Rammstein - Ausländer (Official Video)
Раммштайн|иностранец|официальное|видео
Rammstein|foreigner|офіційне|video
|estrangeiro|oficial|Vídeo
|straniero||video
|أجنبي||
Rammstein|||
رامشتاين - الأجانب (الفيديو الرسمي)
Rammstein - Foreigner (Official Video)
Rammstein - Foreigners (Official Video)
Rammstein - Extranjeros (Video Oficial)
Rammstein - Étrangers (Official Video)
רמשטיין - זרים (סרטון רשמי)
Rammstein - Straniero (Video ufficiale)
Rammstein - Foreigner(公式ビデオ)
람슈타인 - 외국인 (공식 영상)
Rammstein - Užsienietis (oficialus vaizdo įrašas)
Rammstein - Foreigner (officiële video)
Rammstein - Foreigner (oficjalny teledysk)
Rammstein - Foreigner (Vídeo Oficial)
Rammstein - Иностранцы (Официальное видео)
Rammstein - Foreigner (Officiell video)
Rammstein - Foreigner (Resmi Video)
Rammstein - Foreigner (Офіційне відео)
德国战车 - 外国人(官方视频)
Ich reise viel, ich reise gern /
я|путешествую|много|||с удовольствием
I|travel|a lot of|I|travel|gladly
|viajo|muito|||gosto de
я|подорожую|багато|||з задоволенням
أسافر كثيرًا ، أحب السفر /
I travel a lot, I like to travel /
Viajo mucho, me gusta viajar /
אני מטייל הרבה, אני אוהב לטייל /
Dużo podróżuję, lubię podróżować /
Я много путешествую, люблю путешествовать /
Çok seyahat ederim, seyahat etmeyi severim /
Я багато подорожую, люблю мандрувати /
Fern und nah und nah und fern /
далеко||близко||||далеко
far|and|near||near||far
distante||perto||||
بعيد وقريب وقريب وبعيد /
Far and near and near and far /
lejos y cerca y cerca y lejos /
Daleko i blisko, blisko i daleko /
Далеко и близко и близко и далеко /
Uzak ve yakın ve yakın ve uzak /
Далеко-близько і близько-далеко-далеко-далеко-далеко-далеко-далеко-далеко-далеко /
Ich bin zuhause überall /
||дома|везде
I|am|home|everywhere
||em casa|em casa
أنا في المنزل في كل مكان /
I'm at home everywhere /
Estoy en casa en todas partes /
Wszędzie czuję się jak w domu /
Я везде дома /
Her yerde evimdeyim /
Я скрізь як вдома /
Meine Sprache: International /
|язык|Международный
My|language|international
|idioma|Internacional
||Internazionale
||دولي
моя||
لغتي: الدولية /
My language: International /
Mi idioma: Internacional /
Mój język: międzynarodowy /
Мой язык: Международный /
Benim dilim: Uluslararası /
Моя мова: Міжнародна /
Ich mache es gern jedem recht /
я|делаю|||каждому|угодить
I|make|it|gladly|everyone|happy
|faço||com prazer|a cada um|satisfeito
я|роблю|це|радісно|кожному|правильно
أحب إرضاء الجميع /
I like to please everyone /
Me gusta complacer a todos/
Mi piace accontentare tutti /
Lubię zadowalać wszystkich /
Gosto de agradar a todos /
Я люблю всем нравиться /
Herkesi memnun etmeyi severim /
Я люблю всім догоджати /
Ja, mein Sprachschatz ist nicht schlecht /
Да|мой|словарный запас|||плохой
|my|vocabulary||not|not bad
||vocabulário|||bom
||vocab|||
||словниковий запас|||поганий
||sanavarasto|||
نعم ، مفرداتي ليست سيئة /
Yes, my vocabulary is not bad /
Sí, mi vocabulario no es malo /
Tak, moje słownictwo nie jest złe /
Да, у меня неплохой словарный запас /
Evet, kelime dağarcığım fena değil /
Так, мій словниковий запас непоганий /
Ein scharfes Schwert im Wortgefecht /
|острое|меч||словесная битва
A|sharp|sword|in|word battle
|affilato|spada affilata||scambio di parole
один|гострий|меч|в (у)|словесна битва
|afiado|espada||debate verbal
سيف حاد في معركة الكلمات /
A sharp sword in the battle of words /
