Wenn das Haustier zu fett wird
||pet||fat|
When the pet gets too fat
Cuando la mascota engorda
Quando o animal fica muito gordo
Evcil hayvan çok şişmanladığında
当宠物太胖时
Ein Leckerli hier, ein Leckerli da – viele Tierbesitzer füttern ihre Haustiere viel zu oft.
||||treat||||||pets|||
||||||||alimentam|||||
A treat here, a treat there - many pet owners feed their pets too often.
Burada bir ödül, orada bir ödül - birçok evcil hayvan sahibi evcil hayvanlarını çok sık besler.
这里有点心，那里有点心-许多宠物主人太频繁地喂宠物。
Das führt dazu, dass die Tiere starkes Übergewicht bekommen und sehr darunter leiden.
|||||||||||com isso|sofrer muito
As a result, the animals get very overweight and suffer greatly.
Como resultado, os animais ficam muito acima do peso e sofrem muito.
Sonuç olarak, hayvanlar çok kilolu hale gelir ve büyük acı çekerler.
结果，动物变得非常超重并且遭受很大的痛苦。
Dann hilft nur eine Diät.
||||dieta
Then only a diet helps.
Entonces solo una dieta ayudará.
Então, apenas uma dieta ajuda.
O zaman sadece diyet yardımcı olacaktır.
那么只有节食有帮助。
Nicht nur die Deutschen werden dicker.
||||estão|mais gordos
Not only the Germans are getting fatter.
Não só os alemães estão engordando.
Şişmanlayanlar sadece Almanlar değil.
不仅德国人越来越胖。
Auch ihre Haustiere leiden immer häufiger an Übergewicht.
|||||cada vez mais||sobrepeso
Their pets also increasingly suffer from obesity.
Seus animais de estimação também sofrem cada vez mais com a obesidade.
Evcil hayvanları da giderek daha fazla obezite sorunu yaşıyor.
他们的宠物也越来越肥胖。
Das Gewicht macht das Leben der Tiere im wahrsten Sinne des Wortes schwerer.
||||||||mais pura||||
The weight makes the life of the animals in the truest sense of the word heavier.
El peso hace que la vida de los animales en el verdadero sentido de la palabra sea más pesada.
O peso torna a vida dos animais no verdadeiro sentido da palavra mais pesada.
Ağırlık, hayvanların hayatını kelimenin tam anlamıyla daha da zorlaştırıyor.
重量使动物的生活更重。
Gelenkprobleme werden größer.
joint problems||
problemas articulares||
Joint problems get bigger.
Eklem sorunları artar.
Viele Tiere bekommen Diabetes, Herzprobleme nehmen zu.
|||diabetes|heart problems||
|||||aumentam|
Many animals get diabetes, heart problems increase.
Muitos animais têm diabetes, problemas cardíacos aumentam.
Birçok hayvanda diyabet gelişir ve kalp sorunları artar.
Tierisches Übergewicht ist laut der Tierärztin Kathrin Irgang eine Wohlstandskrankheit und ein Problem, das immer größer wird.
animal|||||veterinarian|Kathrin Irgang|Irgang||wealth disease|||||||
|sobrepeso animal||||||Irgang (1)||doença da riqueza|||||||
According to veterinarian Kathrin Irgang, animal obesity is a disease of affluence and a problem that is getting bigger and bigger.
Veteriner Kathrin Irgang'a göre hayvanlarda obezite bir refah hastalığı ve giderek büyüyen bir sorun.
根据兽医凯瑟琳·伊尔冈（Kathrin Irgang）的说法，动物肥胖是一种富裕的疾病，而且这个问题越来越大。
Vor allem Hunde, Katzen und Pferde sind häufig zu dick.
||dogs|cats||||||
|||||||frequentemente||
Especially dogs, cats and horses are often too fat.
Especialmente cães, gatos e cavalos costumam ser muito gordos.
Özellikle köpekler, kediler ve atlar genellikle çok şişmandır.
尤其是狗，猫和马，往往太胖。
Der Hauptgrund für das Übergewicht der Haustiere ist Liebe.
The main reason for the overweight of pets is love.
Evcil hayvanların aşırı kilolu olmasının ana nedeni sevgidir.
宠物超重的主要原因是爱。
„Das Tier zu füttern ist ein menschliches Bedürfnis.
|||||||necessidade
"Feeding the animal is a human need.
"Alimentar o animal é uma necessidade humana.
"Hayvanları beslemek insani bir ihtiyaçtır.
喂养动物是人类的需要。
Viele Tierbesitzer drücken darüber ihre Zuneigung
|||sobre isso||afeto
Many pet owners express their affection for this
Muitos donos de animais expressam sua afeição por isso
Birçok evcil hayvan sahibi bunları sevgilerini ifade etmek için kullanır
许多宠物主人对此表示爱意
aus und wollen deshalb gar nicht weniger füttern“, sagt Irgang.
and therefore do not want to feed less, "says Irgang.
e, portanto, não querem alimentar menos ", diz Irgang.
Bu nedenle de daha az beslenmek istemiyorlar," diyor Irgang.
因此不愿少吃东西，”伊尔冈说。
Besonders ältere Tiere, die sich nicht mehr so gut bewegen können, werden dann sehr schnell fett.
|||||||||se mover||||||
Especially older animals, which can not move so well, then get fat very quickly.
En particular, los animales más viejos, que ya no pueden moverse, engordan muy rápidamente.
