Gegen den Wind - Megaherz Against||wind|megahertz Against the wind - Megaherz Contra el viento - Megaherz Contre le vent - Megaherz Contro il vento - Megaherz アゲインスト・ザ・ウィンド - Megaherz Pod wiatr - Megaherz Contra o Vento - Megaherz Против ветра - Мегагерц Rüzgara Karşı - Megaherz Проти вітру - Megaherz 逆风 - 兆赫 逆風 - 兆赫

Schwarzer Regen, graue Schatten |rain|gray|shadows Black rain, gray shadows Chuva negra, sombras cinzentas Kara yağmur, gri gölgeler

Stumpfer Spiegel meiner selbst dull|mirror|| Dull mirror of myself 鈍い自分の鏡 Espelho opaco de mim mesmo Kendimin donuk aynası

Stille Gedanken, kalte Hoffnung silent|thoughts||hope Silent thoughts, cold hope 静かな思い、冷たい希望 Pensamentos silenciosos, esperança fria Sessiz düşünceler, soğuk umut

So setz ich mir das Leben So|set||||life That's how I set my life これが私の人生観だ É assim que eu estabeleço minha vida hayatımı böyle kurdum

Mal dunkel mal hell |dark||bright Sometimes dark sometimes light 時に暗く、時に明るく Às vezes escuro às vezes claro Bazen karanlık bazen aydınlık

Ich will es schaffen |||to manage I want to make it 私はそれを作りたい eu quero fazer isso yapmak istiyorum

Suche den Morgen search|| seek the morning 朝の検索 buscar a manhã sabahı ara

Bereit für den großen Sprung Ready||||leap Ready for the big leap 飛躍への準備 Pronto para o grande salto Büyük sıçrama için hazır

Über die Schatten über die Zweifel |||||doubts Over the shadows over the doubts 疑念の影について Sobre as sombras sobre as dúvidas Şüphelerin üzerindeki gölgelerin üzerinden

Über die Angst und den Abgrund |||||abyss About fear and the abyss 恐怖と深淵について Sobre o medo e o abismo Korku ve uçurum hakkında

Gegen den Wind! Against the wind! 風に逆らって Contra o vento! Rüzgara karşı!

Gegen den Wind und alte Dämonen |||||demons Against the wind and old demons 風と年老いた悪魔に逆らって Contra o vento e velhos demônios Rüzgara ve eski iblislere karşı

Gegen den Sturm und wenn es auch schmerzt |||||||hurts Against the storm and when it hurts たとえ痛くても、嵐に立ち向かえ Contra a tempestade e quando dói Fırtınaya karşı ve acıttığında

Gegen falsche Hoffnung und Illusionen Against false hope and illusions Contra falsas esperanças e ilusões Sahte umut ve yanılsamalara karşı

Gegen wieder mal nur den einfachen Weg |||||simple| Against again only the easy way またしても簡単な方法しかない Contra novamente apenas o caminho mais fácil Yine karşı sadece kolay yol

Und so flieg ich direkt zur Sonne ||||directly|| And so I fly straight to the sun そして、私は太陽に向かってまっすぐ飛ぶ E então eu voo direto para o sol Ve bu yüzden doğrudan güneşe uçuyorum

Spring über die Schatten spring||| Jump over the shadows 影を飛び越える Salte sobre as sombras

Besiege die Zeit Besiege|| Defeat Time tempo de derrota Yenilgi Zamanı

Über mir der weite Himmel The wide sky above me 頭上には広い空 O amplo céu acima de mim üzerimde geniş gökyüzü

Der Griff nach den Sternen |grasp|||stars The reach for the stars 星を目指す O alcance das estrelas Yıldızlara ulaşmak

Es nicht mehr weit It not far そう遠くない Não é longe Uzak değil

Es nicht mehr weit It not far

Ganz ohne Grenzen hohe Ziele ||boundaries||goals Quite without limits high goals 限界のない高みを目指す Metas altas sem limites Sınırsız yüksek hedefler

