Ich bin Anna - Und deine Nummer?. (A-C) |||||||C I||Anna|||number|| ||Anna||||| я||Анна||твій|номер|А| أنا آنا - ورقمك؟ (تيار متردد) I'm Anna - And your number?. Soy Anna - ¿Y tu número? (A-C) Je m'appelle Anna - Et ton numéro ? (A-C) Io sono Anna - E il tuo numero? (A-C) 私はアンナ、あなたの番号は？ Jestem Anna - A twój numer? (A-C) Chamo-me Anna - E o seu número? (A-C) Я Анна - А ваш номер? (A-C) Ben Anna - Peki numaranız? (A-C) Я Анна - А ваш номер? (A-C) 我是安娜 - 你的电话号码是多少？ (交流) 我是安娜 - 你的電話號碼是多少？ (交流)

Oh, hallo! Ist Max da? |hello||Max|there يا مرحبا! هل ماكس هناك؟ Oh hello! is max there Oh, bonjour ! Est-ce que Max est là ? О, привет! Макс там? Oh, merhaba! Max orada mı?

Nein, da sind Sie hier falsch. Herr Grossmann wohnt gegenüber. |||||неправы|||живет|напротив |||||ici pas||Monsieur Grossmann||en face ||are||here|wrong|Mr|Grossmann|lives|across from |||您||错|先生|格罗斯曼||对面 |||||||Grossmann|oturuyor|karşıda |||||equivocado||||enfrente de لا، أنت في المكان الخطأ. يعيش السيد غروسمان في الجهة المقابلة. No, you are wrong here. Mr. Grossmann lives opposite. No, aquí se ha equivocado. El Sr. Grossmann vive enfrente. Non, vous êtes au mauvais endroit. Monsieur Grossmann habite en face. Não, você está errado aqui. O Sr. Grossmann mora em frente. Нет, вы пришли не по адресу. Мистер Гроссманн живет напротив. Hayır, yanlış yerdesiniz. Bay Grossmann caddenin karşısında oturuyor. 不，您來錯地方了。格羅斯曼先生住在對面。

Danke. Thanks. Gracias. Merci. 謝謝。

Was suchst du? |ищешь| |cherches| |are you looking for|you |buscas| What are you looking for? ¿Qué buscas? O que você está procurando? Что вы ищете? Ne arıyorsunuz? 你在找什麼？

Die Wohnung von Max. Ich bin Anna. |квартира||||| |l'appartement||||| |apartment||Max||| ||de Max|||| Max's apartment. I'm Anna. Квартира Макса. Я Анна. 馬克斯的公寓。我是安娜。

Ah, du bist neu hier. Ich bin Luca. Komm rein! |||новый|||||иди| |||||||Luca|| Ah|||new|here|||Luca|Come|in Ah|||||||||adentro |||||||卢卡|| Ah, you're new here. I'm Luca Come in! Ah, tú eres nuevo aquí. Soy Luca. ¡Entra! Ah, você é novo aqui. eu sou o luca Entre! А, вы здесь новенький. Я Лука. Проходите! 啊，你是新來的。 我是盧卡。 進來吧！

Hallo!? Hello!? ¡Hola!? 你好！?

Bea, das ist Anna. 比阿||| Bea||| Bea||| Bea||| Bea, this is Anna. Bea, esta es Anna. Беа, это Анна. 比亞，這是安娜。

Hallo Anna, ich bin Bea. ||||比阿 ||||Bea ||||Bea ||||Bea Hello Anna, I'm Bea. Привет, Анна, я Беа.

Hallo Bea. |Bea Hello bea

Wie geht's? |are How are you? Как дела? 你好嗎？

Danke, gut. Good, thanks. Спасибо, хорошо. 謝謝，我很好。

Kaffee? coffee Coffee? 咖啡？

Oh ja, gerne. ||yes ||memnuniyetle Yeah, of course. О да, с удовольствием.

