Neues Welterbe
|světové dědictví
|всемирное наследие
|patrimoine mondial
new|world heritage
|patrimonio mundial
New world heritage
Nuevo Patrimonio Mundial
Nouveau patrimoine mondial
Nuovo patrimonio mondiale
新世界遺産
Nieuw werelderfgoed
Nowe światowe dziedzictwo
Novo Património Mundial
Новое мировое наследие
Nytt världsarv
Yeni Dünya Mirası
Новий об'єкт світової спадщини
新世界遗产
新世界遗产
Zwei Orte in Deutschland haben eine wichtige Auszeichnung bekommen.
|||||||награда|
|||||||récompense|reçu
Two|places|in|Germany||a|important|award|received
|||||||nagrada|dobiti
|||||||ödül|
|platser|||||||
|||||||premio|
|||||||ocenění|
|||||||Award|
Dvě místa v Německu obdržela důležité ocenění.
Two places in Germany have received an important award.
Dos lugares en Alemania han recibido un importante reconocimiento.
Deux lieux en Allemagne ont reçu un prix important.
독일에서 두 곳이 중요한 상을 받았습니다.
Dwa miejsca w Niemczech otrzymały ważną nagrodę.
Dois lugares na Alemanha receberam um prêmio importante.
Два места в Германии получили важную награду.
Två platser i Tyskland har fått en viktig utmärkelse.
Almanya'da iki yer önemli bir ödül aldı.
Два місця в Німеччині отримали важливу нагороду.
德国有两个地方获得了重要奖项。
Sie dürfen sich Welterbe nennen.
|||всемирное наследие|
|peuvent||patrimoine mondial|appeler
They|may|yourself|world heritage|call
||se|svjetska baština|nazivati
|possono||patrimonio mondiale|
||||kalla
|pueden||patrimonio mundial|llamar
Můžete si říkat světové dědictví.
You can call yourself world heritage.
Tienen derecho a llamarse patrimonio de la humanidad.
Vous pouvez vous appeler un site du patrimoine mondial.
Sono autorizzati a chiamarsi Patrimonio dell'Umanità.
세계문화유산은 스스로를 세계문화유산이라고 부를 수 있습니다.
Mogą one nazywać się miejscami światowego dziedzictwa.
Você pode se chamar Patrimônio da Humanidade.
Вы можете называть себя Всемирным наследием.
De får kalla sig världsarv.
Kendilerini Dünya Mirası Alanları olarak adlandırmalarına izin verilmektedir.
Їм дозволено називати себе об'єктами Всесвітньої спадщини.
您可以称自己为世界遗产。
Das hat die UNESCO entschieden.
||||décidé
The|has||UNESCO|decided
||||odlučila
|||UNESCO|
|||UNESCO|
|||UNESCO|decidido
That's what UNESCO decided.
Eso lo ha decidido la UNESCO.
Tak zdecydowało UNESCO.
Foi isto que a UNESCO decidiu.
Решение об этом было принято ЮНЕСКО.
Det har UNESCO beslutat.
UNESCO böyle karar verdi.
这就是联合国教科文组织的决定。
Einer von den Orten ist die Stadt Augsburg.
|||местах||||Аугсбург
|||lieux||||
one of|||places||||Augsburg
|||posti||||Augsburg
|||||||Augsburg
|||||||Augsburg
|||lugares||||Augsburgo
Jedním z míst je město Augsburg.
One of the places is the city of Augsburg.
L'un des endroits est la ville d'Augsbourg.
그 중 한 곳이 아우크스부르크시입니다.
Jednym z takich miejsc jest Augsburg.
Um desses locais é a cidade de Augsburgo.
Одним из таких мест является город Аугсбург.
Bu yerlerden biri de Augsburg şehridir.
其中之一是奥格斯堡市。
Das ist im Bundesland Bayern.
|||state|Bavaria
Det|||delstat|
|||estado federal|Baviera
That's in the state of Bavaria.
C'est dans l'état de Bavière.
Si trova nello Stato federale della Baviera.
바이에른 연방 주에 있는 곳입니다.
Znajduje się on w kraju związkowym Bawaria.
É no estado federal da Baviera.
Он находится в федеральной земле Бавария.
Burası Bavyera federal eyaletinde.
