#kurzerklärt: Warum besitzt Deutschland so viel Gold? #briefly explained: Why does Germany have so much gold? #ドイツはなぜ金を大量に保有するのか？ #Brevemente explicado: Porque é que a Alemanha possui tanto ouro? #Почему Германия владеет таким количеством золота? #Kısaca açıklayalım: Almanya neden bu kadar çok altına sahip? #коротко пояснюємо: Чому Німеччина володіє такою великою кількістю золота?

Schwimmen im Gold, so wie er, das können wir auch. Swimming in gold, like him, we can do that too.

Wir besitzen 3378 Tonnen Gold. Das entspricht knapp 120 Milliarden Euro. We own 3378 tons of gold. This corresponds to almost 120 billion euros. Мы владеем 3378 тоннами золота, что эквивалентно почти 120 миллиардам евро.

Und ist der zweitgrößte Goldbestand der Welt. Nur die Amerikaner haben mehr. And is the second largest gold reserve in the world. Only the Americans have more. И является вторым по величине золотым запасом в мире, больше только у американцев.

Warum besitzen wir so viel Gold? Why do we own so much gold? Почему у нас так много золота?

Die Bundesrepublik Deutschland hält 68 Prozent ihrer Währungsreserven in Gold. The Federal Republic of Germany holds 68 percent of its currency reserves in gold. Федеративная Республика Германия хранит 68 процентов своих валютных резервов в золоте.

Warum? Weil Gold relativ krisensicher ist und sich deshalb als Reservewährung für schlechte Zeiten eignet. Why? Because gold is relatively crisis-proof and is therefore suitable as a reserve currency for bad times.

Außerdem schafft so viel Gold im Rücken Vertrauen in die eigenen Staatsanleihen. In addition, so much gold in the back creates confidence in their own government bonds.

Auch, wenn der Euro im Krisenfall mal zusammenbrechen würde. Dann könnte man das Gold in andere Währungen tauschen. Even if the euro were to collapse in a crisis. Then the gold could be exchanged for other currencies.

Deshalb lagert auch fast die Hälfte des deutschen Goldes im Ausland. That's why almost half of German gold is stored abroad.

Zum einen in der Federal Reserve Bank in New York und in der Bank of England in London. First in the Federal Reserve Bank in New York and in the Bank of England in London.

Der US-Dollar ist nämlich die wichtigste internationale Reservewährung und London der größte Goldhandelsplatz der Welt. The US dollar is the most important international reserve currency and London is the largest gold trading center in the world.

Früher lagerte aber noch viel mehr deutsches Gold im Ausland. Bis 2012 fast 70 Prozent. In the past, however, much more German gold was stored abroad. Almost 70 percent by 2012.

Das hat historische Gründe: Bis in die 70er Jahre mussten die USA, das Dollar-Guthaben anderer Länder in Gold eintauschen. There are historical reasons for this: Up until the 1970s, the USA had to exchange the dollar balances of other countries for gold.

Wenn sie das wollten und Deutschland wollte. If they wanted that and wanted Germany.

Also die Bank deutscher Länder, die Vorgängerin der Bundesbank. Und die ließ dann das gekaufte Gold gleich in den USA. So the Bank deutscher Länder, the predecessor of the Bundesbank. And then they left the gold they had bought in the USA.

Deshalb ist unser Gold auch nie aktiv dorthin gebracht worden, sondern von einem Tresor in den anderen geschoben worden. That's why our gold was never actively brought there, but rather pushed from one vault to another.

Da das Gold so weit weg war, gab es immer wieder jene wie Onkel Dagobert. Since the gold was so far away, there were always those like Uncle Scrooge.

Der hatte vor allem eine Angst: Dass es gar nicht mehr da ist. He had one fear above all: that it wasn't there anymore.

Und selbst der Bundesrechnungshof schimpfte 2012, die Bundesbank habe die Goldreserven im Ausland noch nie genau geprüft. And even the Federal Audit Office complained in 2012 that the Bundesbank had never checked the gold reserves abroad in detail.

Auf diese Kritik hat die Bank reagiert und holte in den letzten fünf Jahren Teile der Goldreserven nach Deutschland. The bank reacted to this criticism and brought parts of the gold reserves to Germany in the last five years.

Insgesamt 674 Tonnen, so dass jetzt etwas mehr als 50 Prozent des deutschen Goldes auf heimischem Boden lagert. A total of 674 tons, so that now slightly more than 50 percent of German gold is stored on home soil.

Außerdem veröffentlicht die Bundesbank nun jährlich eine Liste, in der jeder einzelne Goldbarren aufgelistet ist, samt Lagerort, Inventarnummer und Gewicht. In addition, the Bundesbank now publishes an annual list in which each individual gold bar is listed, including storage location, inventory number and weight.

Onkel Dagobert wäre beruhigt. Uncle Scrooge would be reassured.