Una espada afilada en la batalla de las palabras /
Ostry miecz w bitwie na słowa /
Uma espada afiada na batalha das palavras /
Острый меч в словесной битве /
Kelimelerin savaşında keskin bir kılıç /
Гострий меч у битві слів /
Mit dem anderen Geschlecht /
|с другим|другим|Пол
With|the|other|gender
||outro|sexo oposto
з|іншим|іншим|статтю
|||sesso
مع الجنس الآخر /
With the opposite sex /
con el sexo opuesto /
con il sesso opposto /
Z płcią przeciwną /
com o sexo oposto /
С противоположным полом /
З протилежною статтю/
Ich bin kein Mann für eine Nacht /
Я||не|||одну|ночь
||no|man|for|a|night
||nenhum||||
я|є|ні|чоловік|для|одну|ніч
انا لست رجلا لليلة واحدة /
I'm not a man for one night /
No soy hombre por una noche /
Eu não sou um homem por uma noite /
Я не мужчина на одну ночь /
Я не чоловік на одну ніч /
Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden /
|останусь|максимум|один-два|два|часа
I|stay|at most|one|two|hours
|fico|no máximo|uma||horas
||en fazla|||
||al massimo|||
я|залишуся|максимум||два|години
أبقى ساعة أو ساعتين على الأكثر /
I stay at most an hour or two /
Me quedo como mucho una o dos horas/
fico no máximo uma ou duas horas /
Я останусь максимум на час или два /
Bevor die Sonne wieder lacht /
прежде чем|солнце|солнце|снова|светит
Before||sun|again|laughs
antes||||sorri
перш ніж|(визначений артикль, жіночий рід)||знову|сміється
||sole||
قبل أن تشرق الشمس مرة أخرى /
Before the sun laughs again
Antes de que el sol vuelva a brillar /
Zanim znów zaświeci słońce /
Antes que o sol volte a brilhar /
Прежде чем солнце снова смеется
Bin ich doch schon längst verschwunden /
Я||но|уже|давно|исчезнувший
Am|I|but|already|long ago|disappeared
|||já|há muito|desaparecido
bin|я|ж уже|вже|давно|зникнув
||||già da tempo|sparito
لقد اختفيت منذ فترة طويلة /
I have long since disappeared
Hace mucho que desaparecio /
sono scomparso da tempo /
Już dawno zniknąłem /
Faz tempo que desapareci /
Я давно исчез
Und ziehe weiter meine Runden /
И|тяну|дальше|мои|круги
And|pull|continue|my|laps
|continuo|continuo||voltas
і|йду|далі|моїми|кола
||||giri
واستمر في عمل جولاتي /
And keep doing my laps
Y seguir haciendo mis rondas /
E continuo a fare il mio giro /
I kontynuuję obchód /
E continuar a fazer minhas rondas /
И продолжай делать мои круги
Ich bin Ausländer (Ausländer) /
||иностранец|
|am|foreigner|
||estrangeiro|
أنا أجنبي (أجنبي) /
I'm a foreigner (foreigner) /
soy extranjero (extranjero)/
Я иностранец (иностранец) /
Mi amor, mon chéri /
Мой||мой|
My|love|my|darling
Il mio|amore|mio|caro
|meu amor||
مي عمور ، مون شيري /
Mi amor, mon chéri /
Mi amor, mon chéri / Моя любовь, моя любовь /
Ausländer (Ausländer) /
Иностранец|
foreigner|
اجانب (اجانب) /
foreigners (foreigners) /
Иностранец (иностранец) /
Ciao, ragazza, take a chance on me /
|девушка|возьми||||
hello|girl|take|to|chance|on|me
ciao|ragazza|prendi|||su|me
Ciao ، ragazza ، اغتنم الفرصة لي /
Ciao, ragazza, take a chance on me /
Ciao, ragazza, arriésgate conmigo /
Чао, рагацца, рискни на меня /
Ich bin Ausländer (Ausländer) /
|||estrangeiro
I'm a foreigner (foreigner) /
soy extranjero (extranjero)/
Я иностранец (иностранец) /
Mon amour, Я люблю тебя /
|Моя любовь||люблю|
|love|I|love|you
|il mio amore|io|ti amo|ti
||eu|amo|você
Mon amour, Я люблю тебя /
Mon amour, Я люблю тебя /
Мой друг, я люблю тебя.
