Lukas 9,43-45: Samstag – 25. Woche im Jahreskreis
Luke 9:43-45: Saturday - 25th week in the year cycle
Lucas 9:43-45: sábado - 25ª semana del ciclo anual
Luc 9,43-45 : Samedi - 25ème semaine du cycle annuel
Lucas 9,43-45: Sábado - 25.a semana do ciclo anual
Луки 9:43-45: суббота - 25-я неделя годичного цикла
Lukas 9:43-45: Lördag - 25:e veckan i årets cykel
Luka 9:43-45: Cumartesi - Yılın 25. haftası
Die zweite Ankündigung von Leiden und Auferstehung: (Lukas 9,43b-45)
The Second Announcement of Suffering and Resurrection: (Luke 9,43b-45)
43b Alle Leute staunten über das, was Jesus tat; er aber sagte zu seinen Jüngern:
43b All people marveled at what Jesus did; but he said to his disciples:
44 Merkt euch genau, was ich jetzt sage: Der Menschensohn wird den Menschen ausgeliefert werden.
||||||||||||delivered|
Notice exactly what I say now: The Son of Man will be delivered to man.
45 Doch die Jünger verstanden den Sinn seiner Worte nicht; er blieb ihnen verborgen, sodass sie ihn nicht begriffen.
But the disciples did not understand the meaning of his words; he was hidden from them, so they did not understand him.
Aber sie scheuten sich, Jesus zu fragen, was er damit sagen wollte.
||shied|||||||with it||
But they were afraid to ask Jesus what he meant to say.