这是在巴伐利亚州。
Dort gibt es ein sehr altes und großes Wassersystem.
||||||||водная система
|||||ancien|||système d'eau
There|is|is|||old||large|water system
|||||vecchio|||sistema idrico
||||||||vattensystem
||||||||vodní systém
|||||muy antiguo|||sistema de agua
There is a very old and big water system.
Il y a un très vieux et grand système d'eau là-bas.
Lì c'è un sistema idrico molto vecchio e grande.
Znajduje się tam bardzo stary i duży system wodny.
Existe um sistema de água muito antigo e de grandes dimensões.
Там находится очень старая и большая система водоснабжения.
Där finns ett mycket gammalt och stort vattensystem.
那里有一个非常老旧的供水系统。
Es gibt Wassertürme, lange Kanäle, viele Brücken, Kraftwerke und Brunnen.
||водонапорные башни||каналы||мосты|электростанции||колодцы
||Tours d'eau||canaux||ponts|centrales électriques||fontaines
There|there are|water towers|long|canals||bridges|power plants||fountains
|||||||elektrane||bunar
|||||||santraller||
||torri dell'acqua||canali||ponti|centrali elettriche||pozzi
||||||broar|||
||||||mosty|||
||vodárenské věže||kanály||mosty|||
||torres de agua||canales||puentes|plantas||fuentes
There are water towers, long canals, many bridges, power plants and wells.
Il y a des châteaux d'eau, de longs canaux, de nombreux ponts, des centrales électriques et des fontaines.
Ci sono torri d'acqua, lunghi canali, molti ponti, centrali elettriche e fontane.
급수탑, 긴 운하, 많은 다리, 발전소, 분수대가 있습니다.
Są tu wieże ciśnień, długie kanały, liczne mosty, elektrownie i fontanny.
Existem torres de água, canais longos, muitas pontes, usinas e poços.
Здесь есть водонапорные башни, длинные каналы, множество мостов, электростанции и фонтаны.
Det finns vattentorn, långa kanaler, många broar, kraftverk och brunnar.
Тут є водонапірні вежі, довгі канали, багато мостів, електростанцій і фонтанів.
有水塔，长运河，许多桥梁，发电厂和水井。
有水塔、長長的運河、許多橋樑、發電廠和噴泉。
Das ist etwas ganz Besonderes.
||||particulier
That||something|quite|special
||||speciale
To je něco velmi zvláštního.
This is something very special.
Esto es algo muy especial.
C'est quelque chose de très spécial.
È qualcosa di molto speciale.
이는 매우 특별한 일입니다.
To coś wyjątkowego.
Isso é algo muito especial.
Это нечто особенное.
Det är något helt speciellt.
这是非常特别的事情。
Deshalb hat die UNESCO gesagt: Das Wassersystem muss geschützt werden.
C'est pourquoi||||||||protégé|
Therefore|has|||said|The|water system||protected|be
|||||||||biti
||||||||skyddas|
||||||||protetto|
||||||||protegido|
That's why UNESCO said: the water system needs to be protected.
Por eso la UNESCO ha dicho: El sistema de agua debe ser protegido.
그렇기 때문에 유네스코는 수자원 시스템을 보호해야 한다고 말했습니다.
Dlatego UNESCO stwierdziło, że system wodny musi być chroniony.
Por isso, a UNESCO disse: O sistema de água deve ser protegido.
Именно поэтому ЮНЕСКО заявила, что водная система должна быть защищена.
Därför har UNESCO sagt: Vattensystemet måste skyddas.
这就是为什么教科文组织说：必须保护水系统。
這就是為什麼聯合國教科文組織說：必須保護水系統。
Es muss erhalten bleiben.
||ostati|ostati
это|должно|оставаться|
||rester|
It|must|remain|stay
It has to be preserved.
Debe mantenerse.
Il doit être préservé.
Deve essere conservato.
보존해야 합니다.
Musi zostać zachowany.
Tem que ser preservado.
Это должно быть сохранено.
Det måste bevaras.
必须保留它。
Außerdem ist die Region Erzgebirge im Bundesland Sachsen jetzt Welterbe.
||||Эрцгебирге|||Саксония||всемирное наследие
De plus||||Monts Métallifères|||Saxe||patrimoine mondial
Furthermore|||region|Erzgebirge||state|Saxony|now|world heritage
osim toga|||||||||svjetska baština
||||Erzgebirgi|||||Dünya Mirası
|||regione|Monti Metalliferi|||Sassonia||
||||Erzgebirgen|||||
|||región|Montes Metálicos|||Sajonia|ahora|
In addition, the region Erzgebirge in the state of Saxony is now world heritage.