Ein Ausländer (Ausländer) /
A||
A foreigner (foreigner) /
Un extranjero (extranjero) /
Иностранец (иностранец) /
Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie /
||||||та (1)|
come||baby|is|it's|it's|the|life
dai|||è||è||la vita
Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie /
Vamos, nena, c'est, c'est, c'est la vie /
Dai, piccola, c'est, c'est, c'est la vie /
Давай, детка, c'est, c'est, c'est la vie /
Andere Länder, andere Zungen /
Другие|Страны||языки
Other|countries|other|tongues
|||lingue
outros|países||línguas
Other countries, other tongues /
Otros países, otras lenguas /
Outros países, outras línguas /
Другие страны, другие языки /
So hab' ich mich schon früh gezwungen /
так|имел|я|себя|уже|рано|заставил
So|have|I|me|already|early|forced
|||||cedo|forçado
||||||costretto
так|я|я|себе|вже|рано|змушеним
כך||||||
So I forced myself early on /
Así que me obligué desde el principio /
Quindi mi sono imposto presto /
Więc zmusiłem się wcześnie /
Então eu me forcei cedo /
Так что я рано заставил себя /
Dem Missverständnis zum Verdruss /
этому|недоразумение|к сожалению|досада
The|misunderstanding|to|annoyance
o|mal-entendido||desagrado
Це|непорозуміння|до|досаді
|malinteso||disgusto
To the misunderstanding's chagrin /
Para disgusto del malentendido /
Il fraintendimento al fastidio /
Para desgosto do mal-entendido /
Непонимание к досаде /
Dass man Sprachen lernen muss /
Что|человек|Языки|учиться|должен
That|one|languages|learn|must
|se|||
That you have to learn languages /
Que hay que aprender idiomas/
Que você tem que aprender idiomas /
Что вам нужно выучить языки /
Und wenn die Sonne untergeht /
|||солнце|заходит
And|and|the|sun|sets
||||tramonta
||a||se põe
And when the sun goes down /
Y cuando el sol se pone /
E quando o sol se põe /
И когда заходит солнце
Und man vor Ausländerinnen steht /
|человек|перед|иностранки|стоит
And|one|before|foreign women|stands
|||straniere|
|людина||іноземки|стоїть
|||mulheres estrangeiras|está
And you stand in front of foreigners /
Y te paras frente a los extranjeros /
A ty stoisz przed obcokrajowcami /
E você fica na frente de estrangeiros /
И вы стоите перед иностранками
Ist es von Vorteil, wenn man dann /
Является|это|от|преимущество|||
Is|it|of|advantage|if|one|then
|||vantaggio|||
|це|з|користь|якщо|людина|тоді
|||vantagem|||então
Is it an advantage if you then /
¿Es una ventaja si entonces /
Czy jest to zaleta, jeśli wtedy /
É uma vantagem se você então /
Будет ли преимущество, если вы тогда /
Sich verständlich machen kann /
себя|понятно||может
oneself|understandable|make|can
|comprensibile||
|compreensível||
|зрозуміло||може
can make himself understood /
puede hacerse entender /
Potrafi się wysłowić /
pode se fazer entender /
Может быть понятым /
Ich bin kein Mann für eine Nacht /
||no||||
||||||noite
I'm not a man for one night /
No soy hombre por una noche /
Я не мужчина на одну ночь /
Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden /
|остаюсь||||hours
|stay|at most||two|hours
I stay at most an hour or two /
Me quedo como mucho una o dos horas/
Я останусь максимум на час или два /
Bevor die Sonne wieder lacht /
Before||sun|again|laughs
Before the sun shines again /
Antes de que el sol vuelva a brillar /
Прежде чем снова засияет солнце /
Bin ich doch schon längst verschwunden /
bin|я|ведь|уже|давно|пропал
I am||but|already|long|disappeared
I've long since disappeared /
Hace mucho que desaparecio /
Я давно исчез
Und ziehe weiter meine Runden /
И|продолжаю двигаться|дальше|мои|круги
|pull|continue|my|rounds
||||кола
||||voltas
And continue to make my rounds /
Y seguir haciendo mis rondas /
E continuar a fazer minhas rondas /
И продолжай делать мои круги
Hahahahahaha /
Хахахахаха
Hahahahahaha
Hahahahahaha
risadas
hahahahahaha /
jajajajajaja /
Хахахахахаха
Ich bin Ausländer (Ausländer) /
я|есть|иностранец|иностранец
||estrangeiro|
I'm a foreigner (foreigner) /
soy extranjero (extranjero)/
Mi amor, mon chéri /
|любовь|мой|дорогой
Mi amor, mon chéri /
Mi amor, mon chéri /
Ausländer (Ausländer) /
иностранец|иностранцы
foreigners (foreigners) /
extranjeros (extranjeros) /
Ciao, ragazza, take a chance on me /
привет|девушка|возьми||шанс|на|мне
|||to|||
Ciao, ragazza, take a chance on me /
Ciao, ragazza, arriésgate conmigo /
Ich bin Ausländer (Ausländer) /
я||иностранец|иностранец
I am a foreigner (foreigner) /
soy extranjero (extranjero)/
Mon amour, Я люблю тебя /
Мой|любовь|||тебя
||I|love|you
Mon amour, Я люблю тебя /
Mon amour, Я люблю тебя /
Ein Ausländer (Ausländer) /
один||иностранец
|foreigner|
один||
A foreigner (foreigner) /
Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie
давай|||это|||та (1)|жизнь
Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie
Vamos, nena, c'est, c'est, c'est la vie
Давай, детка, c'est, c'est, c'est la vie
Du kommen mit, ich dir machen gut /
ты|приходить|с|я|тебе|делать|хорошо
||with||you|make|good
You come with me, I do you good /
Ven conmigo, te hago bien /
Você vem comigo, eu te faço bem /
Ты пойдешь со мной, я делаю тебе добро /
Du kommen mit, ich dir machen gut /
ты||с|я|тебе|сделаю|хорошо
You come with me, I do you good /
Ven conmigo, te hago bien /
Ты пойдешь со мной, я делаю тебе добро /
Du kommen mit, ich dir machen gut
ты||с||тебе|сделаю|хорошо
||||you|do|well
|vem|com|||machen|bem
You come with me, I'll do you good
ven conmigo, te haré bien
Приходи, я сделаю тебя хорошим.