Ist Max da? |Max| Is max there? Макс там? 麥克斯在嗎？

Nein, er ist in der Uni. |||||大学 |||||université |||||university |||||üniversitede |||||universidad No, he's at university. Нет, он учится в университете. 不，他在大學。

Also, willkommen hier in München! Woher kommst du denn? ||||||приходишь||же ||||Munich|||| Also|welcome|||Munich|Where|come||then ||||||||peki |bienvenido|||||||pues So, welcome here in Munich! Where are you from? Where do you come from? Alors, bienvenue ici à Munich ! D'où viens-tu ? Então, bem-vindo aqui em Munique! De onde você é? De onde você vem? Добро пожаловать сюда в Мюнхен! Откуда ты? 那麼，歡迎來到慕尼黑！你來自哪裡呢？

Ich komme aus Hannover. Und du? Kommst du aus München? |||汉诺威|||||| |||Hanovre||||||Munich |||Hannover|||come|||Munich |||Hannover|||||| ||||||tú vienes||| I come from Hanover. And you? Are you from Munich? Je viens de Hanovre. Et toi ? Tu viens de Munich ? Я из Ганновера. А ты? Ты из Мюнхена? 我来自汉诺威。你呢？你来自慕尼黑吗？

Ich komme aus Berlin. Aber Luca kommt aus München. |||Berlin||||| |||Berlin||Luca|comes||Munich |||Berlín||||| I come from Berlin. But Luca comes from Munich. Je viens de Berlin. Mais Luca vient de Munich. Я из Берлина. Но Лука из Мюнхена. 我来自柏林。但卢卡来自慕尼黑。

Echt? настоящий Vraiment Really 真的 gerçekten ¿De verdad Really? Sério? Правда? 真的吗？

Ach ja, komm, ich zeig dir die Wohnung und das Zimmer. ||||покажу||||||комната ||||montre||||||la chambre Oh||come||show|you||apartment|||room ||||给|||||| ||||gösteririm|||||| Ah sí||||||||||la habitación Oh yes, come on, I'll show you the apartment and the room. Ah sí, ven, te muestro el departamento y la habitación. Ah oui, viens, je te montre l'appartement et la chambre. О да, пойдемте, я покажу вам квартиру и комнату. 啊，對了，來吧，我帶你去看看公寓和房間。

Hier ist das Wohnzimmer. |||客厅 |||salon |||living room |||sala de estar Here is the living room. Aquí está la sala de estar. Voici le salon. Aqui é a sala de estar. Вот гостиная. 這是客廳。

Hat Max eine neue Nummer? |||новый| |||new|number |||nueva| Does Max have a new number? ¿Tiene Max un nuevo número? Est-ce que Max a un nouveau numéro ? У Макса новый номер? 馬克斯有新的號碼嗎？

Ach ja, warte … ||ждать ||wait ||bekle ||espera Oh yeah, wait... Ах да, подожди…

0151 89944583. 0151 89944583.

Danke! Thanks!

Und wie ist deine Nummer? |||your|number And what's your number? ¿Y cuál es tu número? А какой у вас номер? 那你的号码是什么？

0171 341226691 0171 341226691 0171 341226691 0171 341226691

Warte … Wait bekle Wait … Espera ... Подождите... 等一下…

So, jetzt hast du meine Nummer. So||||my|number ||var||benim| ||tienes||| So now you have my number. Так что теперь у вас есть мой номер. 所以，現在你有我的號碼了。

Und dein Name? Bea …? |your||Bea ||tu nombre| And your name? Bea...? А как вас зовут? Беа...? 那你叫什麼名字？Bea …？

Kretschmar. 克雷奇马 Kretschmar Kretschmar Kretschmar(1) Kretschmar. Кретшмар. Kretschmar。

Wie? Kannst du das noch mal buchstabieren? ||||||буквами ||||||épeler |can||that|again|again|spell nasıl|yapabilirsin|||yine||hecelemek ||||||deletrear How? can you spell that again? Comment ? Peux-tu épeler ça encore une fois ? Как? Можешь это еще раз произнести по буквам?

K-R-E-T-S-C-H-M-A-R. К||||||||| |R|||||||| K|R|||||H|M|| ||||S(1)||||| K-R-E-T-S-C-H-M-A-R. K-R-E-T-S-C-H-M-A-R. К-Р-Е-Т-С-Ч-М-А-Р.

Danke! Thank you Thanks! Merci !

Ah, hallo Max! ||Max Ah, hello Max! Привет, Макс!