala. ||charity|Adveniat|||||||||help||Bolivia||Guatemala Cette année, l'organisation humanitaire catholique Adveniat met un accent particulier sur l'aide à la Bolivie et au Guatemala. Katolik yardım kuruluşu Adveniat, bu yıl Bolivya ve Guatemala'ya yapılan yardıma özel bir önem veriyor.

SpaceX-Rakete dockt an Raumstation ISS an. ||docks||space station|| SpaceX rocket docks with ISS space station. La fusée SpaceX s'amarre à la station spatiale ISS. SpaceX roketi, ISS uzay istasyonuna kenetlendi. An Bord des unbemannten Dragon-Raumfrachters sind rund 3500 Kilogramm Ladung, unter anderem Solarpanele zur Stromversorgung, aber auch eine spezielle Tomatensorte für eine gesündere Ernährung der Astronauten. |board||unmanned||cargo||||cargo|||solar panels|||||||||||nutrition|| On board the unmanned Dragon space freighter are around 3,500 kilograms of cargo, including solar panels for power supply, but also a special type of tomato for the astronauts to eat healthier. À bord du cargo spatial sans pilote Dragon se trouvent environ 3 500 kilogrammes de fret, y compris des panneaux solaires pour l'alimentation électrique, mais aussi un type spécial de tomate pour que les astronautes mangent plus sainement.

Zur Fußball-WM. Pour la coupe du monde. Kroatien gewinnt gegen Kanada vier zu eins. Croatia|||Canada||| La Croatie gagne contre le Canada quatre à un. Nachdem Davis für Kanada schon in der zweiten Spielminute das erste WM-Tor in der Geschichte des Landes gelungen war, konnte Kroatien das Spiel noch in der ersten Halbzeit drehen und baute die Führung in der zweiten Halbzeit deutlich aus. |Davis|||||||game minute||||goal||||||succeeded|||Croatia|||||||half time|turn||||||||half|significantly| ||||||||||||||||||reuşit să marcheze||||||||||||și||||||||| After Davis scored the first World Cup goal in the country's history for Canada already in the second minute of the match, Croatia managed to turn the game around before the end of the first half and extended the lead significantly in the second half. Après que Davis ait marqué le premier but du Canada en Coupe du monde à la deuxième minute du match, la Croatie a renversé la vapeur en première mi-temps et a considérablement accru son avance en seconde période. Davis, maçın ikinci dakikasında Kanada'nın ilk Dünya Kupası golünü attıktan sonra, Hırvatistan ilk yarıda oyunu tersine çevirdi ve ikinci yarıda farkını önemli ölçüde artırdı.

Das Wetter. Morgen in der Westhälfte, viele Wolken und vor allem im Westen und Nordwesten gebietsweise Regen, sonst bei teils aufgelockerter, teils starker Bewölkung, meist trocken. |||western half||||||||||||||partly|partly broken|partly||cloudiness|| Tomorrow in the western half, many clouds and especially in the west and northwest locally rain, otherwise under partially broken, partially strong cloud cover, mostly dry. Demain dans la moitié ouest, beaucoup de nuages et pluie par endroits, surtout dans l'ouest et le nord-ouest, sinon partiellement nuageux, partiellement abondant, généralement sec. Yarın batı yarısında, özellikle batı ve kuzeybatı kesimleri olmak üzere çok bulutlu ve yer yer yağmur, bunun dışında parçalı bulutlu, parçalı şiddetli, çok kuru. 1 bis 11 Grad. 1 to 11 degrees.