Además, la región de Erzgebirge en el estado de Sajonia ahora es Patrimonio de la Humanidad.
En outre, la région des monts Métallifères dans l'état de Saxe est maintenant un site du patrimoine mondial.
또한 작센 연방주의 에르츠게비르게 지역은 현재 세계문화유산으로 지정되어 있습니다.
Ponadto region Erzgebirge w kraju związkowym Saksonia jest obecnie wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Além disso, a região de Erzgebirge, no estado da Saxônia, agora é um patrimônio mundial.
Кроме того, регион Рудных гор в федеральной земле Саксония теперь является объектом Всемирного наследия.
Dessutom är regionen Erzgebirge i delstaten Sachsen nu ett världsarv.
此外，萨克森州的厄尔士山脉（Erzgebirge）地区现已成为世界遗产。
Sie hat die Auszeichnung zusammen mit Krusnohori.
|||награда|||Круснохори
|||prix|||Krusnohori
|||award|together||the Ore Mountains
|||nagrada|||
||||||Krusnohori(1)
||||||Krusnohori
||||||Krušné hory
||||||Krusnohori
She has the award together with Krusnohori.
Elle a obtenu le prix avec Krusnohori.
Ha ricevuto il premio insieme a Krusnohori.
크루스노호리와 함께 수상했습니다.
Nagrodę otrzymała razem z Krusnohori.
Ela tem o prêmio junto com Krusnohori.
Она делит награду с Краснохори.
Hon fick utmärkelsen tillsammans med Krusnohori.
她与Krusnohori一起获奖。
Das liegt direkt auf der anderen Seite von der Grenze in dem Land Tschechien.
|||||||||||||Чехия
|se trouve|||||côté|||frontière||||
|lies|directly|||other|side|||border||||Czech Republic
|||||||||gränsen||||
|||||||||||||Repubblica Ceca
|||||||||frontera||||República Checa
This is right on the other side of the border in the country Czech Republic.
Eso está justo al otro lado de la frontera en el país Chequia.
C'est juste de l'autre côté de la frontière en République tchèque.
Si trova direttamente dall'altra parte del confine, nella Repubblica Ceca.
체코 국경 반대편에 바로 위치해 있습니다.
Znajduje się bezpośrednio po drugiej stronie granicy w Republice Czeskiej.
Situa-se directamente do outro lado da fronteira, na República Checa.
Это прямо через границу в стране Чешской Республики.
Det ligger precis på andra sidan gränsen i landet Tjeckien.
那就是捷克共和国边界的另一边。
In der Region gibt es viel Bergbau, und das auch schon viele hundert Jahre lang.
||||||горное дело||||||||
||||||mines industrielles||||||centaines||
In||||||mining|||also|already|many|hundred||
||||||rudarenje||||||||dužiną
||||||gruvdrift||||||||
||||||miniera||||||||
||||||minería||||||||
There is a lot of mining in the region, and it has been for many hundreds of years.
En la región hay mucha minería, y eso ya desde hace muchos cientos de años.
Il y a beaucoup d'exploitation minière dans la région, et ce depuis des centaines d'années.
L'attività mineraria è molto diffusa nella regione e lo è stata per molte centinaia di anni.
이 지역에는 수백 년 동안 많은 채굴이 이루어지고 있습니다.
W regionie tym od setek lat prowadzi się intensywne wydobycie.
Há muita mineração na região, e já existe há centenas de anos.
В регионе ведется добыча полезных ископаемых уже много сотен лет.
I regionen finns det mycket gruvdrift, och det har pågått i många hundra år.
该地区有很多采矿活动，已经有数百年历史了。
Es gibt viele alte Bergwerke und Denkmäler.
||||шахты||памятники
||||mines||monuments
There|gives||old|mines|and|monuments
||||miniere||monumenti
||||||monumenten
||||||památky
||||minas||monumentos
There are many old mines and monuments.
Hay muchas minas antiguas y monumentos.
Il y a beaucoup d'anciennes mines et monuments.
Ci sono molte miniere e monumenti antichi.
오래된 광산과 기념물이 많이 있습니다.
Znajduje się tu wiele starych kopalni i zabytków.
Existem muitas minas e monumentos antigos.
Здесь много старых шахт и памятников.
Det finns många gamla gruvor och monument.
有许多古老的地雷和古迹。