Özellikle artık çok iyi hareket edemeyen yaşlı hayvanlar çok çabuk şişmanlar.
尤其是年纪较大的动物，它们不能很好地运动，然后很快就发胖。
Nicht nur Liebe, auch Maßlosigkeit und Nichtwissen sind Gründe für das Übergewicht der Vierbeiner.
||||excesso||desconhecimento|||||||animais de quatro patas
Not only love, also excess and ignorance are reasons for the overweight of the four-legged friends.
Dört ayaklı dostlarımızın aşırı kilolu olmasının nedenleri sadece sevgi değil, aynı zamanda aşırılık ve cehalettir.
四足朋友超重的原因不仅在于爱，而且过分和无知。
„In manchen Haushalten ist der Futternapf
||domicílios|||comedouro do animal
"In some households, the food bowl is
"Bazı evlerde yemek kabı
“在一些家庭中，食物碗是
ständig voll.
sempre|sempre cheio
constantly full.
constantemente lleno.
constantemente cheio.
Sürekli dolu.
Wie viel das Tier am Ende des Tages gefressen hat, lässt sich so gar nicht nachvollziehen“, sagt Irgang.
||||||||comeu|||||||compreender||
How much the animal has eaten at the end of the day, so can not understand, "says Irgang.
Cuánto ha comido el animal al final del día, por lo que no puedo entenderlo ", dice Irgang.
Quanto o animal comeu no final do dia, por isso não consegue entender ", diz Irgang.
Günün sonunda hayvanın ne kadar yediğini söylemek mümkün değil" diyor Irgang.
一天结束时动物吃了多少，所以无法理解。
Die Tierärztin hat schon Katzen gesehen, die so dick waren, dass sie sich nicht mehr überall putzen konnten.
||||||||||||||||se limpar|
The veterinarian has already seen cats that were so thick that they could no longer brush everywhere.
El veterinario ha visto gatos que eran tan gordos que ya no podían acicalarse en todas partes.
Veteriner, artık kendilerini her yerde temizleyemeyecek kadar şişmanlamış kediler gördü.
兽医已经见过猫太重了，以至于不能再到处刷毛了。
Irgang gibt den Tierbesitzern dann Hausaufgaben.
|||||dever de casa
Irgang then gives the pet owners homework.
Irgang daha sonra evcil hayvan sahiplerine ev ödevi veriyor.
然后Irgang给宠物主人做作业。
Herrchen und Frauchen müssen ganz genau aufschreiben, was sie ihren Tieren zu fressen geben.
dono||senhoras||||anotar|||||||
Masters and mistresses must write down exactly what they give their animals to eat.
Maestros y amantes deben escribir exactamente lo que dan a sus animales para comer.
Sahipler, evcil hayvanlarına tam olarak ne yedirdiklerini yazmalıdır.
主人和情妇必须准确写下他们给动物吃的东西。
„Vor allem die Leckerlis
|||treats
|||petiscos
"Especially the treats
"Especialmente las golosinas
"Özellikle ikramlar
“特别是零食
zwischendurch werden gerne vergessen“, sagt Irgang.
|||esquecidos||
In between, we like to forget, "says Irgang.
En el medio, nos gusta olvidar ", dice Irgang.
arada kalan kısımlar genellikle unutuluyor" diyor Irgang.
在这之间，我们喜欢忘记，”伊尔冈说。
Danach wird ein Ernährungs- und Sportplan gemacht.
After that, a nutrition and sports plan will be made.
Después de eso, se hará un plan de nutrición y deporte.
Daha sonra bir diyet ve egzersiz planı hazırlanır.
之后，将制定营养和运动计划。
„Grundsätzlich ist es auch hier wie beim Menschen: Eine Kombination aus Bewegung und gesundem Futter bringt den Vierbeiner wieder in Form.
basicamente|||||||||||exercício||saudável|||||||
"Basically, it is the same here as in humans: a combination of exercise and healthy food brings the four-legged again in shape.
"Básicamente, es lo mismo aquí que en los humanos: una combinación de ejercicio y comida saludable vuelve a poner en forma a las cuatro patas.
"Temel olarak, insanlarda olduğu gibi burada da durum aynıdır: egzersiz ve sağlıklı gıda kombinasyonu dört ayaklı dostunuzu yeniden forma sokar.
“从本质上讲，这与人类相同：运动与健康食品相结合，使四足动物再次恢复健康。
Drei bis sechs Monate sind für eine Diät realistisch“, so die Tierärztin.
||||||||realistas|||
Three to six months are realistic for a diet, "said the vet.
De tres a seis meses son realistas para una dieta ", dijo el veterinario.
Diyet için üç ila altı ay gerçekçi bir süredir" diyor veteriner.
兽医说，三到六个月的饮食是很现实的。
Dabei ist es allerdings wichtig, dass der Tierbesitzer die Diät des Tieres auch durchhält.
|||||||proprietário do animal||||||mantém
It is important, however, that the owner of the animal also carries out the diet of the animal.
Bununla birlikte, evcil hayvan sahibinin evcil hayvanın diyetine sadık kalması önemlidir.
但是，重要的是，动物的主人还要进行动物的饮食。
(Wenn Sie einen Problem mit meiner Lektion haben, schicken Sie mir bitte eine Nachricht.)
(If you have a problem with my lesson, please send me a message).
(Dersimle ilgili bir sorununuz varsa, lütfen bana bir mesaj gönderin).
