DeepNude: Wenn KI aus Bildern Nacktbilder macht
DeepNude||AI|||nude images|
DeepNude: When AI turns pictures into nude pictures
DeepNude: Quando a IA transforma fotografias em nus
DeepNude: Yapay zeka resimleri çıplaklığa dönüştürdüğünde
DeepNude: коли штучний інтелект робить оголені фотографії з фотографій
DeepNude:当人工智能将图像变成裸体时
In den Siebzigern waren sie ein Partyknüller: Sogenannte “Röntgenbrillen”, die angeblich einen lüsternen Blick durch die Textilien hindurch gewähren.
||seventies||||party hit|so-called|X-ray glasses||allegedly||lustful|glance|||textiles|through|grant
In the seventies, they were a party hit: so-called "X-ray glasses", which supposedly provide a lustful view through textiles.
Das hat zwar nie wirklich funktioniert – aber wohl zumindest die Phantasie der Brillenträger beflügelt.
||indeed||||||at least||imagination||glasses wearers|inspired
This never really worked - but probably at least fired the imagination of those who wore glasses.
DeepNude wurde mit Tausenden Aufnahmen “trainiert”
|||thousands|images|trained
DeepNude was "trained" with thousands of shots
Tatsächlich ist die Technik heute in der Lage, genau das zu ermöglichen, was mit der Röntgenbrille versprochen wurde: Es gibt eine Software, DeepNude genannt, die aus ganz gewöhnlichen Porträtaufnahmen im Handumdrehen Nacktbilder macht.
Actually|||||||capable||||enable||||X-ray glasses|promised|||||||||||ordinary|portrait photos||in no time||
In fact, technology today is capable of doing exactly what was promised with X-ray glasses: There is software, called DeepNude, that turns ordinary portrait photos into nude images in the blink of an eye.
Das Versprechen diesmal: DeepNude zeigt Menschen unbekleidet.
|promise|this time||||unclothed
The promise this time: DeepNude shows people unclothed.
Die Textilien werden durch realistisch aussehende nackte Haut ersetzt.
|textiles|||realistic|realistic-looking|naked||replaced
The textiles are replaced with realistic looking bare skin.
Das Ganze gab es kurzzeitig mal als App.
|The whole|||briefly|||
The whole thing was available as an app for a short time.
Die wurde nach Protesten aber entfernt.
|was||protests||removed
However, this was removed after protests.
Heute geht es anders: Auf Telegram können User Fotos an einen Bot schicken – und der macht innerhalb kürzester Zeit ein künstlich erzeugtes Nacktbild daraus und sendet es zurück.
|||||Telegram||users|||||||||within|shortest|||artificially|generated|nude picture|||||
Today, things are different: On Telegram, users can send photos to a bot - and within a very short time, the bot makes an artificially generated nude image out of them and sends it back.
Kostenpunkt: etwas mehr als ein Euro.
cost point|||||
Cost: a little more than one euro.
DeepNude wurde mit Tausenden Aufnahmen “trainiert”
DeepNude was "trained" with thousands of shots
DeepNude ist ein KI-System, das mit Zehntausenden von Nacktaufnahmen “trainiert” wurde.
|||||||||nude images||
DeepNude is an AI system that has been "trained" with tens of thousands of nude photos.
Auf diese Weise hat DeepNude die Anatomie unbekleideter weiblicher Körper “gelernt”.
|||||||unclothed|female||
In this way, DeepNude has "learned" the anatomy of unclothed female bodies.
Entsprechend trainiert, retuschiert DeepNude nun in Aufnahmen von jungen Frauen blitzschnell die Bekleidung weg.
Accordingly||retouched||||||||lightning fast||clothing|away
Trained accordingly, DeepNude now retouches away clothing in shots of young women at lightning speed.
Für den Betrachter sieht es aus wie eine Nacktaufnahme.
||viewer||||||nude photo
For the viewer it looks like a nude shot.
Wichtig zu wissen: DeepNude zeigt das Opfer solcher Deep-Fake-Attacken nicht wirklich nackt, sondern präsentiert lediglich eine Annahme, wie die Person aussehen könnte.
|||||||such||||||naked|||only||assumption|||||
Important to know: DeepNude does not actually show the victim of such deep fake attacks naked, but only presents an assumption of what the person might look like.
Aber das ist schlimm genug.
But that's bad enough.
Bei Männern versagt DeepNude völlig.
||fails||completely
For men, DeepNude fails completely.
Denn es wurde ausschließlich mit Nacktaufnahmen von Frauen gefüttert – wie ein nackter Mann aussieht, “weiß” DeepNude nicht.
|||exclusively||nude photos|||fed|||naked|||white||
Because it was fed exclusively with nude photos of women - what a naked man looks like, DeepNude does not "know".
Deep-Fakes: Es wird immer einfacher – und die Qualität immer besser
Deep fakes: It's getting easier and easier - and the quality is getting better and better
Fatale gesellschaftliche Folgen
fatal|societal|consequences
Fatal social consequences
Die möglichen Folgen sind fatal.
||||fatal
The possible consequences are fatal.
Es ist abzusehen: Schon bald kursieren in Klassen-Chats vermeintliche Nacktaufnahmen von Mädchen aus der Klasse.
||to be seen|||circulate||classes|chats|alleged|nude photos|||||
It's predictable: Soon, alleged nude photos of girls from the class will circulate in class chats.
Oder von Kolleginnen.
Or from female colleagues.
Promis müssen sowieso damit leben, dass Irre ihre Köpfe auf Pornos “photoshoppen”.
celebrities||anyway||||crazy people||||porn|photoshop
Celebrities have to live with lunatics "photoshopping" their heads on porn anyway.
Aber mit KI-Systemen wie DeepNude kann es jede(r) – und das blitzschnell.
||||||||||||lightning fast
But with AI systems like DeepNude, anyone can do it - and at lightning speed.
Es hat schon Fälle gegeben, da wurden Frauen mit solchen Fake-Aufnahmen erpresst.
|||cases|given||||||||blackmailed
There have already been cases of women being blackmailed with such fake recordings.
Wir als Gesellschaft werden mit immer mehr Fake-Medien geflutet: Fake-Fotos, Fake-Videos, Fake-Audios.
|||||||||flooded||||||fake audios
We as a society are flooded with more and more fake media: fake photos, fake videos, fake audios.
Es gibt immer mehr Fake-Medien – und dadurch immer mehr Verunsicherung.
|||||||thereby|||uncertainty
There is more and more fake media - and thus more and more uncertainty.
Echt oder unecht, was wir da sehen oder hören?
||fake||||||
Real or fake what we see or hear?
So etwas kann nicht nur Existenzen vernichten, sondern auch Gerichtsprozesse beeinflussen, Skandale verursachen oder Staatskrisen erzeugen.
|||||lives|destroy|||court cases|influence|scandals|cause||state crises|generate
Something like this can not only destroy livelihoods, but also influence court cases, cause scandals or create state crises.