Rette Dein Internet!
拯救||
your|your|internet
Save your internet!
¡Salve su Internet!
Sauve ton Internet !
Salvate il vostro internet!
인터넷을 절약하세요!
Oszczędzaj internet!
Poupe a sua Internet!
Сохраните свой интернет!
Rädda ditt internet!
İnternetinizi kurtarın!
拯救你的互联网!
拯救你的網路!
Hallo Hippos!
|hippos
Hello hippos!
Könnt ihr euch ein Internet vorstellen, in dem nicht mehr Ihr entscheidet,
|||||||||||决定
|||||imagine||||||decide
Can you imagine an internet in which you no longer decide
was ihr in sozialen Netzwerken hochladen dürft, sondern nur noch große Unternehmen?
|||社交的||上传||||||
|||social|networks|upload|are allowed|but|only|still|large|companies
what you are allowed to upload in social networks, but only large companies?
¿qué se permite subir a las redes sociales, pero sólo a las grandes empresas?
что разрешено выкладывать в социальные сети, но только крупным компаниям?
Du machst ein Selfie auf Insta, aber es wird gesperrt,
|||selfie||Instagram|||will|blocked
You take a selfie on Insta but it gets locked
weil im Hintergrund ein urheberrechtlich geschütztes Plakat zu sehen ist?
because||background|a|copyright|protected|poster|to|see|is
||||protetto da copyright|protetto da copyright||||
because there is a copyrighted poster in the background?
¿porque hay un cartel con derechos de autor de fondo?
Du lädst ein Vlog von einem Festival hoch, aber wegen der Musik im Hintergrund wird es gesperrt.
|||||||||由于|||||被||被封锁
|upload||vlog|||festival|upload||because of||music|||||blocked
You upload a vlog from a festival but it gets blocked because of the background music.
Subes un vlog de un festival, pero se bloquea por la música de fondo.
Du kommentierst im Blog, auf Facebook oder Twitter mit einem Screenshot eine TV-Sendung,
|comment||blog||Facebook||Twitter|||screenshot||TV|broadcast
You comment on a TV show in the blog, on Facebook or Twitter with a screenshot,
Você comenta um programa de TV no blog, no Facebook ou no Twitter com uma captura de tela,
und zack ist dein Posting gelöscht - weil irgendein Fernsehsender das nicht mag.
and|and|||posting|deleted|because|any|TV channel|that|not|likes
and your posting is deleted - because some television station doesn't like it.
e zack sua postagem é excluída - porque alguma estação de televisão não gosta.
Du teilst seit Jahren Memes auf tumblr oder 9gag, und auf einmal sind alle gelöscht?
You|share|for|years|memes||Tumblr||9gag||on|suddenly|||
You've been sharing memes on tumblr or 9gag for years and suddenly all of them are deleted?
Você compartilha memes no tumblr ou 9gag há anos e, de repente, todos eles são excluídos?
Die EU Urheberrechtsreform könnte genau dazu führen,
||copyright reform||exactly|to that|lead
||riforma sul copyright||||
The EU copyright reform could exactly lead to
denn am 20.Juni stimmt das Europäische Parlament über Artikel 13 ab.
||June|votes||European|Parliament||Article|of
because on June 20th the European Parliament will vote on Article 13.
Darin geht es um verpflichtende UPLOAD-FILTER für ALLE Uploads auf ALLEN Social Media Plattformen,
Darin||||mandatory|upload|filter|||uploads||ALL|social|media|platforms
It is about mandatory UPLOAD FILTERS for ALL uploads on ALL social media platforms,
die jede Veröffentlichung von urheberrechtlich geschütztem Material verhindern sollen.
|every|publication|||protected|material|prevent|should
||pubblicazione||protetto da copyright|protetto da copyright|||
intended to prevent any publication of copyrighted material.
destinadas a impedir la publicación de material protegido por derechos de autor.
Also auch in Chats, auf Discord, auf Tinder oder in eurem Lieblingsforum!
|||chats||Discord||Tinder||||favorite forum
So also in chats, on Discord, on Tinder or in your favorite forum!
Jeder Upload (auch Fotos) soll auf Urheberrechts- verstöße geprüft und ggf. gesperrt werden.
Every||also|photos|||copyright|infringements|checked||if necessary|blocked|be
|||||||violazioni di copyright|||||
Every upload (including photos) should be checked for copyright infringements and, if necessary, blocked.
Also quasi YouTubes ContentID auf Steroiden.
So|almost|YouTubes|content|on|steroids
So basically YouTubes ContentID on steroids.
En otras palabras, el ContentID de YouTube con esteroides.
Die Folge kann sein, dass es nahezu unmöglich wird, kreativ mit Film- oder Games-Bildern zu arbeiten,
|The result||be|that|it|almost|impossible|will|creative||film||games|images|to|work
|conseguenza|||||||||||||||
The result can be that it becomes almost impossible to work creatively with film or games images,
oder auch einfach Memes zu teilen.
|||||share
or just to share memes.
Nahezu keine der großen Medien berichten über Artikel 13 und die Gefahren
Almost|||||report|||||
quasi nessuna|||||riportano|||||
Almost none of the major media reports on Article 13 and the dangers
für die künstlerische Freiheit, für Blogger oder Videomacher, die damit einhergehen.
||artistic|freedom||blogger||video maker||that|go along
||||||||||si accompagnano
for the artistic freedom, for bloggers or video makers that go with it.
Wenn am 20. Juni für Artikel 13 gestimmt wird,
|||||voted|
|||||votato|
If Article 13 is voted on June 20,
könnte es für viele Kreative, aber auch für viele normale Internetbenutzer ein böses Erwachen geben.
||||creative|||||normal|internet users||bad|awakening|give
could be a rude awakening for many creative people, but also for many normal internet users.
pode haver um rude despertar para muitos criativos, mas também para muitos usuários normais da Internet.
Das Internet wäre danach definitiv nicht mehr, wie zuvor.
||would||definitely||||
The Internet would definitely not be like it was before.
Bitte helft mit, das zu verhindern.
|help||||
Please help to prevent this.
Wir erleben gerade eine Zeit, in der viele Erungenschaften des freien Internets
|are experiencing|||||||achievements||free|internet
We are currently living in a time of many advances in the free internet
No momento, estamos passando por um momento de muitos avanços na internet gratuita
zurück gedreht werden, und gerade die Meinungs- und Kunstfreiheit bedroht sind.
|turned|||||freedom of speech||freedom of art|are threatened|
||||||||libertà artistica||
be turned back and freedom of expression and artistic freedom are threatened.
voltar atrás, e a liberdade de expressão e a liberdade artística estão ameaçadas.
Schreibt die Europaageordneten an und bittet sie, gegen Artikel 13 zu stimmen!
||Members of the European Parliament|||ask|||||vote
Write to MEPs and ask them to vote against Article 13!
Eine Liste findet ihr unter dieser URL.
|list|||under||URL
You can find a list at this URL.
Danke!
Batz und ich haben außerdem bei Flipps einen Beitrag zu diesem Thema veröffentlicht
Batz||||||Flipps||contribution||||published
Batz and I also published a post on this topic at Flipps
Batz e eu também publicamos um post sobre esse tópico no Flipps
den ihr hier anschauen könnt. (Der Beitrag startet bei 0:45)
|||watch||||starts|
which you can view here. (The post starts at 0:45)