Verbrannte Erde verlorene Zeit burned|earth|lost| Scorched earth lost time Terra arrasada tempo perdido Kavrulmuş toprak zaman kaybetti

Ein neuer Morgen weiter Himmel A new morning wide sky Um novo céu amplo de manhã Yeni bir sabah geniş gökyüzü

Der Griff nach den Sternen The reach for the stars O alcance das estrelas Yıldızlara ulaşmak

Es ist nicht mehr weit It is not far Uzak değil

Ich kann es schaffen I can do it eu consigo ben halledebilirim

Über den Abgrund Over the abyss sobre o abismo uçurumun üzerinde

Bereit für den großen Flug Ready for the big flight Pronto para o grande voo Büyük uçuşa hazır

Über die Schatten über die Zweifel About the shadows over the doubts Sobre as sombras sobre as dúvidas Şüphelerin üzerindeki gölgelerin üzerinden

Bis zum letzten Atemzug |||breath Until the last breath Até o último suspiro Son nefese kadar

Gegen den Wind! Against the wind! Contra o vento!

Gegen den Wind und alte Dämonen Against the wind and old demons Contra o vento e velhos demônios Rüzgara ve eski iblislere karşı

Gegen den Sturm und wenn es auch schmerzt Against the storm and even if it hurts Contra a tempestade e quando dói Fırtınaya karşı ve acıttığında

Gegen falsche Hoffnung und Illusionen Against false hope and illusions Contra falsas esperanças e ilusões Sahte umut ve yanılsamalara karşı

Gegen wieder mal nur den einfachen Weg Against once again only the easy way Contra novamente apenas o caminho mais fácil Yine karşı sadece kolay yol

Und so flieg ich direkt zur Sonne And so I fly directly to the sun E assim eu voo direto para o sol Ve bu yüzden doğrudan güneşe uçuyorum

Spring über die Schatten Salte sobre as sombras Gölgelerin üzerinden atla

Besiege die Zeit Conquer Time tempo de derrota Yenilgi Zamanı

Über mir der weite Himmel Above me the wide sky O amplo céu acima de mim

Der Griff nach den Sternen The grasp for the stars O alcance das estrelas Yıldızlara ulaşmak

Es nicht mehr weit It not far Não é longe

Gegen den Wind Contra o vento

Bereit für den großen Sprung Ready for the big leap Pronto para o grande salto Büyük sıçrama için hazır

Gegen den Wind Contra o vento

Den Angst und den Abgrund The fear and the abyss O medo e o abismo Korku ve uçurum

Gegen den Wind und alte Dämonen Contra o vento e velhos demônios

Gegen den Sturm und wenn es auch schmerzt Contra a tempestade e quando dói Fırtınaya karşı ve acıttığında

Gegen das Warten auf bessere Zeiten ||||better| Against waiting for better times Contra a espera de tempos melhores

Gegen wieder mal nur den einfachen Weg Against once again just taking the easy way Contra novamente apenas o caminho mais fácil Yine karşı sadece kolay yol

Und so flieg ich direkt zur Sonne And so I fly directly to the sun E assim eu voo direto para o sol Ve bu yüzden doğrudan güneşe uçuyorum

Spring über die Schatten Salte sobre as sombras Gölgelerin üzerinden atla

Besiege die Zeit conquistar o tempo Yenilgi Zamanı

Über mir der weite Himmel O amplo céu acima de mim üzerimde geniş gökyüzü

Der Griff nach den Sternen Yıldızlara ulaşmak

Es nicht mehr weit

Gegen den Wind

Bereit für den großen Sprung Büyük sıçrama için hazır

Gegen den Wind

Den Angst und den Abgrund O medo e o abismo

Gegen den Wind Contra o vento

Bereit für den großen Sprung

Über die Schatten über die Zweifel Şüphelerin üzerindeki gölgelerin üzerinden

Den Angst und den Abgrund

Gegen den Wind!